What is the translation of " ОБЩЕСТВЕННОСТЬ " in English?

• public
• community
• society
• opinion
• publics
• communities

Examples of using Общественность in Russian and their translations into English

Молодежная общественность поможет тебе в этом!
The Youth's community can help you do it!

Общественность этот ответ не удовлетворяет.
The public was not satisfied with this answer.

К сожалению, общественность и наши фанаты.
Unfortunately, the community and our fan base.

Общественность обвиняет власти в халатности.
The public blames the Government for negligence.

Мировая борцовская общественность уже отреагировала.
The world wrestling community already reacted.

Теперь общественность может внести свои предложения.
The public is now welcome to make suggestions.

Поддерживает ли общественность антитабачные меры?
Is there public support for tobacco control measures?

Общественность и группы важных субъектов деятельности.
The public and important stakeholder groups.

Выступала ли заинтересованная общественность одним фронтом?
Did the public concerned speak with one voice?

Мировая общественность никогда не одобрит такой указ!
The world community would never approve of such a bill!

Все правительства и общественность поддержали эту идею.
All governments and the community supported accession.

Может ли общественность участвовать в судебных разбирательствах?
Can the public participate in the proceedings?

Казахстан привлекает общественность к борьбе с терроризмом.
Kazakhstan is engaging the public to help fight terrorism.

Общественность не принимала участия в процессе принятия решения.
The public was excluded in the decision making process.

Информировать общественность о результатах своей работы.
Informing the public on the results of its operations.

Когда общественность расстроена, то политиканы должны ответить.
When the public is upset, then the politicos must respond.

Человек- не муравей и человеческая общественность- не муравейник.
Man- is not an ant, and human society- is not an ant-hill.

Мы знаем, что общественность Грузии очень любит классическую музыку.
We know that Georgian society loves classical music.

Общественность поддерживает инициативу и призывает к более активным действиям.
Public supports initiative, calls for more action.

Сегодня мировая коммуникационная общественность смотрит на юго-восток.
Today the total communication society looks to the Southeast.

Спортивная общественность высоко ценит Вашу смелость и целеустремленность.
Sports community appreciates your courage and determination.

Что это такое- вмешательства, направленные на общественность по вопросам иммунизации детей?
What are interventions aimed at communities for childhood immunisation?

Сотрудники, клиенты, общественность, штаб-квартира, экспертное сообщество, НКО.
Employees, customers, community, headquarters, experts, NGOs.

Общественность все больше воспринимает Совет Безопасности как всемирный орган.
Increasingly, publics have come to associate the Security Council with the world body.

Русский народ и мировая общественность не признали итоги выборов легитимными.
Russian people and world community have not recognized results of elections legitimate.

Поскольку общественность использует файлы риски косвенно устраненного раскрытия.
As public use files risks of indirect disclosure eliminated.

Итальянская и хорватская общественность были проинформированы в самом начале процедуры.
The Italian and Croatian publics were informed at a very early stage of the procedure.

Мировая общественность, однако, не дала должной оценки этим фактам.
World opinion has not however reflected a proper evaluation of these facts.

Аудитория: интеллектуальные мототоциклисты, мотопутешественники, местные жители, широкая общественность.
Audience: intellectual motorcycle travellers, regional citizens, wide society.

Спортивная общественность тренеры, руководители спортивных организаций и обществ.
The sports community trainers, heads of sport institutions and societies.