What is the translation of " RIVALRIES " in Czech?

• rivalita
• rivalitu
• soupeření
• rivalové
• rivality
• rivalství

Examples of using Rivalries in English and their translations into Czech

No rivalries.
Žádné soupeření.

Actually, we're rivalries.
Vlastně jsme soupeři.

Rivalries can get ugly, Jedikiah.
Rivalita je ošklivá, Jedikiahu.

I love rivalries.
Miluju soupeření.

There's no time for agency rivalries.
Teď není čas na rivalitu.

Sports rivalries?
Sportovní rivalové?

Roomful of divas, there will be rivalries.
Mezi hvězdami vždy bude rivalita.

Not old rivalries.
Žádné staré roztržky.

Or rivalries now buried in the tomb?
Či rivalové nyní v hrobkách spočívající?

Were there any rivalries,?
Byla mezi nimi rivalita?

Rivalries are endless, and the court is full of fraud.
Rivalita nikdy nekončí, a královský dvůr je plný lstí.

Were there any rivalries?
Nebyla mezi nimi rivalita?

Love rivalries and sweet nothings filled the air.
Šeptání i láskyplné pošťuchování zaplnilo vzduch všude kolem.

There's no time for rivalries.
Teď není čas na rivalitu.

I have heard of camp rivalries, but this is a little extreme.
Soupeření mezi tábory? Ale tohle překračuje meze.

History is full of great rivalries.
Historie je plná velké rivality.

Rivalries, perhaps, but nothing to warrant something like this.
Byla tu jistá rivalita, ale nic, co by opravňovalo k něčemu takovému.

There must have been some rivalries there.
Musela tu být nějaká rivalita.

I'm afraid your past rivalries are nothing to do with us, General.
Obávám se, že vaše dřívější rivalita s tím nemá co dělat, generále.

Although, they do have, you know, specific rivalries.
I když mají zvláštní rivalitu.

This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.
Tohle sahá dál než za obchodní rivalitu nebo žárlení na Victorii.

We're here today because of the oldest of rivalries.
Stojíme tu dnes kvůli nejstarší z rivalit.

Friendly rivalries develop between teams and that extra push just adds to the competitive nature.
Přátelská rivalita mezi týmy jen přidává k soutěživé náladě.

Within our small community, rivalries ran deep.
Rivalita v naší malé komunitě se prohlubovala.

One of the most heated rivalries in the state of Alabama, dating back over 4 decades.
Jedno z nejvíce vznětlivých rivalství ve státě Alabama datující se čtyři desetiletí zpět.

Graystone versus Vergis… these are classic rivalries.
Graystone versus Vergis… to jsou klasičtí rivalové.

To rivalries that prolonged patience. Farewell to absurd choices, the dreams of the dark abyss.
Sbohem absurdním volbám, Snúm tmavých opatství, soupeřením, která protahují trpělivost.

We have a lot of factions and rivalries in this country.
Máme hodně frakcí a rivalit v této zemi.

The Stonemaster group started developing these professional rivalries.
Kamene Masters se začala rozvíjet profesionální rivalitu.

We have a lot of factions and rivalries in this country.
Máme spoustu frakcí a soupeření v této zemi.