What is the translation of " BỊ TRÀN " in English?

• overflow
• spill
• spilled
• fill
• is overwhelmed

Examples of using Bị tràn in Vietnamese and their translations into English

Mô phỏng bị tràn ở khoang 13 và 14.
Simulate flooding in compartments 13 and 14.

Có một số hư hại nhỏ, nhưng không bị tràn dầu”.
There was some damage to the valve but no oil spill.”.

Văn bản bị tràn sẽ xuất hiện ở hộp văn bản mới.
The overflow text will show up in the new text box.

Giống với scroll, nhưng thanh cuộn sẽ chỉ xuất hiện khi content bị tràn.
The purpose is the same as scroll, but the scrollbar will be shown only if the content does overflow.

Con số này sẽ bị tràn khi qua 70 phút( về lại zero).
This number will overflow(go back to zero), after approximately 70 minutes.

Đôi khi bạn có thể thấy rằng đường ống thoát nước của bạn cho máy giặt có thể bị tràn.
Sometimes you might find that your drainage pipe for the washing machine might overflow.

Khi không có kiểm tra luồng thì bộ nhớ đệm của bộ thu có thể bị tràn vì còn dữ liệu cũ.
In the absence of flow control, the receiver's buffer may overflow while it is processing old data.

Làm thế nào để máu bị tràn được làm sạch từ các bề mặt để đảm bảo rằng vi- rút viêm gan B đã biến mất?
How should blood spills be cleaned from surfaces to make sure that Hepatitis C virus is gone?

Việc điều khiển lưu lượng cho phép thiết bị nhận dữ liệu nói“ Khoan nào!” trước khi nó bị tràn.
Flow control allows the receiver to say"Whoa!" before it is overwhelmed.

Khi đầy không khí và phát triển, các bóng khí khổng lồ cũng có thể bị tràn dịch để tạo ra sự pha trộn truyền nhiễm.
As they fill with air and grow, giant bullae can also fill with fluid to create an infectious mix.

Ngay cả không có bão, cũng không có gì bất thường nếu đường dây điện thoại bị tràn điện.
Even if there have not been any storms recently, it is not uncommon to have electrical surges on phone lines.

Vậy thì dầu và hóa dầu không chỉ là vấn đề khi bị tràn chúng là vấn đề khi không bị tràn..
So oil and petrochemicals are not just a problem when there's a spill; they're a problem when there's not.

Những người đàn ông đã tụ tập trên cánh đồng ngập nước để bắt cá khi chúng thoát khỏi ao bị tràn nước;
Men have crowded into the flooded field to catch the fishes as they escape from the overflowing ponds;

Chúng ăn những mảnh vụn, phế liệu thực phẩm và thức ăn bị tràn mà mà chúng tìm thấy, cũng như thức ăn của thú cưng để thừa qua đêm.
They eat crumbs, scraps of food and spilled food that they find, including pet food left out overnight.

Chú ý cách garbage collector dừng khả năng thu thập xung quanh thời điểm 1 phút 40 giây, và để ý rằng bộ nhớ bị tràn;
Notice how the garbage collector stopped being able to reclaim memory around 1:40, and notice the memory leak;

Biochar cũng là một giải pháp hiệu quả để giải độc cho các loại đất đã bị tràn hóa chất và có thể được sử dụng để làm sạch nước.
Biochar is also an effective way to detoxify soils that have had chemical spills and can be used to help purify water.

Lụt lội chưa từng có tiền lệ đã khiến hàng ngàn cư dân mất nhà, đặc biệt là ở khu vực Houston- nơi hai đập nước bị tràn.
Unprecedented flooding has driven thousands of people from their homes, particularly in the Houston area where two dams are overflowing.

Trên tất cả các không gian khác trong nhà của bạn, nhà bếp của bạn có lẽ là dễ bị tràn nhất, cả chất lỏng lẫn chất rắn.
Above all other spaces in your home, your kitchen is probably the most susceptible to spills, both liquid and solid.

Khi một trong những con sông này bị tràn bờ, nước sẽ thoát xuống một trong 5 bể trụ khổng lồ cao 70 m nằm dọc kênh.
When one of these rivers overflows, the water falls to one of five enormous 70-meter tall cylindrical tanks spread across the Channel's length.

Dán băng keo xốp ngăn cách khu vực cần thực hiện sơn đỗ, ngăn khả năng bị tràn hoặc lem ra khu vực khác.
Paste the foam tape that separates the area where the paint needs to be applied, preventing the possibility of spilling or smearing into another area.

Khi bộ đệm VRFY bị tràn, kẻ tấn công định địa chỉ hồi âm của hàm vi phạm, cho phép kẻ tấn công thay đổi luồng chương trình.
When the VRFY buffer is overrun, attackers can set the return address of the offending function, which allows them to alter the flow of the program.

Tôi không thể mạo hiểm rời khỏi để lấy đồ ăn, vì sợ quay trở lại hộp thư bị tràn, và có thể một vài cuộc gọi nhỡ( không kể đến những cái nhìn của người giám sát của tôi).
I couldn't risk leaving to grab food, for fear of returning to an overflowing inbox, and possibly a few missed calls(not to mention my supervisor's glares).

Máy giặt bị tràn, xe hết xăng, những đứa trẻ cần giúp đỡ với bài tập về nhà, chương trình TV yêu thích của chúng ta đang diễn ra….
The washing machine is overflowing, the car is out of gas, the kids need help with their homework, our favorite TV show is coming on….

Thậm chí đôi khi bộ đệm ở những nơi khác cũng có thể bị tràn tạo ra các lỗ hổng bảo mật riêng biệt nếu chúng gần với con trỏ hàm hoặc thông tin đáng tin cậy.
Even buffers in other places can sometimes be overflowed to produce security holes-- particularly if they're near function pointers or credential information.

Nếu một người già hay quên, ngôi nhà thông minh có thể thực hiện các nhiệm vụ như tắt nước trước khi bồn bị tràn hoặc tắt lò nếu đầu bếp đi lang thang.
If an elderly person is a little forgetful, the smart home could perform tasks such as shutting off the water before a tub overflows or turning off the oven if the cook has wandered away.

Trong lưu trữ phân loại, nó cung cấp sự tiện lợi của việc phân chia cẩn thận, và cũng có lợi thế trong việc chống ăn mòn và làm sạch, ngay cả trong trường hợp bị tràn.
In the classification storage, it provides the convenience of careful division, and also has advantages in anti-corrosion and cleaning, even in the event of a spill.

Sony muốn thông báo cho những khách hàng gặp những vấn đề bảo mật tiềm tàng do bộ đệm bị tràn trong một số phiên bản của phần mềm quản lí nhạc“ SonicStage” được liệt kê bên dưới.
Sony wishes to notify customers of a potential security vulnerability resulting from a buffer overflow issue in some versions of its music management software“SonicStage” as listed below.

Những chất này thường xuyên bị tràn hoặc rò rỉ, nhưng thậm chí khi những việc này không xảy ra thì những khí thải cũng phát ra ngoài không khí và lên tới những đám mây cho đến khi chúng biến thành những cơn mưa vào lòng đất và làm nhiễm bẩn nguồn nước ngầm.
These substances often spill or leak, but even when that doesn't happen, emissions get into the atmosphere and are carried through clouds until they rain down on the land and contaminate groundwater.

Siêu hấp thụ hiệu suất chất lỏng, bề mặt phẳng, hấp thụ các vết nước, vết máu và bụi bẩn khác mà không bị tràn hoặc thâm nhập, phù hợp với các yêu cầu khác nhau của quy trình in và giấy.
Super absorption of liquid performance, flat surface, quikly absorb water stains, blood stains and other dirt without overflow or penetration, suitable for variors kinds requirements of printing and paper process.