What is the translation of " ОБЩЕСТВЕННЫЕ " in English?

• public
• social
• community
• societal
• voluntary
• civic
• society
• communal
• societies

Examples of using Общественные in Russian and their translations into English

Общественные советы.
Community Councils.

Прочие общественные службы.
Other community service.

Общественные услуги.
Community Services.

Более широкие общественные изменения.
Wider societal changes.

Общественные связи.
The Society Connection.

Коррупция разъедает общественные ценности.
Corruption erodes societal values.

Общественные дамы испугали его.
Society women intimidate him.

Иностранные политические и общественные движения.
Foreign political and social movements.

Общественные зоны- лобби и лаунж.
Public areas- lobby and lounge.

Здесь имеются как общественные, так и частные пляжи.
There are both public and private beaches.

Общественные блага и теория групп.
Public goods and group theory.

Частные сады, общественные зеленые зоны, терраса.
Private gardens, public green areas, terraces.

Общественные науки, право, экономика.
Social sciences, law, economics.

Перестраивая общественные сады в Алфавитном городе.
Rebuilding community gardens in alphabet city.

Общественные блага и теория групп.
Public goods and the theory of groups.

Стремление сбалансировать различные общественные задачи;
Strive to balance diverse societal objectives;

Общественные образовательные услуги-- Канада.
Community Education Services Canada.

Поддержка действующих учреждений и общественные мероприятия.
Support for existing institutions and civic action.

Общественные зоны с доступом для инвалидов.
Public areas with access for disabled.

Различные общественные лидеры призвали ко всеобщей забастовке.
Various communal leaders called for a general strike.

Общественные науки-- Энциклопедии для детей.
Social Sciences- Encyclopedias for Children.

Еженедельные общественные мероприятия и разговорная практика.
Weekly social activities and English conversation practice.

Общественные автобусы в 15 минут при стоимости 1, 10 евро.
Public bus in 15 minutes at cost 1, 10 euro.

Над каждой из этих парковок будут обустроены общественные зоны.
Above each of these car parks will be equipped communal areas.

Прочие общественные, социальные и персональные услуги.
Other community, social and personal services.

Неправительственные организации, общественные группы и частный сектор.
Non-governmental organizations, community groups and private sector.

Общественные объединения бизнеса в современной России.
Public associations of business in modern Russia.

Блистательные общественные мероприятия заслуживают особого места для их проведения.
Spectacular social events deserve a special venue.

Общественные, благотворительные и культурные мероприятия.
Social, charitable and cultural happening and events.

Науки о поведении и общественные науки, включая психологию и социологию.
Behavioral and Social Sciences, including psychology and sociology.