Примеры использования Öffentliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Öffentliche Foren.
Ich will die öffentliche Verurteilung.
Öffentliche und private Schlüssel.
Meine Kinder gehen auf eine öffentliche Schule.
Das sind öffentliche Berichte, oder?
Combinations with other parts of speech
Anwendungen können TCP für die Kommunikation über öffentliche und private Netzwerke verwenden.
Для взаимодействия через общедоступные и частные сети приложения могут использовать протокол TCP.Eine öffentliche Einheitsbekundung!
Публично продемонстрировать единство!Aber trotzdem denke ich, dass sie keine öffentliche Demütigung verdient.
Но все же я не думаю, что она заслуживает публичного унижения.Öffentliche Arbeiten der Stadt Broomfield.
Коммунальные службы г. Брумфилд.Essential API verwenden Öffentliche Apps und Integrationen.
Essential Использование API Общедоступные приложения и интеграции.Öffentliche Dienstleistungen arbeiten gut.
Коммунальные службы отлично работают».Es gibt einfach keine öffentliche Unterstützung für einen solchen Schritt.
Öffentliche Anhörungen wären eine Schritt in die richtige Richtung.
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.Ich habe die Strafen für Eure öffentliche Trunkenheit und dem Durcheinander bezahlt.
Kann öffentliche Ethik in einem derartigen Umfeld nun wiederbelebt werden?
Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику?Seit 1926 gab es eine zweite öffentliche Schule für Jungen in Manama.
В 1926 году Комитетобразования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.Der öffentliche Sektor kann- und muss- viel mehr tun.
Private Zentralbanken geben die öffentliche Währung als zinsgünstiges Darlehen aus.
Частные центробанки выпускают государственную валюту в качестве кредита под проценты.Das öffentliche Schulsystem in den Staaten hat wirklich angefangen, zu verrotten.
Das Businesscenter bietet Ihnen öffentliche Computer sowie einen Kopier- und Faxservice.
В бизнес-центре установлены общедоступные компьютеры, копировальные аппараты и факс.Die öffentliche Polizei… mit einem guten Bürger… können Sie dies tun?
Народная полиция по отношению к честному гражданину как вы можете так поступать?All das Fahren und Hochzeits-Crashen und die öffentliche Demütigung und immer noch keine Serena.
Вся эта авария и крушение свадьбы и публичное унижение И по-прежнему нет Серены.Durch die öffentliche Anschuldigung haben Sie meinen Sohn zur Zielscheibe gemacht.
Обвинив моего сына публично, Вы сделали его мишенью.Die Gadjah-Mada-Universität(UGM) ist die älteste öffentliche Universität Indonesiens und die größte der Stadt.
Universitas Gadjah Mada- старейший государственный университет Индонезии.Die öffentliche Erwähnung der Existenz einer Zensur in der UdSSR wurde während des Krieges verboten.
Публичное упоминание о существовании цензуры в СССР запрещалось.Im Gegensatz dazu hatte das Militär vorher öffentliche Kritik an AKP-Initiativen zum Thema Zypern geübt.
В противоположность этому ранее военные публично критиковали инициативы АКР на Кипре.Wie könnte die öffentliche Polizei mit Gewalt gegen eines guten Bürgers handeln?
Как может народная полиция использовать силу против честного гражданина?Dann veranstaltete sie die öffentliche Kreuzigung des Sohnes eines prorussischen Kämpfers.
Затем они организовали публичное распятие сына пророссийского боевика.Noch hielt er öffentliche Reden in Städten wie Bombay vor Zehntausenden indischer Zuhörern.
Ошо все еще говорил публично в городах, таких как Бомбей и заводил тысячи человек.Das war das erste öffentliche Zurschaustellen der Flagge seit dem Tod von General Franco.
