"Competition" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30155, Time: 0.0096

конкуренции конкурса соревнования конкурентной конкурентов конкурсной соперничества антимонопольного состязание конкурс конкуренция соревнование соревнованиях соревновании соперничество состязания антимонопольный конкурент конкурсах конкурсы
Examples:

Examples of Competition in a Sentence

Geographical location, size of markets, degree of competition on markets and information on buyers' and sellers' competitiveness;
• географическое расположение, размер рынков, степень конкуренции на рынках и информацию о конкурентоспособности покупателей и продавцов;
The 7 winning posters will appear on the UNWTO website until the next edition of the Vettor Giusti posters competition at the 2015 General Assembly
7 плакатов- победителей будут демонстрироваться на веб- сайте ЮНВТО до следующего конкурса плакатов Веттора Джусти, который пройдет на Генеральной ассамблее 2015 года
SS is a part of the competition route for all scoring categories and groups.
СУ является частью трассы соревнования для всех категорий и групп.
To have within WIPO opportunity for exchange of national and regional experiences and information on the links between IPRs and competition policies.
Предусмотреть в ВОИС возможность для обмена национальным и региональным опытом и информацией по связям между правами ИС и конкурентной политикой.
Its experts and its products are far ahead of the competition particularly in terms of MPT and PRT processes.
Работающие в нем эксперты и продукция центра позволяют намного опережать конкурентов , в особенности в области процессов MPT и PRT.
3 6. Films which have won prizes at other festivals may take part in the competition program.
3.6. Фильмы, получившие призы на других фестивалях, могут участвовать в конкурсной программе.
The Arctic is the territory of not only global integration but also that of international competition .
Арктика — территория не только мировой интеграции, но и международного соперничества .
Consultation on issues of competition law and competition
Консультация по вопросам антимонопольного права и конкуренции
the traditions and culture of nomadic nations, the competition is held in the same format as centuries ago.
борьбе кочевников соответствуют традициям и культуре кочевых народов, состязание проводится в таком же формате, как и много веков назад.
All these proposals, in compliance with the social entrepreneurship ideology, are aimed at supporting the competition at the social services market, where the social effect always prevails over economic one.
Все эти предложения, в соответствии с идеологией социального предпринимательства, направлены на обеспечение конкуренции на рынке социальных услуг, где социальный эффект всегда преобладает над экономическим.
Official results of the competition were announced on October, 7 in Aktau, a solemn awarding ceremony of the winners was held as well.
В завершение 7 октября в Актау подведены официальные итоги конкурса , прошла торжественная церемония награждения победителей.
The audience should be from the circle where the competition is held at a distance of not less than 25- 30 meters.
Зрители должны находиться от круга, где проводятся соревнования , на расстоянии не менее 25- 30 метров.
23 and 32, work on I P and competition policy is also connected with Strategic Goal III.
23 и 32 работа в области ИС и конкурентной политики также соотносится со Стратегической целью III.
Also, there is almost no foreign competition — there is one foreign subsidiary and one foreign
Кроме того, в стране почти нет иностранных конкурентов , имеется лишь одно дочернее отделение иностранного банка и
Filling of vacancies, when a decision has been taken in this regard, will be done through a competition , as indicated in ce 90 6( a).
Заполнение вакансий, после принятия соответствующего решения, будет проводиться на конкурсной основе, как это указано в документе CE/ 90/ 6( a).
all children in the choir does not cause competition and gives children the opportunity to feel the joint success.
совместного выступления всех детей в хоре не вызывает соперничества и дает детям почувствовать возможность совместного успеха.
measures aimed at the liberalization and improvement of the Russian competition law, will enter into force.
пакет », которым предусматривается комплекс мер, направленных на либерализацию и совершенствование антимонопольного законодательства РФ, в частности:
Baiga Baiga( horse race) is a horse competition , an inherent part of a large celebrations performed
Байга Байга( скачки) – конное состязание , неотъемлемая часть больших праздников, которое проводится на ровной местности по
Level of business development is not sufficient for successful competition 35
Уровень развития бизнеса недостаточен для успешной конкуренции 35
In the past year, according to results of the competition Leaders of corporate charity the program to support
Общественное признание В 2015 году по результатам конкурса « Лидеры корпоративной благотворительности » программа поддержки Русского
Preliminary Round The competition format will be a single round robin with each team playing against all the other teams in the preliminary round. 9 . 2 . 2 ..
Предварительный круг Форматом соревнования будет единая круговая система, каждая команда играет против всех других команд в предварительном круге. 9.2. 2.
position as the forum to discuss issues and share experiences on IP and competition policy matters.
в качестве форума для обсуждения проблем и обмена опытом в сфере ИС и вопросов конкурентной политики.
Challenge your competition by using the flexible design concept developed by SOMA.
Оставьте позади Ваших конкурентов используя гибкую концепцию конструкции машины, разработанную SOMA.
Filling of vacancies, when a decision has been taken in this regard, will be done through a competition , as indicated in ce 90 6( a).
Заполнение вакансий, после принятия соответствующего решения, будет проводится на конкурсной основе, как это указано в документе CE/ 90/ 6( a).
How to play the game online In this game you will feel the spirit of competition .
Как играть в онлайн игру: В этой игре вы почувствуете дух соперничества .
Companies in the European Union and Latvia do not claim damages for established breaches of competition law.
Компании в Европейском Союзе и Латвии обычно не требуют возмещения убытков за установленные нарушения антимонопольного законодательства.
Dump trucks racing is a rare sight in the cinema, but this film features a continuous competition .
Гонки на самосвалах в кино не часто увидишь, а этот фильм – сплошное состязание .
In accordance with paragraph( 7), the number of suppliers or contractors invited to the dialogue in any event must be sufficient to ensure effective competition
Согласно пункту 7, число поставщиков или подрядчиков, приглашаемых к участию в диалоге, должно быть всегда достаточным для обеспечения эффективной конкуренции
INTERNATIONAL AWARD COMMITTEE For the purposes of organizing the work involved in holding the scientific competition and annual conferment of the Prize, the General Meeting of Partnership Members forms an International Committee.
Международный коМитет по приСуждению преМии Для организации работы по проведению научного конкурса и ежегодного присуждения премии формируется и утверждается состав Международного комитета.
Those clusters prove their viability in the context of economies competition developed on the basis of new knowledge.
Они доказывают свою жизнеспособность в условиях соревнования экономик, развиваемых на основании новых знаний.

Results: 30155, Time: 0.0096

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More