What is the translation of " RIVALRY " in Czech?

• rivalita
• soupeření
• rivalitu
• rivalitě
• rivalové
• rivalství
• rivalitou
• rivality

Examples of using Rivalry in English and their translations into Czech

So you had a rivalry.
Tak jste byli rivalové.

You had a rivalry with Mr. Henderson,?
Byli jste s panem Hendersonem rivalové?

Attempt to fan our rivalry!
Pokoušíme fanoušky naší rivalitou!

With rivalry always comes motivation to succeed.
S rivalitou vždy přichází motivace.

I know all about their rivalry.
Vím všechno o jejich rivalitě.

A rivalry which had gone on for 14 years came to an end.
Skončilo soupeření, které se táhlo 14 let.

Could we ever bridge this bitter rivalry?
Překonáme někdy tohle hořké rivalství?

Because of the rivalry, the current operation is undercover.
Kvůli rivalitě, momentálně je operace tajná.

Sounds like you and Mr. Wolf had quite the rivalry.
Zní to, jakoby jste vy a pan Wolf byli rivalové.

Much of the rivalry between fairy and elf has subsided.
Většina rivality mezi vílami a elfy už vyprchala.

So Gold Coast and Diamond Heist have quite the rivalry.
Gold Coast a Diamant jsou tak trochu rivalové.

Not to mention the rivalry of who gets the collar.
Ani nemluvě o rivalitě kvůli tomu, kdo provede zatčení.

You obviously know very little about the rivalry of sisters.
Evidentně víš o rivalitě sester hodně málo.

Apparently there's a rivalry between Mount and this guy… Ruiz.
Očividně tu je rivalita mezi Mountem a tím Rulzem.

You are in the middle of a sibling rivalry, Dave, OK?
Jste uprostřed sourozeneckého soupeření, Dave, dobře?

There is fierce rivalry for space, As in any crowded metropolis.
Jako v každé přecpané metropoli je tu zuřivá rivalita o prostor.

Because the spell worked, pulled the rivalry right out of them.
Protože kouzlo zabralo, vytáhlo z nich rivalitu.

How much you want City to beat United… because of this fierce rivalry.
Strašně moc chcete aby City porazilo United kvůli této veliké rivalitě.

We're not reversing the rivalry spell, or at least not yet.
Nezvrátíme kouzlo rivality, nebo aspoň ne teď.

Edward hated the idea, but it wasn't about rivalry anymore.
Už ale nešlo jen o soupeření, Edwardovi se to nelíbilo.

Nothing, except perhaps, rivalry, jealousy and self interest.
Nic, možná kromě rivality, žárlivosti a vlastních zájmů.

Edward hated the idea, but it wasn't about rivalry anymore.
Edwardovi se nelíbilo, že už to nebylo jen o soupeření.

The East Coast/ West Coast rivalry? Plus, what do you know about.
Mezi Východním a Západním pobřeží? Navíc, co víte o rivalitě.

So, getting Stryder to replace him, that-that-that got the rivalry back.
Takže získání Strydera by navrátila tu rivalitu.

There really is a lot of rivalry and dissent within the cabinet, isn't there?
V kabinetu je spousta rivality a nespokojenosti, že ano?

Plus, what do you know about the East Coast/ West Coast rivalry?
Mezi Východním a Západním pobřeží? Navíc, co víte o rivalitě.

I'm saying we need to set aside our rivalry and win back our country.
Říkám, že musíme odložit naši rivalitu a vrátit naši zemi zpět.

It refers to people who would suffer an internalisation of father-son rivalry.
Ukazuje to na lidi, kteří trpí internalizací při rivalitě otec -syn.

That-that-that got the rivalry back. So, getting Stryder to replace him.
Takže získání Strydera jako mé náhrady by celou tu rivalitu vrátilo.

As a matter of fact, they had something of a rivalry, she and your mum.
Vlastně ona a tvá máma mezi sebou měly něco jak rivalství.