What is the translation of " CONTESTING " in Slovenian?

• izpodbijanje
• izpodbija
• oporeka
• spodbijanje
• izpodbijanja
• izpodbijala
• izpodbijanju

Examples of using Contesting in English and their translations into Slovenian

I'm contesting the sale.
Izpodbijala bom prodajo.

We will not be contesting.
Nič se ne bova prepirala.

We conduct decision contesting proceedings and represent in judicial proceedings.
Vodimo postopke izpodbijanja sklepov ter zastopamo v sodnih postopkih.

But Madzongwe is not contesting.
Majcenovič ne bo ugovarjal.

I won't be contesting your motion.
Ne bom nasprotoval vašemu predlogu.

He does not have to specify the reasons for contesting the claim.
Razlogov za izpodbijanje zahtevka ji ni treba navesti.

Proving or Contesting Paternity?
Ugotovitvi ali izpodbijanju očetovstva?

Information about competent body or court, deadlines and procedures for contesting the removal order:.
Informacije o pristojnem organu ali sodišču, rokih in postopkih za izpodbijanje odredbe o odstranitvi:.

Malta has replied, contesting the Commission's analysis.
Malta je v svojem odgovoru izpodbijala analizo Komisije.

(ii) the office where further information can be obtained concerning the claim or the possibilities for contesting the payment obligation.
Službe, kjer se lahko pridobijo nadaljnji podatki o terjatvi ali možnosti izpodbijanja obveznosti plačila.

A the establishment or contesting of a parent-child relationship;
(a) ugotavljanje ali izpodbijanje razmerja roditelj-otrok;

Law of succession(drawing up wills, conveyance deeds and life care contracts, enforcement of legal right share, contesting of last will).
Dednega prava(sestava oporok, izročilnih pogodb in pogodb o dosmrtnem preživljanju, uveljavljanje nujnega deleža, sodno izpodbijanje oporok).

I'm going to be contesting the will.
Izpodbijal bom oporoko.

A way of contesting poverty and unemployment through the use of modern symbols of status like expensive clothes.
Način za izpodbijanje revščine in brezposelnosti z uporabo sodobnih simbolov statusa, kot so drage obleke.

Establishing and Contesting Paternity.
Vzpostavljanje in izpodbijanje očetovstva.

This will not actually speed up the approval process, but rather protract it because of the legal recourse made available for contesting such a decision.
To pa dejansko ne bo pospešilo postopkov, temveč jih bo zaradi pravnih sredstev, ki so na voljo za spodbijanje takšnih odločitev.

Arizona defeats ballot measure contesting Grand Canyon ownership.
Arizona glasovanje ukrep izpodbija lastništvo Grand Canyon.

The establishment and contesting of parent-child relationships is governed by Section 54 of the Act on Private International Law.
Določitev in izpodbijanje razmerij med starši in otroki sta urejena s členom 54 zakona o mednarodnem zasebnem pravu.

May it please the court, we will be contesting all the charges.
Spoštovani sodnik, izpodbijali bomo vse obtožbe.

A party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability must submit:.
Stranka, ki zahteva ali izpodbija priznanje sodne odločbe ali vloži zahtevo za razglasitev izvršljivosti, mora predložiti:.

Processing of payments, confirmation of tax or tax benefits, contesting payment, determining the right to receive a credit line by the User.
Obdelava in prejem plačil, potrditev davčnih ali davčnih ugodnosti, izpodbijanje plačila, določitev pravice do prejemanja kreditne linije s strani uporabnika.

If the party contesting recognition does not have a place of residence or habitual residence in Hungary either, the application can be filed with the Buda Central District Court.
Če stranka, ki izpodbija priznanje, na Madžarskem nima stalnega ali začasnega prebivališča, se lahko zahtevek vloži pri osrednjem okrožnem sodišču v Budimu.

Cypriot law does not provide for any procedure for contesting a decision given by the Supreme Court(Anótato Dikastírio) on such an appeal.
Ciprsko pravo ne predvideva nobenega postopka za izpodbijanje odločbe vrhovnega sodišča(Anótato Dikastírio) o takem pravnem sredstvu.

A party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability shall produce:.
Stranka, ki zahteva ali izpodbija priznanje sodne odločbe ali vloži zahtevo za razglasitev izvršljivosti, mora predložiti:.

If the document challenged does not bear the signature of the party that is contesting its authenticity, the burden of proof lies on the party that presented the document.
Če na izpodbijanem dokumentu ni podpisa stranke, ki izpodbija njegovo verodostojnost, dokazno breme nosi stranka, ki je dokument predložila.

The party requesting or contesting a court judgment or asking for approval on exercising the judgment, has to submit:.
Stranka, ki zahteva ali izpodbija priznanje sodne odločbe ali vloži zahtevo za razglasitev izvršljivosti, mora predložiti:.

The Commission therefore considers that, without contesting the underlying errors, it cannot assess the impact of such errors on the EU budget at this stage.
Komisija zato meni, da brez izpodbijanja povezanih napak ne more oceniti vpliva teh napak na proračun EU v tej fazi.

The two leaders are vigorously contesting control over the region and in certain cases this has provoked physical clashed between their supporters.
Voditelja sta se močno izpodbijala nadzor nad regijo in v nekaterih primerih je to izzvala fizično spopadli med podporniki.

With this understanding, it is hard to imagine Darwin contesting the opinion that cryptocurrency will prove a competitive force against traditional specie of money.
S tem razumevanjem, je težko predstavljati, Darwin izpodbijala mnenje, da cryptocurrency bo izkazalo konkurenčno silo proti tradicionalnim specie denarja.