Examples of using Competition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's my competition.
My competition has arrived.
Dorazil můj soupeř.He's my competition.
His competition Castro is out there getting endorsements.
Jeho konkurent Castro je venku, aby získal podporu.You're just the competition.
Jste jen soupeř.
People also translate
Too much competition, it was tough.
Not everything's a competition.
Your only competition flew away some time ago.
Váš jediný konkurent odletěl před nějakým časem.And your new competition.
A tvůj nový konkurent.The competition in that family must have been like a buzz saw.
This is my last competition.
Tohle je můj poslední závod.Our biggest competition is B.F. Goodrich and his infernal zippers.
Náš největší konkurent je B.F. Goodrich a jeho hrozné zipy.But if you need some competition.
He is Franco's chief competition in the under-200-pound class.
Je to Francův hlavní soupeř v kategorii do 100 kg.Subject: Price rises and competition.
But my competition for that first seat were Chinese, Japanese and Jews.
Our biggest competition is B.
Náš největší konkurent je B.You know, it's hardly fair Since we blew up the competition.
Víš, není to vůbec fér, když jsme zničili soupeře.Guapo was my competition, okay?
Guapo byl můj soupeř, jasný?I was on my way to the big Xtreme Dream Snowsports Competition.
Byla jsem na cestě na báječný"Zimní kruťácký extrémní závod.Amelia Earhart organizes a competition for women pilots.
Amelia Earhartová uspořádala závod pro pilotky.A competition like this requires a great deal of concentration. Interviews.
I-I need to know who my competition is.
Musím vědět, kdo je můj konkurent.You know-We all know competition makes people do crazy things, so.
Všichni víme, že soutěživost nutí lidi dělat šílenosti, takže.I'm told by Henry that Henry wins this competition every year.
Henry mi povídal, že tento závod vyhrává každý rok.We haven't had any real competition since the Thompsons were taken away.
Neměli jsme pořádné soupeře od doby, co odvezli Thompsonovy.It's so competitive to get into a school that doesn't like competition.
Celé to byla soutěž, ho dostat do školky, která nemá ani ráda soutěživost.It's all part of the competition, and the competition is the show.
Všechno je to součástí I hold in my hand,ladies and gentlemen, our competition for regionals.
Ve svých rukách mám,dámy a pánové, naše soupeře na Regionálky.This competition is not as tough as the other four but is a really disgusting one.
Tento závod není tak náročný jako další čtyři, ale je pěkně nechutný.
