What is the translation of " IS CONTESTED " in Romanian?

• este contestată
• este contestată
• este disputată
• este contestat

Examples of using Is contested in English and their translations into Romanian

The accuracy of the personal data is contested.
Acurateţea datelor cu caracter personal este contestată.

If the claim is contested it must be tried in court.
În cazul în care creanța este contestată, aceasta trebuie să fie judecată în instanță.

The accuracy of the personal data is contested;
Prelucrarea datelor tale cu caracter personal este nelegală;

A cricket match is contested by two teams, usually of eleven players each.
Un meci de crichet este contestată de către două echipe, de obicei, de unsprezece jucatori fiecare.

The accuracy of the personal data is contested by you;
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de dumneavoastră;

Its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or.
Acuratețea acestora este contestată(vedeți Rectificare), pentru a ne permite să le verificăm acuratețea; sau.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject;
Corectitudinea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată;

Its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or.
Acuratețea lor este contestată(a se vedea secțiunea de rectificare), pentru a ne permite să verificăm acuratețea acestora; sau.

If the same team wins both Serie A and Coppa Italia, then the Supercoppa is contested by the Serie A winner and the Coppa Italia runner-up.
Dacă aceeași echipă câștigă atât Serie A cât și Coppa Italia, atunci meciul e disputat de campioana Seria A și finalista Cupei Italiei.

Their accuracy is contested(see section rectification), to allow us to check their accuracy;
Acuratețea lor este contestată(a se vedea secțiunea de rectificare), pentru a ne permite să verificăm acuratețea acestora;

The court which would be required to decline jurisdiction may stay its proceedings if the jurisdiction of the other court is contested;
Instanţa care ar trebui să se desesizeze poate suspenda pronunţarea în cazul în care se contestă competenţa celeilalte instanţe;

List==* The status of Abyei is contested as of the date of South Sudanese independence- 9 July 2011.
Apartenența orașului Abyei este contestată după independența Sudanului de Sud din(9 iulie 2011).

I know only that, in spite of the innumerable Hollywood movies made by great regisseurs, this Holocaust is contested by some anonymous engineers.
Știu doar că, în ciuda nenumăratelor filme făcute la Hollywood de mari regizori, filme premiate și distinse cu cele mai mari onoruri, acest holocaust este contestat de niște inginerași anonimi.

When the accuracy of the personal data is contested, for a period enabling us to verify their accuracy;
Atunci când se contestă exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii acestora;

This region is contested by both India and China, and a direct administration also means increasing this territory's importance and the attention paid to the border segments that still disputing.
Această regiune este disputată atât de India, cât şi de China, iar o administrare directă înseamnă şi o creştere a importanţei acestui teritoriu şi a atenţiei acordate segmentelor de graniţă încă în dispută.

The accuracy of your personal data is contested, to allow us verify its accuracy; or.
Exactitatea datelor dvs. cu caracter personal este contestată, pentru a ne permite să verificăm această exactitatea; sau.

Their accuracy is contested(see rectification section) to allow us to verify their accuracy;
Acuratețea lor este contestată(a se vedea secțiunea de rectificare), pentru a ne permite să verificăm acuratețea acestora; sau.

This later date still allows the claim that Univ is the oldest of the Oxford colleges, although this is contested by Balliol College and Merton College.
Această dată ulterioară permite încă afirmația că Univ este cel mai vechi colegiu din Oxford, deși acest lucru este contestat de Colegiul Balliol și Colegiul Merton.

Their accuracy is contested(see the section for correction) in order to allow us to check their accuracy;
Acuratețea lor este contestată(a se vedea secțiunea de rectificare), pentru a ne permite să verificăm acuratețea acestora;

Restricted processing right may be exercised when accuracy of data processed by LA MIGDALI is contested, for a period that allows verification of data accuracy;
Dreptul la restrictionarea prelucrarii poate fi exercitat in cazul in care se contesta exactitatea datelor prelucrate de LA MIGDALI, pe o perioada care permite verificarea corectitudinii datelor;

A separate Pot(s,) which is contested by remaining Active Players when one or more player(s) are All-in.
Un pot separat care este disputat între jucătorii activi, rămaşi în joc, atunci când unul sau mai mulţi jucători joacă tot ce au.

However, the elimination of roaming charges is contested by operators and providers of mobile services, who emphasise that.
Însă eliminarea tarifelor de roaming este contestată de operatorii și furnizorii de servicii mobile, care susțin că.

(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
(a) persoana vizată contestă exactitatea acestor date, pentru o perioadă care să îi permită operatorului să verifice exactitatea datelor;

In reality, the precise meaning of the EU rules is contested by some of the Member States, and they have not fully implemented all of them.
În realitate, unele state membre contestă înțelesul exact al normelor UE și nu le-au pus integral în aplicare.

The EU-Turkey Statement is contested by civil society groups and human rights advocates, as it treated Turkey as a‘safe country'.
Acordul UE-Turcia este contestat de grupurile societății civile și de apărătorii drepturilor omului, deoarece consideră Turcia ca fiind o„țarăsigură”.

At first what is required is contested, only to be acknowledged four or five months later.
Ceea ce este necesar la început este atacat, doar pentru a fi recunoscut patru sau cinci luni mai târziu.

The accuracy of the Data is contested by the data subject(ie you) for a period that allows the operator(ie Bitech) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră), pentru o perioadă care permite operatorului(adică Bitech) să verifice corectitudinea Datelor;

The accuracy of personal data is contested(see'rectification' below), to allow us to verify its accuracy; or.
Acuratețea lor este contestată(a se vedea secțiunea de rectificare), pentru a ne permite să verificăm acuratețea acestora; sau.

The accuracy of the Data is contested by the subject(namely by you) for a period of time that allows the operator(namely Exe Software) to verify the accuracy of the Data;
Exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată(adică de dumneavoastră), pentru o perioadă care permite operatorului(adică Exe Software) să verifice corectitudinea Datelor;

(c) a statement identifying the decision which is contested and the extent to which amendment or cancellation of the decision is requested.
(c) o declaraţie care să indice decizia atacată şi să precizeze în ce măsură decizia în cauză trebuie modificată sau anulată.