Translation of "competition" in Russian

Results: 26983, Time: 0.0077

конкуренции конкурса соревнования конкурентной соперничества конкурентов антимонопольного конкурсной состязание конкурировать состязательности конкурентности соревновательной соревновательности куренции фотоконкурсе

Examples of Competition in a Sentence

Comparative analysis of perfect competition and monopoly.
Сравнительный анализ совершенной конкуренции и монополии.
Article 29 of the Law regulates the procedure of internal competition .
Статьей 29 Закона регламентирует порядок проведения внутреннего конкурса .
Those clusters prove their viability in the context of economies competition developed on the basis of new knowledge.
Они доказывают свою жизнеспособность в условиях соревнования экономик, развиваемых на основании новых знаний.
Structure- forms of competition policy of the EU:
Структура – формы конкурентной политики ЕС:
The Arctic is the territory of not only global integration but also that of international competition .
Арктика — территория не только мировой интеграции, но и международного соперничества .
Challenge your competition by using the flexible design concept developed by SOMA.
Оставьте позади Ваших конкурентов используя гибкую концепцию конструкции машины, разработанную SOMA.
The essential facilities doctrine plays an important role in the application of competition law.
Доктрина ключевых ресурсов играет важную роль в применении антимонопольного законодательства.
From the films submitted Selection committee chooses the films for competition and information( non-competition) programs.
Из работ, представленных на селекцию, комиссия отбирает фильмы для Конкурсной и Информационной( внеконкурсной) программ.
Dump trucks racing is a rare sight in the cinema, but this film features a continuous competition .
Гонки на самосвалах в кино не часто увидишь, а этот фильм – сплошное состязание .
The Space industry should develop in competition with other rapidly developing industries and services.
Космическая отрасль должна развиваться и конкурировать с другими отраслями и услугами, которые также стремительно развиваются.
( b) Enhanced level of international competition
b) Повышение состязательности на международном уровне
Each State Party shall take the necessary steps to establish procurement rules based on transparency, openness and competition
Каждое Государство – участник принимает необходимые меры для установления правил в отношении закупок на основе прозрачности, открытости и конкурентности
The rules of this article shall apply in the competition gym, competition area and mats area:
Правила этой статьи применяются в зале соревнований, соревновательной зоне и зоне ковров:
In accordance with the political competition theory, this prevented democratization.
Это, согласно гипотезе о политической соревновательности , не способствовало демократизации.
the removal of all other legal impediments to competition that cannot be justified by reasons of public interest.
с ликвидации всех других юридических препятствий для кон куренции , которые не могут быть оправданы публичными интересами.
His photograph" Curvilinear" won first place in the category" Architecture: Interiors" at the International Photographer of the Year competition .
Его фотография « Curvilinear » (« Криволинейность ») завоевала первое место в категории « Архитектура: Интерьеры » на фотоконкурсе International Photographer of the Year.
OECD-GVH Regional Centre for Competition in Budapest( Hungary)
Региональный Центр по Конкуренции ОЭСР- ГВХ в Будапеште( Венгрия)
Winners of competition were awarded by gold medals of quality.
Победители конкурса были награждены золотыми медалями качества.
All other forms of communication devices must be approved by the Ground Jury prior to Competition .
Все другие системы связи должны быть одобрены судейской коллегией до начала соревнования .
perfecting structures of production and export, antimonopoly regulation and support for competition policy;
на совершенствование структуры производства и экспорта, антимонопольное регулирование и поддержку конкурентной политики;
Our century is the era of competition of minds and modern technologies.
Наш век — эпоха соперничества умов и современных технологий.
Collaboration with Other Restaurants It is unwise to regard other restaurants as competition .
Сотрудничество с другими ресторанами – неблагоразумно расценивать другие рестораны лишь как конкурентов .
Contribution on: International cooperation in competition law enforcement and development.
Доклад по теме: Международное сотрудничество в деле соблюдения и развития антимонопольного права.
The hospitals are equipped state-of the-art; the best medical specialists are involved on competition basis.
Больницы оснащены по последнему слову техники, на конкурсной основе привлекаются лучшие врачи- специалисты.
Competition among language experts and PR-Managers, Admen, Marketing Specialists and Journalists!
Состязание среди Лингвистов и PR- менеджеров, Специалистов по рекламе, Маркетологов и Журналистов!
The reciprocity inherent in the Doha Round must be related to the capacity for competition in equal conditions.
Взаимность, присущая Дохинскому раунду, должна быть связана с возможностью конкурировать в равных условиях.
Imbuing the spirit of initiative and competition in talented individuals;
- развитие духа инициативы и состязательности у талантливых лиц;
It is in that spirit of competition that we need to maintain and strengthen this approach.
Именно в этом духе конкурентности нам следует поддерживать и укреплять этот подход.
The survey took place in different periods of training and competition work.
Обследование проходило в различные периоды тренировочной и соревновательной работы.
But it will also be an era of competition and complementarity.
Но это также будет эпоха соревновательности и взаимной дополняемости.

Results: 26983, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More