What is the translation of " CONTESTED " in Romanian?

• atacată
• contestată
• litigiu
• disputată
• atacate
• contestate
• contestat
• atacat
• disputate
• disputat

Examples of using Contested in English and their translations into Romanian

Contested by Ferdinand I v.
Contestat de Ferdinand I.

The assessment is being contested.
Evaluarea este contestată.

Wills are contested all the time.
Wills sunt contestate tot timpul.

Can be settled and contested.
Poate fi populată și contestată.

Number of contested official races: 29.
Numar de curse oficiale disputate: 29.

Learn that spaces can be contested.
Învețe că spațiile pot fi contestate.

The area was contested between Frisians and Franks.
Zona a fost disputată între frizieni și franci.

This decision may not be contested.
Această hotărâre nu poate fi contestată.

The annex to the contested statement was drafted as follows.
Anexa la declarația în litigiu avea următorul cuprins.

The high utility of a van can't be contested.
Utilitatea unei dube nu poate fi contestată.

That view of literature is contested, however, by Arbri09.
Această viziune asupra literaturii este totuşi contestată de Arbri09.

The results of the selection process cannot be contested.
Rezultatele selecţiei nu pot fi contestate.

Well, the production was contested at that time.
Ei bine, această producție a fost contestată la vremea ei.

However his authority in these areas was immediately contested.
Autoritatea sa în aceste domenii a fost imediat contestată.

That production was very contested at its time.
Este o producție care a fost foarte contestată la vremea ei.

It has been contested since the Olympic Games of ancient Greece.
Acesta a fost contestată de la Jocurile Olimpice din Grecia antică.

That said, the law is widely contested.
Acestea fiind spuse, legea asta e foarte contestată.

(2) The subjectmatter of the contested decision and of the Court's review.
Obiectul deciziei atacate și al controlului exercitat de Tribunal.

Therefore, its practice is even more contested.
Prin urmare, practica acesteia este şi mai contestată.

If 650 seats are contested, 326 are required for a majority.
Dacă sunt disputate 650 de locuri, sunt necesare 326 de locuri pentru majoritate.

The accuracy of the personal data is contested.
Acurateţea datelor cu caracter personal este contestată.

Tho Chau has been contested territory between Cambodia and Vietnam for centuries.
Tho Chau a fost un teritoriu contestat între Cambodgia şi Vietnam de secole.

In the alternative, annul Article 4 of the contested decision;
Cu titlu subsidiar, anularea articolului 4 din decizia atacată.

The Annex to the contested regulation consists of a table divided into three columns.
Anexa la regulamentul atacat constă într-un tabel împărțit în trei coloane.

Allowing a ship like that free passage through contested areas.
Permiterea unei nave ca aceasta Trecerea liberă prin zonele contestate.

PSRM contested at CC the decree on Moldovan citizenship granted to Basescu.
PSRM a contestat la CC decretul privind cetăţenia moldovenească acordată lui Băsescu.

Accordingly, in paragraph 239 of the contested judgment, the Court found.
Astfel, la punctul 239 din hotărârea atacată, Tribunalul a constatat.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the Football League.
Disputată de 20 de cluburi, se bazează pe un sistem de promovare și retrogradare în Football League.

Consequently, the Court concluded, in paragraph 34 of the contested judgment.
În consecință, Tribunalul a dedus, la punctul 34 din hotărârea atacată.

But VMRO-DPMNE has contested the results, calling for a recount of the ballots.
Însă VMRO-DPMNE a contestat rezultatele şi a solicitat o renumărare a buletinelor de vot.