Translation of "мнение" in English

Results: 19381, Time: 0.0113

the view opinion felt belief the belief believed considered perception feedback voice expression opinion was expressed

Examples of Мнение in a Sentence

Несколько выступавших высказали мнение , что такой документ следует разрабатывать в форме конвенции.
Several speakers expressed the view that such an instrument should be in the form of a convention.
43. Комитет выразил мнение о том, что:
43. The Committee expressed its opinion that:
Ты знаешь мнение Эбби.
You know what Abby felt .
Хотя сей факт никак не отразился не мнение молодых людей, что они обладают уникальной индивидуальностью.
But these factors have not dented young people's belief that they hold a unique identity.
51 Австралия выразила мнение , что стоимость этого предложения невелика с точки зрения возможных преимуществ
51 Australia expressed the belief that the proposal was inexpensive in terms of the potential benefits
Есть мнение , что они служили древним людям для связи с космическими просторами Вселенной.
It is believed that they were the ancient people to communicate with the space of the universe.
ККАВ выразил мнение , что срок полномочий членов Комиссии должен быть ограничен двумя- четырьмя годами.
CCAQ considered that the terms of appointment of members of the Commission should be limited to two four-year terms.
Несмотря на общее мнение , что супы делают вас толще быстрее, чем другие продукты питания, они не являются.
Despite the general perception that soups are making you fatter faster than other food, they are not.
Целью опроса было узнать мнение о мероприятии и планы на будущее.
The aim of the survey was to receive event feedback and to learn plans for the future.
Мнение IRU и его лидерство в сфере автомобильного транспорта в быстро меняющемся мире особенно важно IRU готов к новым задачам.
iru's voice and leadership for road transport in a rapidly changing world is vital.
Масштабы участия женщин в любом процессе развития зависят от того, насколько женщины способны выразить свое мнение по тому или иному вопросу.
women's participation in any development process is limited or enhanced in direct proportion to their expression .
Такое мнение в ходе заседания Контактной группы высказал полпред ДНР Денис Пушилин.
This opinion was expressed during the meeting of the Contact group by the DPR envoy Denis Pushilin.
Некоторые члены Совета выразили мнение о том, что кандидатура нового Секретаря МДП должна быть одобрена АС
Some members of the Board expressed the view that the new TIR Secretary has to be endorsed by the AC
Поэтому ИСМДП может только выносить рекомендации( относительно изменений) или излагать свое мнение .
Accordingly, TIRExB can only make recommendations( for change) or give its opinion .
Есть мнение , что Совет Безопасности отдает предпочтение политически осуществимым, но зачастую недостаточным вариантам.
Some felt that the Security Council gave preference to options that were politically feasible, but often insufficient.
Среди христиан очень распространено мнение , что мусульмане — воинствующая религия.
Among Christians it is a widespread belief that Islam is a militant religion.
Это-- цель Сети безопасности человека, а также мнение моей страны, Мали.
That is the aim of the Human Security and also the belief of my country, Mali.
Есть мнение , что это может быть перенесенная в детстве инфекция кори.
It is believed that this may be a history of childhood measles infection.
МАГРАМА высказало мнение , что в свете выводов данного исследования вносить какие-либо изменения в настоящее время неоправданно.
MAGRAMA considered that, in the light of the study's findings, changes were not currently warranted.
Мнение российского населения о пользе научно-технических достижений(% к числу опрошенных)
Russian population's perception of impacts of science and technology on society(% of the surveyed)
Мы постоянно работаем над улучшением качества нашей документации и будем признательны за ваше мнение .
We are striving to improve our documentation quality and we appreciate your feedback .
В отношении этого было единогласное мнение от Триумвирата.
There has been unanimous voice from the Triumvirate regarding that.
В этой связи Европейский союз приветствует мнение Генерального секретаря в поддержку включения стрелкового оружия и легких
In this regard, the European Union appreciates the Secretary-General's expression of support to include small arms and light
Они обосновали это мнение по-разному.
This opinion was expressed for different reasons.
Ряд ораторов высказали мнение , что преступления, связанные с отмыванием денег, не должны иметь срока давности.
Some speakers expressed the view that the offence of money-laundering should not be subject to any statute of limitations.
Президент Кыргызстана выразил свое мнение о нынешнем парламенте, предстоящих президентских выборах, экономических проектах.
President of Kyrgyzstan expressed his opinion about the current parliament, the upcoming presidential elections, and economic projects.
После обсуждения было высказано общее мнение , что по вышеупомянутым причинам вариант A является предпочтительным.
After discussion, it was generally felt that, for the above-mentioned reasons, Variant A should be preferred.
А может быть, есть альтернативное мнение ?
What if there is an alternative belief ?
Он подтвердил мнение ККСАМС о том, что постоянные контракты служат гарантией независимости международной гражданской службы.
He reiterated the belief of CCISUA that permanent contracts provided safeguards for the independence of the international civil service.
Есть мнение , что дендизм — это некая субкультура.
It is believed that dandyism is a kind of subculture.

Results: 19381, Time: 0.0113

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More