ОТКРЫТЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• offene
• geöffneten
• öffentliche
• Open
• öffnen
• offenen
• offenes
• offen
• geöffnete
• freiliegenden
• freien

Примеры использования Открытые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открытые, Честные.
Offen. Ehrlich.

Мая. Открытые экскурсии.
Mai. Ausflüge öffnen.

Открытые трюмы.
Offenes Sendchreiben.

Я увижу открытые ворота.
Ich werde die Tore öffnen.

Открытые небеса.
Die geöffneten Himmel.

Показать открытые файлы.
Geöffnete Dateien anzeigen.

Открытые документы.
Geöffnete Dokumente.

Закрыть все открытые окна.
Schließt alle geöffneten Fenster.

Открытые и закрытые ключи.
Öffentliche und private Schlüssel.

Люблю открытые планы этажа.
Ich liebe eine offene Raumaufteilung.

Сохранить все открытые документы.
Speichert alle geöffneten Dokumente.

Дэйв, видишь что-нибудь? Открытые раны?
Dave, kannst du etwas sehen, irgendwelche offenen Wunden?

Большие, открытые главный отсек с Щелчковым закрытием.
Großes, offenes Hauptfach mit Schnappverschluss.

Закрываются все открытые окна текущего документа.
Schließt alle geöffneten Fenster des aktuellen Dokuments.

Закрытие: Резиновые Уплотнения, Металлические Щиты, Открытые.
Verschlüsse: Gummidichtungen, Metallschilde, offen.

Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Öffentliche Anhörungen wären eine Schritt in die richtige Richtung.

Густые облака дыма свернувшись через комнату и на открытые окна.
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die Raum und bei dem offenen Fenster.

Открытые приложением, будут удалены после использования.
Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht.

Закройте другие открытые задачи, использующие содержание базы данных.
Schließen Sie alle anderen geöffneten Tasks, die den Datenbankinhalt anzeigen.

Последние элементы этого меню показывают открытые в данный момент окна.
Die letzten Einträge in diesem Menü zeigen die Namen aller aktuell geöffneten Fenster.

Более открытые воды означают большее использование Арктики человеком.
Mehr offenes Gewässer bedeutet erhöhte menschliche Nutzung der Arktis.

Она предпочитает низкие, открытые и сухие площади пустынь и полупустынь.
Er bevorzugt die flachen, offenen und trockenen Flächen der Wüsten und Halbwüsten.

Закрывает все открытые файлы и записывает содержимое всех файловых буферов на жесткий диск.
Schließt alle geöffneten Dateien und schreibt den Inhalt aller Dateipuffer auf die Festplatte.

Существует три способа посредством которых Открытые Правительственные Данные могут сделать мир лучше.
Es gibt drei Möglichkeiten, wie Open Government Data eine bessere Welt schaffen kann.

Он предпочитает открытые жестколистные леса вдоль водных течений, болот и биллабонгов.
Er hält sich bevorzugt in offenen Hartlaubwäldern entlang von Wasserläufen, Sümpfen und Billabongs auf.

Это вечнозеленое дерево с темно-зеленые, открытые, широко культивируемый в средиземноморском регионе.
Es ist ein immergrüner Baum mit dunkelgrünen, offen, in den Mittelmeerraum kultiviert.

Неограниченные расширения могут быть специально сконфигурированы под нужды пользователя и управляться через открытые интерфейсы.
Unbegrenzte Erweiterungen können anwenderspezifisch konfiguriert und über offene Schnittstellen angesteuert werden.

Жизненное пространство- это открытые луга и сельскохозяйственные площади с низкой растительностью.
Lebensraum sind offenes Grasland und landwirtschaftliche Flächen mit niedriger Vegetation.

С перемещением влажных ветров на север огромные открытые пастбища Европы покрылись лесами.
Als die Regenwinde nach Norden drehten, bedeckten sich die großen offenen Weidegebiete Europas mit Wäldern.

Закрыть все документы Закроет все открытые документы, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо.
Alle Dokumente schließen Alle geöffneten Dokumente werden nach eventueller Nachfrage geschlossen.