Examples of using Contested in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is contested.
The contested decision provides as follows.
Riidanalaisessa päätöksessä määrätään seuraavaa.Part D of the contested decision.
The contested decision must therefore be annulled.
Ralph's brother contested the will.
People also translate
The contested decision is consequently also invalid.
Siten myös riidanalainen päätös on pätemätön.The complainant contested these amounts.
Kantelija kiisti nämä summat.The contested decision stated in particular.
Riidanalaisessa päätöksessä todetaan erityisesti seuraavaa.Annul Articles 2 and 4 of the contested decision;
Kumoaa riidanalaisen päätöksen 2 ja 4 artiklan.Annul the contested decision in its entirety;
Kumoaa riidanalaisen päätöksen kokonaan ja.Agrichem is also in agreement with the contested decision.
However, this is contested by many linguists.
These are amendments whose legitimacy we have always contested.
Me olemme aina kiistäneet näiden muutosten legitiimiyden.Article 3 of the contested decision provides.
Riidanalaisen päätöksen 3 artiklassa määrätään seuraavaa.If they are aware that the succession rights are being contested.
Article 2 of the contested decision provides.
Riidanalaisen päätöksen 2 artiklassa säädetään seuraavaa.Are you aware that the rights to succession are being contested?
Onko tiedossanne, että oikeus perintöön olisi riitautettu?And the reason it is contested is because the vote matters.
Se on kiistanalainen, koska äänestyksellä on väliä.A- The finding that Infront was directly concerned by the contested measure.
Jonka mukaan riidanalainen toimi koskee Infrontia suoraan.Article 8 of the contested joint action provides.
Riidanalaisen yhteisen toiminnan 8 artiklassa määrätään seuraavaa.Dismiss the application for annulment of the contested decision; and.
Hylkää riidanalaisen päätöksen kumoamista koskevan vaatimuksen ja.In Article 1 of the contested decision, the Commission states as follows.
Komissio toteaa riidanalaisen päätöksen 1 artiklassa seuraavaa.Regulation No 423/97' or'the contested regulation.
Jäljempänä asetus N: o 423/97 tai riidanalainen asetus.The contested decision is thus manifestly unlawful and must be annulled.
Riidanalainen päätös on siis selvästi lainvastainen ja se olisi kumottava.The Commission concludes in recital 199 to the contested decision.
Komissio päättelee riidanalaisen päätöksen 199 perustelukappaleessa seuraavaa.The preamble of the contested decision contains the following recitals.
Riidanalaisen päätöksen johdanto-osassa on seuraavat perustelukappaleet.The Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
Tuomioistuimella on oikeus kumota tai muuttaa riitautettu päätös.As the Regulation had not been contested, the Commission was bound to apply it.
Koska asetusta ei ollut riitautettu, komission oli noudatettava sitä.The contested joint action', in particular Title II thereof.
Jäljempänä riidanalainen yhteinen toiminta eikä etenkään sen II osastoa voida lainvastaisina soveltaa.The Commission adds that the contested letter did not define its position.
Komissio lisää, että se ei määritellyt kantaansa riidanalaisessa kirjeessä.
