Examples of using Contested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All races are contested.
כל האיים נמצאים במחלוקת.Ed contested the word"family.".
All of the races are contested.
כל האיים נמצאים במחלוקת.Eleven parties contested the elections.
The remaining seven are contested.
If you had contested, would you have won?
The origin of the name Spain is a contested topic.
מקור השם הוא נושא שנוי במחלוקת.Contested Will, who wrote Shakespeare?
ויל השנוי במחלוקת: מי כתב את שייקספיר?'?Eleven parties contested the elections?
Contested divorce is probably the most common form of divorce.
However, this is still a highly contested theory.
אבל זוהי תיאוריה שנויה מאוד במחלוקת.Marshall contested the leadership against Muldoon, and won.
Oceania(OFC): 0.5 place, contested by 10 teams.
While his contested election seemed to fade quickly from public discussion, the drug war proved a bigger headache.
אך לאחר שהבחירות השנויות במחלוקת ירדו מסדר היום הציבורי, התברר שהמלחמה בסמים היא כאב ראש אחד גדול.Until 2000, men also contested the indoor pentathlon.
Co-author Matthew Sands, in his memoir accompanying the 2005 edition, contested this claim.
James Shapiro, Contested Will: Who Wrote Shakespeare?
ספרו החדש של ג'יימס שפירו,"ויל השנוי במחלוקת: מי כתב את שייקספיר?"?The more radical republican deputies contested his election;
The inheritance was contested, everyone got super mad… blah, blah, blah.
ירושה היה במחלוקת, כולם יש מטורף סופר… בלה בלה בלה.South America(CONMEBOL): 4.5 places, contested by 10 teams.
CONMEBOL(דרום אמריקה): 10 נבחרות שהתמודדו על 4.5 מקומות.Internet memes as contested cultural capital: The case of 4chain's/b/board.
ממים אינטרנטיים כהון תרבותי במחלוקת: המקרה של לוח/b/ של 4chan.Coleman contested the outcome in court, but the Minnesota Supreme Court unanimously upheld Franken's victory on June 30, 2009.
קולמן ערער על התוצאה לבית המשפט העליון של מינסוטה, אשר אישר את ניצחונו של פרנקן ב-30 ביוני 2009.The British government- which owned the AIOC- contested the nationalisation at the International Court of Justice at The Hague, but its complaint was dismissed.
הממשלה הבריטית, שהחזיקה בבעלות על החברה האנגלו-איראנית, ערערה על ההלאמה בבית הדין הבינלאומי בהאג, אולם תלונתה נדחתה.And, away from the contested frontier, the Caribs, like those in Trinidad, were spending more time on agriculture than warfare.
וקבוצות מהקאריבּ,שחיו הרחק מאזורי הסְפַר שנמצאו במחלוקת, כמו אלה בטרינידד, הוציאו את זמנם יותר על חקלאות מאשר בלוחמה.Two years later, however, Rowling successfully contested the by-election for Buller, which had been caused by the death of prominent Labour MP Jerry Skinner.
בכל אופן, שנתיים לאחר מכן, התמודד רולינג בהצלחה בבחירות הביניים במחוז בולר, שהתקיימו עקב מותו של נציג הלייבור, ג'רי סקינר.Tho Chau has been contested territory between Cambodia and Vietnam for centuries.
טו צ'או נמצאים במחלוקת שטחים עם קמבודיה וויטנאם כבר מאות שנים.Colonial labour parties contested seats from 1891, and federal seats following Federation at the 1901 federal election.
מפלגות עבודה במושבות ערערו על מושבים משנת 1891, ועל מושבים פדרליים בעקבות הפדרציה בבחירות הפדרליות ב-1901.In a surprise move, Gorton contested and won the position of Deputy Leader, forcing McMahon to make him Defence Minister.
בצעד מפתיע, התמודד גורטון לבחירות לתפקיד סגן מנהיג המפלגה, וזכה, ובכך אילץ את מקמהון למנותו לתפקיד שר ההגנה.In 1937 Johnson successfully contested a special election for Texas's 10th congressional district, which covered Austin and the surrounding hill….
ב-1937 התמודד בהצלחה ג'ונסון בבחירות מיוחדות שנערכו לייצוג המחוז העשירי של טקסס בבית הנבחרים, אשר כיסה את אוסטין ופרבריה.
