"COMMUNITY" RUSSIAN TRANSLATION

Community Translation Into Russian

Results: 171928, Time: 0.5234


community adjective
общинный Back
общественный Back
коммунальных Back
Examples:

Examples of Community in a Sentence


States of the Council of Europe, the European Community , the non-member States which have participated in the
eurasiangroup.org
Уведомления Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет государства- члены Совета Европы, Европейское Сообщество , государства, не являющееся членами Совета Европы, которые принимали
eurasiangroup.org
In the same year, the Jewish community celebrated the Independence Day of Israel in the same hall.
gov.am
В том же году еврейская община отметила в этом же зале День независимости Израиля.
gov.am
O n the local level, the Organization will also engage the community in Open Day and other corporate events.
world-intellectual-p...
На местном уровне Организация будет также привлекать общество к участию в Открытом дне и других корпоративных мероприятиях.
world-intellectual-p...
the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities" Moscow Jewish Community House".
sdm.ru
Банка получила Региональная благотворительная общественная организация содействия деятельности еврейских общин « Московский еврейский общинный дом ».
sdm.ru
We hereby call on the international community to increase political pressure, demanding that Kazakhstan cease prosecuting
en.odfoundation.eu
Мы призываем международную общественность усилить политическое давление, требуя от Казахстана прекратить уголовные преследования журналистов, блогеров и
ru.odfoundation.eu
Church of Scientology and Community Centre of Dublin, Ireland
scientology.in
Церковь Саентологии и общественный центр Дублина, Ирландия
scientology.ru
You also need to have an official certificate from the community administrator to prove that there are no outstanding community fees.
abacoadvisers.com
Также у Вас могут попросить справку о том, что у Вас нет никаких задолженностей по оплате коммунальных услуг.
abacoadvisers.com
The group's social assets, as well as local social programs, benefit the community at large and are not normally restricted to the group's employees.
power-m.ru
Социальные активы Группы, а также ее социальные программы адресованы населению в целом и, как правило, круг бенефициаров не ограничивается сотрудниками Группы.
power-m.ru
Academy as a community of scholars, teachers, staff and students acts as the keeper of high
vestnikdgma.ru
Академия как сообщество ученых, преподавателей, сотрудников и обучающихся выступает хранителем высокого духа академических свобод и корпоративной этики.
vestnikdgma.ru
Large Jewish diaspora in Kazakhstan and the Kazakh community in Israel is a bridge for constructive relations
twesco.org
Большая еврейская диаспора, проживающая в Казахстане, и казахстанская община в Израиле – это мост для конструктивных отношений
twesco.org
order to begin the process of integration of autistic children and their families into a community .
soros.kz
аутизмом в Центральной Азии, чтобы активизировать процесс интеграции детей с аутизмом и их семей в общество .
soros.kz
the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities" Moscow Jewish Community House".
sdm.ru
Банка получила Региональная благотворительная общественная организация содействия деятельности еврейских общин « Московский еврейский общинный дом ».
sdm.ru
After“ peeping” into bakhytzhan's life stories, the community could finally see that he is an ordinary
soros.kz
« Подсмотрев » истории из жизни Бахытжана, общественность , смогла увидеть, что это обычный подросток, чьи вкусы
soros.kz
The community centre offers a wide range of actives for children, families and adults.
congress-intercultur...
Общественный центр предлагает широкий спектр мероприятий для детей, семей и взрослых.
congress-intercultur...
sector and the ICT sector in providing non-profit-making community services, particularly in the areas of education, health and culture;
daccess-ods.un.org
информационным сектором и сектором ИКТ в предоставлении некоммерческих коммунальных услуг, особенно в сфере образования, здравоохранения и культуры.
daccess-ods.un.org
the best examples of Ukrainian art to business community and its audience is now truly trans-border.
asterslaw.com
представляет лучшие примеры украинского искусства бизнес- среде, и круг поклонников проекта вышел далеко за любые границы.
asterslaw.com
Declarations and reservations 1 Any State or the European Community may, at the time of signature or when
eurasiangroup.org
Любое государство или Европейское Сообщество в момент подписания или сдачи на хранение своего документа о ратификации,
eurasiangroup.org
The Muslim community , as the largest religious minority group in Georgia, has been subjected to much scrutiny and analysis.
caucasianhouse.ge
Мусульманская община , как наиболее многочисленное религиозное меньшинство страны, стала объектом наблюдения и анализа.
caucasianhouse.ge
Community , financial sector and competent authorities have knowledge or information that could lead to useful pieces of intelligence.
eurasiangroup.org
Общество , финансовый сектор и компетентные органы обладают знаниями или информацией, которые могут являться важными составляющими разведывательной информации.
eurasiangroup.org
Saint Petersburg Jewish Community House( ESOD) is a multifunctional complex, a real structure of the Jewish community organizations.
egp.spb.ru
Еврейский Санкт-Петербургский общинный дом( ЕСОД)- это многофункциональный комплекс, реальная структура еврейских общинных организаций.
egp.spb.ru
The world community is frightened more than ever, enmity between people is steadily growing, and intolerance
twesco.org
Мировая общественность напугана, растет взаимная неприязнь между людьми, увеличивается нетерпимость по национальному и религиозному признаку.
twesco.org
One such community reservoir was built by 170 women from the village of Plan El Jocote, including 40-year-old Rosaura Díaz Felipe.
fao.org
Один такой общественный резервуар построили 170 жительниц деревни План эль- Хокоте, среди которых была 40- летняя Розаура Диас Фелипе.
fao.org
i) active and systematic participation by regional, municipal and community women's organizations in the policy-setting process and in
daccess-ods.un.org
i) эффективное и систематическое участие региональных, муниципальных и коммунальных организаций женщин в процессе формулирования политики, разработки, осуществления
daccess-ods.un.org
Define: User community ; key data to be collected and reported in baseline and subsequent assessments
daccess-ods.un.org
Определить: круг пользователей; ключевые данные, подлежащие сбору и представлению в рамках базовой оценки и последующих оценок.
daccess-ods.un.org
Tair Mansurov, Secretary General, Eurasian Economic Community
forumspb.com
Таир Мансуров, Генеральный секретарь, Евразийское экономическое сообщество
forumspb.com
is no Assyrian kindergarten; however, currently the Assyrian community has initiated the repair of the tumbledown building
gov.am
предусмотрено; тем не менее в настоящее время ассирийский община начала ремонт полуразрушенного здания детского сада для того,
gov.am
during the afternoon joint classes of students and refugees to promote integration into the local community .
unrussia.ru
время совместных вечерних занятий беженцев и российских граждан, что будет способствовать интеграции беженцев в местное общество .
unrussia.ru
the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities" Moscow Jewish Community Home".
sdm.ru
оказана Банком Региональной благотворительной общественной организации содействия деятельности еврейских общин « Московский еврейский общинный дом ».
sdm.ru
The international community should condemn kazakhstan's attempts to abuse the judicial procedures of the United States
en.odfoundation.eu
Международная общественность должна осудить попытки Казахстана злоупотреблять судебными процедурами США с целью ограничения свободы слова.
ru.odfoundation.eu
Bad economics, health impacts and community resistance have proved to be a fatal mixture for these projects.
bankwatch.org
Плохая экономика, последствия для здоровья и общественный протест оказались роковой смесью для этих проектов.
bankwatch.org

Results: 171928, Time: 0.5234

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward