ДВЕРЬ ОТКРЫТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• die Tür offen
• die Zellentür offen
• die Hintertür offen
• hat die Türe offenstehen

Примеры использования Дверь открытой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставь дверь открытой.
Lass die Tür offen.

Кто то оставил дверь открытой.
Jemand ließ die Hintertür offen.

Нужно держать дверь открытой, не то мы утонем!
Öffnet die Tür, sonst ertrinken wir!

Вы можете оставить дверь открытой.
Sie können die Tür offen lassen.

Я подержу дверь открытой.
Ich halte die Tür offen.

Оставь дверь открытой, войдет кто угодно.
Was alles reinkommt, wenn man die Tür offen lässt.

Ты оставила дверь открытой?
War die Tür offen?

Когда ты уходила, ты оставляла дверь открытой?
Als du gegangen bist, hast du die Tür offen gelassen?

Оставьте дверь открытой.
Lassen Sie die Tür offen.

Один из детей оставил дверь открытой.
Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.

Итак, вперед и оставь дверь открытой, если хочешь.
Also los, lass die Tür offen, wenn du willst.

Кто-то из детей оставил дверь открытой.
Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.

Мы оставляем дверь открытой лишь на 10 минут.
Wir bleiben 10 Minuten. Ich bestehe darauf, dass die Tür offen bleibt.

Том оставил дверь открытой.
Tom ließ die Tür offen.

Ух ты, семья копов оставляет дверь открытой.
Klopf… Wow, eine Familie voller Polizisten lässt die Tür offen.

Я обнаружил дверь открытой.
Ich fand die Tür offen.

Ты снимешь с меня оковы… и уйдешь, оставив дверь открытой.
Du löst jetzt diese Fesseln und lässt die Zellentür offen.

Я обнаружил дверь открытой.
Ich habe die Tür offen gefunden.

Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?
Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben?

Я оставлю дверь открытой, положу пистолет на стол.
Ich lasse die Tür offen, und lege meine Kanone auf den Tisch.

Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?
Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

Я просто оставлю дверь открытой и сяду на диван.
Ich werde einfach die Tür offen lassen und sitzen auf der Couch.

Я сниму с тебя оковы… и уйду, оставив дверь открытой.
Ich löse jetzt die Fesseln und lasse die Zellentür offen.

Он хотел, чтобы я оставила дверь открытой, но я отказала.
Er wollte, dass ich die Hintertür offen lasse, aber ich lehnte ab.

Они оставляют дверь открытой днем, чтобы собак могли выгулять.
Sie lassen tagsüber die Tür offen, für den Hundesitter.

Если ты оставишь парадную дверь открытой, те коты могут пробраться внутрь.
Wenn du die Tür offen lässt, werden die Katzen reinkommen.

Я буду держать дверь открытой, чтобы вам не удалось сбежать куда-нибудь еще.
Ich halte die Tür auf. Sie können nirgendwo anders hin.

Кто-то оставил дверь открытой и чужие собаки вошли внутрь.
Jemand ließ die Tür offen und die falschen Hunde kamen heim.

Он оставил дверь открытой в то время, когда я синтезировал некоторые химикаты.
Jedenfalls hat er die Tür offen gelassen, während ich Chemikalien künstlich hergestellt habe.

Я оставила дверь открытой, а еду снаружи, вдруг он заберется обратно?
Die Tür steht offen und das Essen davor. Vielleicht krabbelt er wieder hinein?