Примеры использования Открыт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
РКС клапан… открыт.
RCS-Ventil… geöffnet.Открыт 24 часов Такси.
Open 24 Öffnungszeiten Taxi-Service.Ну, буфет открыт.
Он был открыт 27 августа 2005 года.
Es wurde am 27. August 2005 eingeweiht.Ну ладно, бар открыт.
Die Bar ist eröffnet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открой глаза
дверь открытойоткрывает диалоговое окно
открыть окно
дверь была открытаоткрыть файл
открой рот
откройте вкладку
открыть портал
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мемориал был открыт в октябре 1989 года.
Das Denkmal wurde im Oktober 1989 eingeweiht.Сезон охоты открыт.
Die Jagdsaison ist eröffnet.Этот мемориал был открыт 17 июля 2003 года.
Охотничий сезон открыт.
Die Jagdsaison ist eröffnet.Ресторан« Аль- Маиз»- открыт в течение целого дня.
Al Maiz ganztägig geöffnetes Restaurant.Храм божий открыт для всех, кто внемлет словам его.
Ты сам говорил, я не был открыт, но не теперь.
Wie du gesagt hast, ich war nicht offen, doch jetzt bin ich es.Тут должен быть открыт телепорт к тебе домой.
Nun… da ist ein lokaler Transmat-Link offen, zu deinem Zuhause.Ютта Koether в современном музее открыт до 24. Апрель.
Jutta Koether in der Moderne Museum geöffnet bis 24. April.Он был уверен, открыт, но что-то было в его голосе.
Er war entspannt, offen. Aber da war etwas in seiner Stimme.После того как дипломат будет открыт, никаких сделок.
Nachdem der Koffer offen ist, gibt es für niemanden einen Deal.Хорошо, IRС- канал открыт, и мы сейчас отслеживаем бомбу.
Okay, der IRC-Kanal ist offen und jetzt suchen wir die Bombe.Jeanloup Sieff на современном музее открыт до 22. Никогда.
Jeanloup Sieff an der Moderne Museum geöffnet bis 22. Aldri.Парк общины« Amiandos» Открыт только в летний период.
Park der Dorfgemeinde„Amiandos” nur in der Sommerperiode geöffnet.Офис открыт с понедельника по пятницу с 8: 00 до 16: 00.
Das Büro ist montags bis freitags von 08:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.И Альфа квадрант был бы открыт для вторжения Доминиона.
Und somit wäre der Alphaquadrant offen für eine Invasion des Dominion.Тернер, Многие, Твомбли им Современный музей открыт до 15. Январь 2012.
Turner, Mange, Twombly im Modern Museum geöffnet bis 15. Januar 2012.Беатрикс Поттер Кролик Питер и его друзья взять Миллесгорден открыт до 15.
Beatrix Potter Peter Hase und seine Freunde nehmen Millesgården geöffnet bis 15.Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений.
Der Staudammbau in China war nie offen für die öffentlich Diskussion.Прямой эффект был открыт братьями Жаком и Пьером Кюри в 1880 году.
Здание было построено архитектором Бернаром Зерфюсом, музей открыт в 1975 году.
Das Museum wurde von dem Architekten Bernard Zehrfuss erbaut und 1975 eingeweiht.Он был открыт в мае 2008 года турецким премьер-министром Эрдоганом.
Das Museum wurde im Mai 2008 durch den türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan eingeweiht.Музыкоград построен архитектором Кристианом де Портзампарком и торжественно открыт в 1995 году.
Erbaut von Architekt Christian de Portzamparc und 1995 eingeweiht.Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке.
Wenn Sie keinen Ziel-Frame angeben, wird die Datei im aktuellen Dokument oder Frame geöffnet.С ключом переключения все еще в режиме установки иоператор двери теперь открыт.
Mit dem Schlüssel wechseln Sie noch im Setup-Modus unddie Operator-Türen jetzt offen.
