Examples of using Rivalidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La rivalidad es fingida?
The rivalry's fake?En el verano de 2006, ellos tuvieron una rivalidad con A.J.
Rivalidad entre hombres.
It's called the rivalry of men.Pero existía rivalidad entre ellos.
But there was a competition between them.La rivalidad en sutil, pero existe.
The rivalry's subtle, but it's there.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
rivalidades étnicas
rivalidad amistosa
fuerte rivalidadrivalidad política
intensa rivalidadgran rivalidadrivalidades internas
rivalidades tribales
rivalidad ideológica
More
Usage with nouns
Ahora esto luce como rivalidad O motivo de venganza.
Now that looks like a rivalry.La rivalidad lleva aparejado un componente psicológico.
There is a psychological component to the rivalry.Ellos reiniciaron su rivalidad con el nWo y Eric Bischoff.
They feuded with the nWo and Eric Bischoff.Esa rivalidad nos afectaría a todos.
Such a rivalry would be detrimental to us all.Principalmente es la rivalidad por el liderazgo.
It is mainly because of the rivalry for Esta rivalidad ridícula ha durado demasiado.
This ridiculous one-upsmanship has gone on long enough.Durante décadas ha habido cierta rivalidad entre la AR-15 y la AK-47.
For decades there has been a rivalry between the AR-15 and the AK-47.Pero la rivalidad entre las naciones es creada por la imaginación.
But the rivalship of nations is a creature of the imagination.En el verano de 2006, ellos tuvieron una rivalidad con A.J. Styles& Christopher Daniels.
In the summer of 2006, they feuded with A.J. Styles and Christopher Daniels.¿No hay rivalidad por algo que no sea la fotografía, Sr. Bright?
Wasn't the rivalry about something other than photography, Mr Bright?¿Cuál era la rivalidad entre tú y Marty?
Hay esa rivalidad que nunca dejará de existir, pero todo fue cordialidad ayer.
There's a rivalry that will never end, but it was all good yesterday.Ellos tuvieron una rivalidad con 3Live Kru a lo largo de 2005.
They feuded with 3Live Kru throughout 2005.Toda esta rivalidad y estos desacuerdos.
Hay mucha rivalidad entre estos dos equipos.
There is a lot of rivalry between these two teams.Preveo mucha rivalidad pero estamos preparados”.
I expect a lot of rivalry but we are prepared”.Esto generó rivalidad y ocasionó muchas dificultades.
This led to rivalry and other difficulties.No habrá otra rivalidad como la mía con Nadal".
There will never be a rivalry like that between me and Nadal".Existía mucha rivalidad entre ellos y estaban a un alto nivel.
There's a lot of rivalry between them, and they were performing at a high level.Helen a demostrado tener una rivalidad con Gwen, así como Manny con Kevin.
Helen had the same sort of rivalry with Gwen as Manny had with Kevin.Existía mucha rivalidad en la policía entre las diversas zonas, claro.
There was plenty of rivalry between the various police regions as it was.No se trata de la rivalidad entre nosotros los desarrolladores”, dijo Dezer.
It's not about the one-upmanship between us developers,” said Dezer.Realmente hay mucha rivalidad y desacuerdo dentro del Consejo,¿verdad?
There really is a lot of rivalry and dissent within the cabinet, isn't there?La primera corresponde a la rivalidad entre competidores como China, Polonia y Austria.
The firts one corresponds to rivalty between competitors as China, Polony and Austria.Cuando se le preguntó si su rivalidad afectaba a su amistad, Lindegaard respondió:“Para nada.
When asked if the rivalry affects their friendship, Lindegaard replied:"Not at all.
