What is the translation of " IS CONTESTED " in Swedish?

• bestrids
• ifrågasätts
• är omstridd
• är bestridd
• bestrider
• är omtvistad

Examples of using Is contested in English and their translations into Swedish

It is contested.
Den är omtvistad.

Its meaning is contested.
Dess betydelse är omstridd.

Its accuracy is contested(see‘Rectification' below), to allow us to verify its accuracy; or.
Deras riktighet är omstridd(se Korrigering), så att vi kan verifiera deras riktighet eller.

The accuracy of the data is contested by you.
Uppgifternas riktighet bestrids av dig.

This theory is contested by most paleontologists.
Denna teori bestrids av de flesta paleontologer.

Article 12 provides for the suspension of the arrangements if the underlying claim is contested.
Enligt artikel 12 skall verkställandet uppskjutas om den bakomliggande fordringen bestrids.

However, this is contested by many linguists.
Detta betvivlas dock av de flesta ryska lingvister.

This neutrality is contested in Marx's controversial statement that the"handmill gives you society with the feudal lord;
Denna neutralitet bestrids i Marx' polemiska påstående att"handkvarnen ger upphov till feodalsamhället,

And the reason it is contested is because the vote matters.
Och skälet att den är omtvistad är att rösten har betydelse.

Its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or.
Dess riktighet är ifrågasatt, så att vi kan verifiera dess riktighet eller.

If the victim's title to the property is contested, please provide details persons contesting the title, reasons, etc.
Om brottsoffrets äganderätt till egendomen är bestridd, vänligen lämna närmare uppgifter vilka personer som bestrider äganderätten, skäl etc.

Only if this proposal is contested within a given time period will the Hearing O cers proceed to a binding decision which can be challenged before the Court of First Instance.
Endast om detta förslag bestrids inom en viss fastställd tidsperiod kommer hörandeombuden att gå vidare och fatta ett bindande beslut som kan överklagas till förstainstansrätten.

This paragraph does not prevent the court whose jurisdiction is contested from declining jurisdiction in the situation referred to above if its national law so prescribes.
Denna punkt ska inte hindra att den domstol vars behörighet ifrågasätts frånsäger sig behörigheten i sådana situationer som avses ovan, om dess nationella lagstiftning föreskriver det.

If the summons is contested, the Court reviews the case as a civil action.
Om stämningen bestrids, granskar domstolen fallet som ett tvistemål.

A statement identifying the decision which is contested and the extent to which amendment
En uppgift som identifierar det beslut som bestrids och omfattningen av den ändring

Its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or.
Dess riktighet ifrågasätts(se Korrigering), för att låta oss bekräfta dess riktighet; eller.

This recovery order is contested by the parties before national courts.
Parterna bestrider detta betalningskrav inför nationell domstol.

The accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Om du bestrider noggrannheten av personuppgifterna, under en period som låter oss kontrollera uppgifterna;

If the debt claim is contested, call recordings may be stored until the resolution of the matter is legally valid.
Om fordran bestrids, kan samtalsinspelningen lagras tills dess att avgörandet i ärendet är lagakraftvunnet.

If the accuracy of the data is contested, processing may be restricted for the period necessary for us to verify its' accuracy.
Om korrektheten i datan är bestridd- behandling kan komma att begränsas under perioden det tar för oss att verifiera korrektheten.

The accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;
Denna rätt gäller framför allt när du eller vi bestrider personuppgifternas korrekthet, under en tid som ger möjlighet att kontrollera om personuppgifterna är korrekta;

The accuracy of your personal data is contested by you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of your personal data.
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för kontrollen att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Uppgifterna i personuppgifterna bestrids av den registrerade i en period som gör det möjligt för kontrollen att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the person, for a period enabling the City to verify the accuracy of the personal data.
Personen bestrider personuppgifternas korrekthet, varvid behandlingen begränsas under en tid som ger staden möjlighet att kontrollera om personuppgifterna är korrekta.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject,
Den registrerade bestrider personuppgifternas riktighet, under en tid

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Personuppgifternas noggrannhet ifrågasätts av den registrerade under en period som gör det möjligt för den registeransvarige att verifiera personuppgifternas riktighet.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Personuppgifternas noggrannhet bestrids av den registrerade under en period som gör det möjligt för den registeransvarige att kontrollera noggrannheten i personuppgifterna.

The accuracy of Your Personal Data is contested(see the right to data rectification above),
Dina personuppgifters korrekthet ifrågasätts(se rätt till rättelse ovan)

The accuracy of your personal information is contested by you for a period of time that allows us to verify the accuracy of your personal information;
Uppgifterna om personuppgifterna ifrågasätts av den registrerade i en period som gör det möjligt för den personuppgiftsansvarige att verifiera riktigheten av personuppgifterna.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
O Korrektheten hos personuppgifterna bestrids av den berörda personen under en tidsperiod som gör det möjligt för den ansvarige att kontrollera korrektheten hos personuppgifterna.

How to use "is contested" in an English sentence

Orwell is contested on the Profumo Dal Pakistan.

This battle is contested by two impoverished campaigners.

This event is contested by all Asian countries.

What happened next is contested by both sides.

The theory is contested but not the data.

The Little Brown Jug is contested in heats.

Your is contested the rhetorical leap of images.

Al-Waer is contested on more than six fronts.

Rookstool’s finding is contested by researcher Dale Myers.

The space around Earth is contested and congested.

How to use "är omstridd, bestrids, ifrågasätts" in a Swedish sentence

Den här frågan är omstridd och tolkningarna går isär.

Från anslaget bestrids kostnaderna för livsmedelssubventioneringen.

Risken för strålningsskador på så kort avstånd är omstridd och outredd.

Det bestrids att påstådd branschpraxis föreligger.

Vakna och integritet ifrågasätts metoder som.

Samtidigt ifrågasätts EU-samarbetet från flera håll.

Det bestrids att det föreligger diskriminering.

Han avbryts inte, han ifrågasätts inte.

The National Enquirers trovärdighet ifrågasätts ofta.

Ett beslut som ifrågasätts allt mer.