What is the translation of " IS CONTESTED " in Slovenian?

• se izpodbija
• oporeka
• se oporeka
• izpodbijanje
• je vprašljiva

Examples of using Is contested in English and their translations into Slovenian

His seat is contested.
Njegov obstanek je pod vprašajem.

The speedy deletion of this page is contested.
Hitri izbris te strani je sporen.

This is contested by many experts.
Vendar pa ga številni strokovnjaki izpodbijajo.

Accuracy of the data is contested.
Natančnost zbranih podatkov je vprašljiva.

Its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or.
Se oporeka njihovi točnosti(glej Popravek), da lahko preverimo njihovo točnost; ali.

(b) indicate the points on which the judgment is contested;
(razveljavljen) b v katerem delu se sodba izpodbija;

The existence of the Ha B3-phase is contested, as the material consists of female burials only.
Obstoj faze Ha B3 se izpodbija, saj material vsebuje samo ženske pokope.

The procedure depends on whether the succession is contested or not.
Postopek je odvisen od tega, ali se dedovanje izpodbija ali ne.

Their accuracy is contested(see rectification section) to allow us to verify their accuracy; or.
Se oporeka njihovi točnosti(glej Popravek), da lahko preverimo njihovo točnost; ali.

The right to be called“creators” of whiskey is contested by Scotland and Ireland.
Pravica, da se imenuje rojstni kraj viskija spora Škotska in Irska.

Examiners may also be involved in opposition proceedings if a granted patent is contested.
Pregledniki so lahko vključeni tudi v postopek ugovora v primeru, da se patent izpodbija.

(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
Na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka njihovi točnosti, in sicer za čas, ki upravljavcu omogoča preveriti točnost podatkov;

The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Pritožbi mora biti priložena overjen prepis odločbe Arbitražnega odbora, ki se izpodbija.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka točnosti podatkov, dokler se ne preveri točnosti osebnih podatkov.

Four cases in which the legality of Council decisions refusing access on the basis of Regulation No 1049/2001 is contested are currently pending before the Community Courts.
Trenutno se na sodi_9_13ih Skupnosti obravnavajo _9tiri zadeve, v katerih se izpodbija zakonitost odlo_13itev Sveta o zavrnitvi dostopa na podlagi Uredbe _9t.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling Basebone LTD to verify the accuracy of the personal data;
Na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka točnosti podatkov, in sicer za obdobje, ki upravljavcu omogoča preveriti točnost osebnih podatkov;

The decision whereby the court admits the application for declaration of enforceability is not open to appeal, but it may be reviewed if the enforcement itself is contested.
Zoper odločbo, s katero sodišče ugodi predlogu za razglasitev izvršljivosti, se ni mogoče pritožiti, lahko pa se preizkusi, če se izpodbija tudi sama izvršba.

Their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling Member States or Europol, where appropriate, to verify the accuracy of the data;
Na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka njihovi točnosti, in sicer za obdobje, ki državam članicam oziroma Europolu omogoča, da preverijo točnost podatkov;

(a) the accuracy of the operational personal data is contested by the data subject and their accuracy or inaccuracy cannot be ascertained; or.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka njihovi točnosti, in sicer za obdobje, ki državam članicam oziroma Europolu omogoča, da preverijo točnost podatkov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka točnosti podatkov, in sicer za obdobje, ki upravljalcu omogoča preveriti točnost osebnih podatkov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
Posameznik ima pravico da Upravljalcu omeji obdelavo v naslednjih primerih: Posameznik oporeka točnosti podatkov za obdobje, ki omogoča Upravljalcu preveriti točnost osebnih podatkov.