What is the translation of " ĐỔ " in English?

• pour
• dump
• shed
• flock
• put
• blame
• landing
• fell
• spilled
• filling
• landed
• collapsed

Examples of using Đổ in Vietnamese and their translations into English

Bek, đổ vào đi!
Bek, pour it in!

Làm sạch các điểm và đổ ngay lập tức.
Clean up spots and spills immediately.

Nó đổ hết lên quần tôi.
It spills all over my pants.

Khi hỗn hợp Jelly đã xong, đổ vào đ. ĩa( khuôn.
When the jelly is finished, pour it into sterilised jars.

Lau sạch đổ và messes ngay khi chúng xảy ra.
Wipe up spills and messes right when they occur.

Bình thích hợp, cốc nhựa( 0,5 lít), nơi đổ nước.
Suitable jars, plastic cups(0.5 liters), where the water is poured.

Đổ bỏ nước và cho đậu azuki vào một cái rây.
Throw away water and put the azuki beans into a sieve.

Rồi, bây giờ đổ ở đây và nó sẽ chảy xuống đó.
Right, now pour it here and it will trickle out down there.

Điều cuối cùng tao muốn làm là đổ thêm dầu vào lửa.
The last thing that you want to do is throw more fuel on the fire.

Giống như đổ nước vào chai và đưa cho ai đó uống.
It's like putting water in a bottle and giving it to someone to drink.

Hàng tấn giấy bay trong không khí khi hai tòa tháp đổ.
Tons of paper had flown through the air when the towers collapsed.

Dùng the Paint Bucket Tool( B) đổ vùng chọn với màu trắng.
Use the Paint Bucket Tool(B) to fill the selection with white.

Đổ vào hỗn hợp đậu và khấy đều cho đến khi quyện với nhau.
Pour it into the bean mixture and stir together until combined.

Có 2 thùng chứa, và bạn đều phải đổ nước vào chúng.
There were two containers, and you needed to fill the water in them evenly.

( 38) Họ đổ máu vô tội, máu con trai con gái của mình.
They poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters.

Đây là thác nước duy nhất ở châu Á đổ trực tiếp vào đại dương.
It is the only waterfall in Asia that flows directly into the ocean.

Dọn dẹp đổ tràn thức ăn, đổ phân chuồng, đặc biệt nếu ẩm ướt.
Cleaning up of feed spills, manure spills, especially if wet.

Vì vậy, khi nấu ăn, chúng ta không nên đổ mọi thứ lẫn trong cùng một nồi.
Even so, we shouldn't throw everything into the same pot.

Cậu và bạn cậu ở CIA và MI6 đã hủy hoại kế hoạch giết Arsanov của chúng tôi và đổ nó cho Chechnya.
You and your friends at CIA and MI6 ruined our plan to kill Arsanov and blame it on the Chechens.

Nó chảy qua tỉnh Toyama và đổ vào đại dương tại vịnh Toyama.
It runs through Toyama Prefecture and flows into the ocean of Toyama Bay.

Cảnh sát, lính cứu hỏa và người dân Mexico nỗ lực đào xới các đống đổ nát của các trường học, nhà cửa và.
Police, firefighters and Mexican citizens dug frantically through the rubble of collapsed schools, homes and apartment buildings early.

Nhóm Barbara J, dẫn đầu chiếc Houston, cũng đổ quân cách đó 35 km về phía đông tây tại Playa Larga( Bãi đỏ), dùng xuồng sợi thủy tinh nhỏ.
Barbara J, leading Houston, similarly landed troops 35 km further northwest at Playa Larga(code-named Red Beach), using small fiberglass boats.

Cho phép chúng mát trong vài phút và đổ vào một thùng rỗng.
Allow it to cool for few minutes and pour it into an empty bottle.

Thế giới sẽ ngả mũ đón chào người đổ hơn 50% khả năng của mình, và thế giới sẽ xoay mình vì số ít những người cống hiến cả 100.
The world takes its hat off to those who put more than 50% of their capacity into their work, and the world stands on its head for those few and far between souls who devote 100.

Lúc năm giờ chiều hôm đó, 162 thủy quân lục chiến và thủy thủ Mỹ đổ bộ tại một bến tàu ở cuối Đại lộ Nuuana ở Honolulu.
At five o'clock that evening, 162 American marines and sailors landed at a pier at the foot of Nuuana Avenue in Honolulu.

Mỗi hệ thống cân của máy đổ xuống làm việc độc lập, đó là nếu có vấn đề trong hệ thống đơn, máy vẫn có thể làm việc bình thường với các đơn vị khác.
Each weighing system of Down Filling Machine works independently, that is if there's problem in single system, the machine can still work normally with other units.

Cảnh sát tại London, Anh cho biết một người đã chết trong xe hơi hôm Chủ nhật khi cây đổ trên đường cao tốc phía tây nam thủ đô.
Police in London said that a man was killed in his car on Sunday when a tree fell on to a motorway southwest of the capital.

Từ tháng 7 đến tháng 11, nó tham gia các chiến dịch đổ bộ tại miền Trung Solomon, đổ bộ binh lính lên các bãi New Georgia và Rendova.
Between July and November she took part in amphibious operations in the central Solomons, landing troops at beachheads on New Georgia and Rendova.

Việc xây dựng sẽ được khởi công vào tháng Chín, trùng thời điểm diễn ra cuộc diễn tập đổ bộ bằng xe lội nước thường niên Philippines- Mỹ ở Palawan.
The construction work was reported to start in September in time for the annual Philippine-U.S. amphibious landing exercise in Palawan.

Thế giới sẽ ngả mũ đón chào người đổ hơn 50% khả năng của mình, và thế giới sẽ xoay mình vì số ít những người cống hiến cả 100%.- Andrew Carnegie.
The world will take off its hat to those who put in more than 50% of their capacity and the world will stand on its head for those few and far between souls who devote 100%”- Andrew Carnegie.