What is the translation of " RIVALRY " in Hebrew?

• יריבות
• תחרות
• היריבות
• היריבה
• בהילולה
• יריבוּת

Examples of using Rivalry in English and their translations into Hebrew

What rivalry?
מה יריבות?

It's just sibling rivalry.
זאת רק תחרות בין אחים.

Sibling rivalry, I guess.
תחרות בין אחים, אני מניחה.

It's bigger than this rivalry.
גדול יותר מהיריבות הזו.

Rivalry is healthy for the game.
ויאריאל בריאה לחלוטין לקראת המשחק.

Sibling rivalry.
תחרות בין אחים.

Louis, I know you and Harvey have a rivalry.
לואיס, אני יודעת שבינך לבין הארווי קיימת יריבות.

The future of the rivalry was in doubt.
עתידו של המרוץ מוטל בספק.

At least you finally realized this is not some silly rivalry.
לפחות אתה מבין סוף סוף שזאת לא יריבות טיפשית.

But there is also fierce rivalry between them.
אבל ישנה גם תחרות עזה ביניהם.

Looks like rivalry week team dinner at the coach's house.
נראה כמו ארוחת הערב של שבוע היריבות בבית המאמן.

Oh… sibling rivalry.
תחרות בין אחים.

Rivalry between existing players is likely to be high when.
התחרות בין השחקנים הנוכחיים בשוק צפויה להיות גבוהה כאשר.

Am I detecting a little sibling rivalry here?
אני מרגיש כאן תחרות בין אחים?

Okay, sibling rivalry aside, Regina's right.
אוקיי, היריבה אחים הצידה, מימין Regina.

It's just typical sibling rivalry bullshit.
זה פשוט בולשיט של יריבות אחים טיפוסית.

I understand the rivalry with Olympiacos, but the game is bigger.
אני מבין את היריבות בין המועדונים, אבל המשחק יותר גדול מזה.

The respect goes beyond the rivalry in the end.
הכבוד הוא מעבר ליריבות בסופו של דבר.

Rivalry over gas supplies is a bigger concern for Indian policymakers.
התחרות על אספקת הגז מהווה חשש גדול יותר בקרב קובעי מדיניות הודים.

Amidst that local rivalry, became Cortes.
באמצע את היריבות מקומיים, הפך קורטס.

You're not putting him out on the streets over some stupid rivalry.
אתה לא הולך לזרוק אותו לרחוב בגלל איזו תחרות מטופשת.

Takes sibling rivalry to a whole new level.
זה העלה את היריבות-בין-אחים לרמה חדשה לגמרי.

This is a petty kill, a rivalry. It's not our guy.
זה הרג קטנוני, יריבות, זה לא הבחור שלנו.

However, despite the rivalry, there does seem to be some mutual respect between the two.
ולמרות הספקולציות, כנראה שכן יש כבוד הדדי בין בני הזוג.

It was a bit of, you know, rivalry between me and Bolt.
זה היה קצת, אתה יודע, יריבות ביני לבין הבורג.

Apparently, there's a rivalry between Mount and this guy Ruiz.
נראה שהייתה יריבות בין מאונט והבחור הזה רולז.

We have managed to put that rivalry behind us three times.
הצלחנו לשים את היריבות מאחורינו כבר 3 פעמים.

It appears my 20-year rivalry with your husband has come to an end.
נראה שהיריבות בת ה-20 שנה עם בעלך, הגיעו אל סופם.

In our world there is only hatred, rivalry, dispute and disagreement.
בעולם שלנו קיימים רק שנאה, יריבות, מחלוקת, חילוקי דעות.

Even in our own families, there is rivalry for attention and love and approval.
אפילו במשפחה יש תחרות על תשומת לב, אהבה וקבלה.