What is the translation of " ОСПОРИТЬ " in English?

• challenge
• to contest
• dispute
• argue
• question
• to rebut
• refute
• challenging
• challenged
• disputed
• disputing

Examples of using Оспорить in Russian and their translations into English

Я бы мог оспорить вашу роль.
I might question your role.

Я хочу пойти в суд и оспорить это.
I want to go to court and challenge it.

Вы должны оспорить это, так?
You have to argue it, right?

Мы можем оспорить, что она доказывает намерение.
We could argue it shows intent.

Нет, я собираюсь оспорить кое-что другое.
No, I'm gonna argue something else.

Вмененный налог нельзя было оспорить в суде.
The tax could not be challenged in court.

Кто может оспорить это предложение?
Who can argue with this proposal?

Случаи, которые ни один медицинский эксперт не сможет оспорить.
Cases that no medical expert can refute.

Мы не можем оспорить его иммунитет?
We can't challenge it, his immunity?

Всегда ощущает потребность, видите ли, оспорить власть.
Always feels the need to, you know, challenge authority.

Мы хотели оспорить твою вину в нем.
We're gonna argue that wasn't your fault.

Лишь одна из вовлеченных сторон пытается оспорить свой статус.
Only one of the parties involved sought to contest its status.

Вы можете оспорить отчет программы" Плагиат"?
Can't you challenge the Plagiarismnet report?

Оспорить регуляторную санкцию, дисциплинарную или легирование.
Challenge a regulatory sanction, disciplinary or doping decision.

Итак, мы можем оспорить, что это…- Я не так уж уверена.
So we can argue that it I'm not so sure.

В любом случае, у них был отпечаток ноги, который нельзя было оспорить!
Anyway, they had actual footage that could not be disputed!

Значит вы сможете оспорить это в своем перекрестном допросе.
Then you can argue that in your cross.

Классическая игра бассейн, в котором можно оспорить коллегу или компьютер.
Classic pool game in which you can challenge a colleague or computer.

Нельзя оспорить отцовство, если ребенок умер.
You cannot challenge for the paternity of the child, if the child died.

Обвиняемый, имеющий намерение оспорить претензию, информирует об этом суд.
A defendant intending to contest the claim informs the court.

Оспорить регистрацию может любое лицо при наличии законных оснований.
Any person can challenge the registration in the presence of legal grounds.

Бесидже попытался оспорить результаты выборов в Верховном суде.
Besigye challenged the election results in the Supreme Court of Uganda.

Карточные операции, совершенные до отказа от услуги, нельзя оспорить.
You cannot dispute card transactions made before the termination of service.

Заявительница могла оспорить это решение в суде в течение двух месяцев.
The complainant could challenge this decision in court within two months.

Если заявка Content ID была сформирована по ошибке, вы можете оспорить претензию.
If a Content ID claim was made in error, y ou can dispute the claim.

Успешно оспорить Европейский ордер на арест является общеизвестно трудным.
Successfully challenging a European Arrest Warrant is notoriously difficult.

Внутренняя циркуляция не принимается в расчет, однако это можно было бы оспорить.
Internal circulation is neglected, an assumption that could be disputed.

Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Пояс Рассилона?
Is there anyone here to contest the candidate's right to the Sash of Rassilon?

Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних.
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason.

Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона?
Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon?