Translation of "contest" in Russian

Results: 3063, Time: 0.0076

конкурс оспорить соревнование опротестовать состязание оспаривания конкурсных опровергнуть контест фотоконкурс

Examples of Contest in a Sentence

• for the first time in Armenia Ayb held Kangaroo- an international mathematical contest .
• В Армении впервые проведен международный математический конкурс « Кенгуру ».
You can contest a refusal at the IP office concerned in accordance with its national procedure.
Вы можете оспорить отказ в конкретном ведомстве ИС в соответствии с его национальной процедурой.
It was exciting contest of beauty and talents!
Это было захватывающее соревнование красоты и талантов!
Finally, the Working Group notes the lack of opportunity to contest the legality of arrest and continued detention.
Наконец, Рабочая группа отмечает отсутствие возможности опротестовать законность ареста и продолжающегося содержания под стражей.
In 1906 Yukio Tani wrote" Contest in Ju Jutsu" book in co-authorship with Miyaki.
В соавторстве с Мияки, в 1906 году Юкио Тани написал книгу « Состязание в дзю- дзюцу ».
Civil problems of contest of the registered rights for real estate M.
Цивилистические проблемы оспаривания зарегистрированных прав на недвижимое имущество М
What conditions are important for the proper selection of contest works?
Какие же условия важны для правильного отбора конкурсных работ?
He expressed his will to contest the charges should an independent commission be put in place to investigate him.
Он выразил свое желание опровергнуть обвинения, если будет создана независимая комиссия по расследованию его дела.
The guys have setup a little contest with some invited guests.
По этому поводу они устроили небольшой контест с приглашенными гостями.
The all-Ukrainian Charity through the prism of lens contest is a charity without ceremonial gloss: lyrical, sincere, sarcastic, funny.
Всеукраинский фотоконкурс « Благотворительность сквозь призму объектива » – это благотворительность без парадного глянца, лирическая, искренняя, саркастическая, забавная.
In November 2015, Novy Urengoy hosted the 1st Interregional Professional Skills Contest among field workers.
В ноябре 2015 года в Новом Уренгое прошел Первый межрегиональный конкурс профессионального мастерства среди рабочих профессий.
The Customer may not contest Transaction Documents/ Notifications sent to the Bank via Remote Account Management Systems.
Клиент не может оспорить Документы сделки/ Сообщения, переданные в Банк при использовании Услуг по удаленному управлению счетом.
Almost every legitimate broker organises it is own trading contest and rewards the traders with the prizes.
Почти каждый регулируемый брокер организовывает свое собственное торговое соревнование и награждает лучших трейдеров поощрительными призами.
Had those persons had an opportunity to contest the legality of that measure before the Tajik courts?
Была ли у этих лиц возможность опротестовать законность этой меры в таджикских судах?
Our contest is especially exacerbated with last year, I don't mean the Tyumen Olympiad.
Наше состязание особо обострилось с прошлого года, я не имею в виду тюменские олимпиады.
She would like to know what legal mechanisms existed to contest custody and arrest.
Она хотела бы знать, какие существуют правовые механизмы для оспаривания задержания и ареста.
Terms of trading for contest accounts: 2
Условия торговли для конкурсных счетов: 2
Through UNDP-backed legal aid programmes, Juddho was able to contest the charges and avoid imprisonment.
Благодаря программам юридической помощи, осуществляемым при поддержке ПРООН, Джуддо смог опровергнуть предъявленные обвинения, а иначе он попал бы в тюрьму.
The cloud contest among guys will clear the air.
Клауд- контест между парнями расставит все на свои места.
A one-week online contest ," Volunteering matters", organized by UNV in 2011 received 1 300 photographs from 130 countries.
На проводимый по Интернету фотоконкурс << Значение добровольческой деятельности>>, организованный ДООН в 2011 году и длившийся неделю, было прислано 1300 фотографий из 130 стран.
In November 2016, Tarko-Sale hosted the 2nd Interregional Professional Skills Contest among field workers.
В ноябре 2016 года в Тарко- Сале прошел второй межрегиональный конкурс профессионального мастерства среди рабочих профессий.
The employee may then contest the employer's actions, as well.
В таком случае работник также может оспорить действия нанимателя.
Also, bear in mind that you have a whole month for this contest , so take your time.
Также помните, что у вас будет целый месяц на это соревнование , поэтому не торопитесь.
Servicemen may contest the decision to impose a disciplinary punishment within three days of its announcement.
Любой военнослужащий вправе опротестовать решение о вынесении дисциплинарного наказания в течение трех дней после объявления о таком наказании.
Dombra players' contest was held in China.
В Китае прошло состязание домбристов.
The legitimate place to contest charges is before the Court itself, and not in the political arena.
Законной инстанцией для оспаривания обвинений является сам Суд, а не политические органы.
The performance order of the FINAL ROUND shall stay in force for the two contest days of the final round.
Результаты жеребьевки ФИНАЛА КОНКУРСА сохраняются на два конкурсных дня.
According to the information received, he was not allowed to contest these confessions before the judge.
Согласно полученной информации, ему не позволили опровергнуть эти признания в суде.
to the Arctic Challenge( Norway), which is a restricted contest reserved for only 20 elite riders.
принять участие в ивенте Arctic Challenge( Норвегия): это контест для 20 элитных райдеров, закрытый для участия всех желающих и невероятно престижный.
Project contest “ School of the future together with Intel” on creation of educational environment“ 1 textbook:
Конкурс проектов « Школа будущего вместе с Intel » по созданию образовательной среды « 1 учебник:

Results: 3063, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More