What is the translation of " BỊ TRANH CÃI " in English?

• is disputed
• be contested
• are controversial
• under debate
• been disputed
• be disputed
• are disputed
• is contested
• is argued

Examples of using Bị tranh cãi in Vietnamese and their translations into English

Những điều trị này bị tranh cãi.
The treatments are controversial.

Chiều dài chính xác của nó bị tranh cãi, nằm giữa 1.8 và 2.0 km.
Its precise length is disputed, lying between 1.8 and 2.0 km.

Tất cả điều này có thể bị tranh cãi.
All of these things can be controversial.

Quan điểm này bị tranh cãi bởi nhà báo sinh thái Richard Heinberg.
This view is contested by ecological journalist Richard Heinberg.

Thái độ điều trị này rất bị tranh cãi.
This type of treatment is controversial.

Vùng Amazon là một vùng đất bị tranh cãi trên một số mặt trận.
The Amazon is a territory that is being disputed on many fronts.

Người thống trị đó trở nên bị tranh cãi.
That Dominator then becomes contested.

Tính Phổ quát của các quyền đang bị tranh cãi ở nhiều nơi trên thế giới.
The universality of rights is being contested across much of the world.

Nguyên nhân của vụ nổ vẫn còn đang bị tranh cãi.
The cause of the explosion is still in dispute.

Những bản tin bị tranh cãi cũng có thể sẽ xuất hiện ở cấp độ thấp hơn trong bảng cấp tin”.
Stories that have been disputed will also appear lower in News Feed.”.

Những câu trả lời cho các câu hỏi trên luôn bị tranh cãi.
The answers to all these questions are disputed.

Quyền sở hữu cuối cùng có thể bị tranh cãi, nhưng ai đang kiểm soát các tính năng đó thì được trao quyền về mặt an ninh.
Ultimate ownership may be disputed, but it is control of the feature that confers security rights.

Tính chính xác của thông tin cá nhân bị tranh cãi;
Identifies the specific information that is being disputed;

Trong thời gian kháng cáo, kết quả trung thực có thể bị tranh cãi bởi bất kỳ ai sẵn sàng gửi một trái phiếu tham gia.
During the appeal period the consensus outcome can be contested by anyone willing to post a contesting bond.

Tính hiệu quả và cơ chế hoạt động của nó đã bị tranh cãi.
Its efficacy and mechanism of action have been controversial.

Quyết định của trọng tài không phải là quyết định cuối cùng và có thể bị tranh cãi bởi năm vị giám khảo ngồi quanh võ đài.
The referee's decision is not final and may be disputed by the five judges seated around the ring.

London là trung tâm của mọi ánh mắt kể từ cuối tuần này, Tuần lễ thời trang của nó đang bị tranh cãi.
London is the center of all eyes since since this weekend its Fashion Week is being disputed.

Theo luật liên bang, bạn có quyền không bị tranh cãi để tạo ra các bản sao riêng của các phương tiện nào đó; bao gồm cả YouTube.
Under federal law you have the undisputed right to create private copies of certain media; including YouTube.

Tuy nhiên hiệu quả của cách điều trị này còn đang bị tranh cãi.
However, the effectiveness of these medications is still under debate.

Lối ngôn từ trong điều khoản ấy bị tranh cãi bởi một số chuyên gia pháp lý, dọn đường cho một cuộc chiến pháp đình với Tòa Bạch Ốc.
The language in the clause is disputed by some legal scholars, setting the stage for a court fight with the White House.

Ý tưởng rằng triết học điện ảnh nên dựa vào một mô hình khoa học đã bị tranh cãi từ một loạt các quan điểm khác nhau.
The idea that the philosophy of film should model itself upon a scientific model has been contested from a variety of points of view.

Tuy nhiên, ước tính này bị tranh cãi,[ 13] vì không có sự đồng thuận về sự tồn tại của thiệt hại từ mức độ phóng xạ thấp.
However, this estimate is disputed,[13] as there is not a consensus about the existence of damage from low levels of radiation.

Một cuộc xung quanh đã được tổ chức tại Thế vận hội Mùa hè 1904, mặc dù đó có phải là một sự kiện Olympic chính thức hay không đã bị tranh cãi.
An all-around was held at the 1904 Summer Olympics, though whether it was an official Olympic event has been disputed.

Độ chính xác của dữ liệu cá nhân bị tranh cãi( dành một khoảng thời gian cho phép chúng tôi xác minh tính chính xác của dữ liệu cá nhân).
The accuracy of the personal data is contested(allowing for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data).

Lý do vẫn còn đang bị tranh cãi, nhưng một số chuyên gia tin rằng những chất có trong rượu vang, như các tannin và flavonoid.
These reasons are still being debated; some experts believe that there are substances in wine, like tannins and flavonoids.

Ít nhất có 4 yếu tố của các chính sách của Đặng đang bị tranh cãi hoặc thay đổi: sự chuyển đổi từ không can thiệp sang dính líu một cách sáng tạo;
At least four elements of Deng's policies are currently under debate or changing: a shift from noninterference to creative involvement;

Quy chế của Jerusalem đã bị tranh cãi trong hàng chục năm qua khi cả Palestine và Israel đều tuyên bố thánh địa linh thiêng này là thủ đô của mình.
Jerusalem's status has been disputed for decades, with both Palestinians and Israelis claiming the holy city as their capital.

Việc từ chối đơn xin thường trú cũng có thể bị tranh cãi trước Bộ phận Khiếu nại Di trú, ví dụ như trong trường hợp tài trợ từ chối.
The refusal of an application for permanent residence can also be contested before the Immigration Appeal Division, in the case of refused sponsorships, for example.

Tuy nhiên, các phương ngữ bị tranh cãi với các phương ngữ Hindi của Khu vực Trung tâm trong cuộc điều tra dân số Ấn Độ, trong số những nơi khác.
However, they are controversially conflated with the Hindi languages of the Central-Zone in the Indian national census, among other places.

Thuật ngữ tự nhiên do vậy đã bị tranh cãi bởi các sự kiện đơn giản không phải là rủi ro hay thảm hoạ nếu không liên quan tới con người.[ 3].
The term natural has consequently been disputed because the events simply are not hazards or disasters without human involvement.[3].