What is the translation of " CONTESTED " in Slovenian?

• izpodbijane
• sporne
• izpodbijati
• spodbijali
• oporekati
• izpodbijani
• izpodbijanega
• izpodbijana
• sporna
• sporni
• sporno
• izpodbija
• izpodbijala
• izpodbijal

Examples of using Contested in English and their translations into Slovenian

Its decision cannot be contested.
Njegovi odločitvi ni mogoče oporekati.

But others have contested this conclusion.
Drugi so izpodbijali ta zaključek.

The speedy deletion of this page is contested.
Hitri izbris te strani je sporen.

Up to the amount not contested by the debtor.
Do zneska, ki ga dolžnik ne izpodbija.

Contested EU elections, but never domestic elections.
Natečaji EU in ne domače volitve.

The refusal may not be contested separately.
Te zavrnitve ni možno spodbijati ločeno.

The hotly contested energy bill ended up in a 50-50 tie.
Vroč energetski boj, se je končal neodločeno.

The correctness of the OECD report was strongly contested.
Pravilnosti poročila OECD so močno oporekali.

The operative part of the contested decision reads as follows:.
Izrek izpodbijanega sklepa se glasi:.

Nevertheless, this conventional wisdom can be contested.
Seveda tej genialni zgodovinski modrosti ni mogoče oporekati.

I believe its title will be contested in coming months.
Mislim, da bodo lastnino spodbijali v prihajajočih mesecih.

These are amendments whose legitimacy we have always contested.
Gre za spremembe, katerih legitimnost smo vedno izpodbijali.

The applicants contested the effectiveness of that remedy.
Pritožniki so ugovarjali učinkovitosti tega pravnega sredstva.

Both the applicant and the Commission contested those arguments.
Komisija in intervenienta izpodbijajo navedene trditve.

They may be contested in the Constitutional court(see Chapter II).
Jih je mogoče izpodbijati na ustavnem sodišču(glej poglavje II).

Because of its location, Hanko has been contested for more than a thousand years.
Zaradi svoje lokacije je Hanko izpodbijal že več kot tisoč let.

Plasman has contested this decision, and continues to accept payments in the currency.
Plasman je izpodbijal to odločitev, in še naprej sprejema plačila v valuti.

Such a court ruling may not be contested by filing a separate appeal.
Tako izrečene sodbe ni mogoče izpodbijati z vložitvijo ločene pritožbe.

Benjamin contested and defeated two other contenders to become the leader of the party.
Benjamin je izpodbijal in premagal dva druga kandidata, da bi postal vodja stranke.

Nd instance arbitration of contested partners' selection decisions;
Arbitraža druge stopnje v zvezi s spornimi odločbami o izbiri partnerjev;

The complainant contested the argument that the unit-priced method had been abandoned.
Pritožnik je spodbijal argument, da je bila metoda cene enote opuščena.

The 21st edition of the event will be contested by 32 men's national teams.
St izdajo dogodka bodo izpodbijale moški nacionalni reprezentanci 32.

The complainant contested the way this judgment was being implemented in Germany.
Pritožnik se je pritožil nad načinom, na katerega se ta sodba izvaja v Nemčiji.

Vote expected on hotly contested New Jersey pipeline project.
Glasovanje se pričakuje na vročem spornem projektu plinovoda New Jersey.

The complainant contested the decision due to an incomplete and blanket explanation in the administrative lawsuit.
Pritožnik je zaradi pomanjkljive in pavšalne obrazložitve izpodbijal odločbo v upravnem sporu.

Migrant labour: Contested integration, prospects for citizenship.
Migrantsko delo: Izpodbijanje integracije, obeti za državljanstvo.

Your recipe will be contested, but not by Liberals and Democrats.
Vaš recept bo na preizkušnji, a ne s strani liberalcev in demokratov.

The Commission has not contested the General Court's findings on this point.
Komisija ni izpodbijala ugotovitev Splošnega sodišča v zvezi s tem.

The rules are similar to the contested provisions of the other Historical Territories.
Določbe ustrezajo izpodbijanim določbam drugih zgodovinskih ozemelj.