What is the translation of " TRÀN XUỐNG " in English?

• flooded
• spilled into
• swept
• full
• thronged to

Examples of using Tràn xuống in Vietnamese and their translations into English

Lũ lụt tràn xuống phía nam Pakistan.
Pakistan's flooding sweeps south.

Sau đó chúng tôi có thể tràn xuống phía Nam.".
Then we can overrun the South after that.".

Nước từ SL- 1 tràn xuống sàn, cũng bị vứt đầy những mảnh vụn.
Water from SL-1 flooded the floor, which was also littered with debris.

Hàng tỉ con bướm bắt đầu tràn xuống California.
Thousands of emigrants began flowing to California.

Bản vẽ với nước tràn xuống nhấn mạnh mong muốn thoát khỏi mọi điều xấu.
The drawing with spilled water underlines the desire to get rid of all the bad.

Các cấu trúc được gia cố chăc chắn kỹ lưỡng để ngăn ngừa bụi và nước tràn xuống.
The reinforced structures are thoroughly guarded to prevent dust and water from overflowing.

Điều này có thể xảy ra sau khi nước tràn xuống sàn nhà và được hấp thụ bởi sàn gỗ giá rẻ.
This can occur after water spills onto the floor and is absorbed by the wood.

Từ Trung Quốc tới Chile, Sudan tới Pháp, Thụy Điển người dân đã tràn xuống đường đòi thay đổi.
From China to Chile, Sudan to Sweden, people have hit the streets demanding change.

Tại London, 100,000 người tràn xuống đường gần Tu Viện Westminster Abbey, trong bóng tối của Big Ben.
In London, 100,000 swarmed the streets near Westminster Abbey, in the shadow of Big Ben.

Bóng tối đã phá được phong ấn, chúng tràn xuống mặt đất và tàn phá thế giới này.
The darkness has unsealed the seal, they spilled onto the ground and destroyed the world.

Sau đó, nước" tràn xuống khu vực hạ lưu và dọc xuống sông Xe- Pian" khoảng 5 km.
Following the torrential rains, water“leaked to the downstream area and down to Xe-Pian River,” about 3 miles away.

Bắt giữ được nhiều đơn vị bị cô lập, quân miền Bắc tràn xuống vùng đồng bằng trong vòngcó 55 ngày.
Catching many units out of position, the North rolled down the countryside over a 55-day period.

Chiếc xe muốn giữ một số pin dự trữ để tăng thêm sức mạnh, hoặc vì vậy pin dự phòng không bị tràn xuống.
The car wants to keep some battery power in reserve for an extra boost of power, or so the storage battery doesn't get run down.

Khi thời tiết tăng lên, 250 nhân viên của hãng tràn xuống vườn để làm công việc hàng ngày của họ.
As the temperature rose, its 250-strong workforce spilled into the garden to conduct their daily business.

Một giờ sau, đám đông người biểu tình bắt đầu rời khỏi công viên, tràn xuống các đường phố trung tâm.
An hour later a crowd of protesters began to leave the territory of the park, flooding the streets and roads of the city.

Hỗn loạn xảy ra ngay sau đó, với nhiều người di dân tràn xuống khu trung tâm thành phố Tijuana, tìm con đường khác để qua biên giới.
Pandemonium ensued, with many migrants storming through downtown Tijuana, looking for another way over the border.

Những người tổ chức Facebook chưa bao giờ đồng ý về phương cách thực hiện, dân Ai Cập hoặc là ở nhà hay tràn xuống đường.
The Facebook organizers had never agreed on tactics, whether Egyptians should stay home or fill the streets in protest.

Đào khối sàn ở giữa tường, khiến nước tràn xuống kênh trong phòng thu bên dưới.
Dig out the floor block at the center of the wall, causing the water to spill down into the channel in the collection room below.

Anh ta bị ngăn không cho vào nhà thờ, nhưng trong khi nói chuyện với nhân viên an ninh, một số xăng đã tràn xuống sàn nhà.
He was prevented from entering by cathedral security, but while speaking with security personnel, some gasoline did spill onto the floor.

Nó đã được du nhập vào British Columbia khoảng năm 1982 và đã tràn xuống phía nam ở Thái Bình Dương tây bắc.
It was introduced into British Columbia in about 1982 and has spread southward in the Pacific Northwest.

Florida Miami 1.000+ Biểu tình tại Bayfront Park ở Miami, Florida lên đến khoảng trên 10,000 và người biểu tình bắt đầu tràn xuống đường phố.
Miami 10,000+ The demonstration at Bayfront Park in Miami, Florida reached capacity of more than 10,000 and demonstrators began flooding the streets.

Với niềm tin nầy chúng ta sẽ có thể tiến nhanh lên ngày công lý sẽ tràn xuống như thác nước, và chân chính sẽ hùng mạnh như một dòng sông.
We will be able to speed up that day when justice will roar like a mighty wind and rush like a raging river.

Nhà lãnh đạo nhấn mạnh rằng ông sẽ khôi phục" trật tự trên toàn đất nước Ecuador" trong lúc hàng nghìn người tràn xuống những con đường ở Quito.
The president stressed that he would restore order throughout Ecuadoras thousands of protesters thronged the streets of Quito.

Ông Anderson nói thêm rằng chính trị quốc gia- hiệu ứng Donald Trump- đã tràn xuống chính trị địa phương, gây khó khăn cho đảng Cộng hòa ở các tiểu bang tự do như Vermont.
He adds that the national politics- the Donald Trump effect- has spilled into local politics, making it tough for Republicans in liberal states like Vermont.

AQIM và các nhóm thánh chiến có liên quan phần lớn bị giới hạn ở sa mạc Sahara cho đến khi chúng tham gia cuộc nổi loạn Tuareg ở Mali vào năm 2012 và tràn xuống miền Nam.
AQIM and related jihadi groups were largely confined to the Sahara desert until they hijacked a Tuareg rebellion in Mali in 2012 and swept south.

Trong bức tranh, bên ngoài không khí trong lành đi vào buồng thông qua hệ thống lọc trước, không có khe hở cho không khí tràn xuống và khai thác từ phía sau trực tiếp qua bộ lọc rèm nước.
In painting, outside fresh air comes into the booth through the pre-filter system, no plenum for full down air flow, and extraction from rear side directly through water curtain filter.

Vào năm 1979, ông đóng quân ở biên giới với Trung Quốc, là một thành viên của đơn vị pháo phòng không, khi hàng trăm ngàn lính của Quân đội Giải phóng Nhân dân từ Trung Quốc tràn xuống phía Nam.
In 1979, he was stationed on the border with China, as part of an antiaircraft artillery unit, when hundreds of thousands of People's Liberation Army soldiers from China flooded south.

Bộ trưởng Nội vụ Christophe Castaner cho biết khoảng 8.000 người biểu tình tràn xuống Đại lộ Champs- Élysées vào lúc đỉnh điểm của cuộc biểu tình và có gần 106.000 người biểu tình và 130 vụ bắt giữ trên toàn quốc.
Interior Minister Christophe Castaner said that 8,000 protesters flooded the Champs-Elysees at the demonstration's peak, and there were nearly 106,000 protesters and 130 arrests in total nationwide.

Bộ phim được đặt trong thung lũng Kinta vào những năm 1880, khi quặng thiếc đã được phát hiện trong khu vực và những người nhập cư Trung Quốc tràn xuống thung lũng với hy vọng làm cho tài sản của họ….
The movie is set in the Kinta Valley in the 1880s, when tin ore was discovered in the area and Chinese immigrants flooded the valley in the hope of making their fortune.