ОТКРОЙТЕ ВКЛАДКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Registerkarte
• auf das Register

Примеры использования Откройте вкладку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затем откройте вкладку.
Dann das Register.

И откройте вкладку.
Und klicken auf das Register.

А затем откройте вкладку.
Und klicken dann auf das Register.

И откройте вкладку.
Und schließlich das Register.

В диалоговом окне откройте вкладку.
Klicken Sie im Dialogfeld auf das Register.

И откройте вкладку.
Und klicken Sie auf das Register.

На странице свойств приложения откройте вкладку Дополнительно.
Wählen Sie auf dem Eigenschaftenblatt der Anwendung die Registerkarte Erweitert aus.

И откройте вкладку.
Und klicken dann auf das Register.

Чтобы изменить форматирование уровней в указателе, откройте вкладку.
Um die Formatierung der Verzeichnisebenen zu ändern, klicken Sie auf das Register.

Откройте вкладку Турниры.
Wählen Sie den Tab"Turniere.

Чтобы задать параметры сортировки для нумерации, откройте вкладку.
Um die Sortieroptionen für die Nummerierung festzulegen, klicken Sie auf das Register.

Откройте вкладку Winter Series и узнайте больше.
Mehr Informationen finden Sie im Tab"Winter Series.

Чтобы изменить профили, к которым применяется правило, откройте вкладку Дополнительно.
Verwenden Sie die Registerkarte Erweitert, um die Profile zu ändern, für die die Regel gilt.

Откройте вкладку" Турниры", чтобы ознакомиться с полным расписанием и найти свой любимый турнир.
Öffnen Sie den Tab"Turniere" und suchen Sie sich im vollständigen Turnierplan das passende Event für sich aus.

Например, для установки толщины и стиля линий откройте вкладку" Обрамление.
Wählen Sie Ändern. Öffnen Sie zum Beispiel das Register Umrandung, um den Stil und die Stärke der Linie festzulegen.

Чтобы настроить уведомления электронной почты, откройте вкладку Сообщение электронной почты и введите следующие данные.
Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren möchten, klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail, und geben Sie die folgenden Informationen ein.

В диалоговом окне Дополнительные параметры безопасности для< объект> откройте вкладку Аудит.
Klicken Sie im Dialogfeld Erweiterte Sicherheitseinstellungen für <Objekt> auf die Registerkarte Überwachung.

В диалоговом окне Поддержка шлюза Microsoft Federation Gateway откройте вкладку Домены публикации.
Klicken Sie im Dialogfeld Microsoft Federation Gateway-Unterstützung auf die Registerkarte Veröffentlichungsdomänen.

Чтобы настроить требования работоспособности для компьютеров, работающих под управлением операционной системы Windows Vista, откройте вкладку Windows Vista.
Klicken Sie zum Konfigurieren von Integritätsanforderungen für Computer unter Windows Vista auf die Registerkarte Windows Vista.

Для настройки задания на запуск программы откройте вкладку Действия, щелкните Создать, выберите Запуск программы, а затем настройте следующие параметры.
Wenn Sie einen Task zum Starten eines Programms konfigurieren möchten, klicken Sie auf der Registerkarte Aktionen auf Neu, wählen Sie Programm starten, und konfigurieren Sie die folgenden Optionen.

Чтобы настроить требования к работоспособности для компьютеров, работающих под управлением Windows XP с пакетом обновления 3, откройте вкладку Windows XP.
Klicken Sie zum Konfigurieren von Integritätsanforderungen für Computer unter Windows XP mit Service Pack 3 auf die Registerkarte Windows XP.

Чтобы разрешить это исключение, в меню Пуск, выберите Панель управления, дважды щелкните Брандмауэр Windows, откройте вкладку Исключения, а затем установите флажок Общий доступ к файлам и принтерам.
Klicken Sie dazu auf Start und Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf Windows-Firewall, wählen Sie die Registerkarte Ausnahmen aus, und aktivieren Sie dann die Firewallausnahme Datei- und Druckerfreigabe.

В дереве консоли оснастки« Управление DFS» в узле Пространства имен выберите папку с конечными объектами и в области сведений откройте вкладку Конечные объекты папки.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur der DFS-Verwaltung unter dem Knoten Namespaces auf einen Ordner mit Zielen, und klicken Sie dann im Detailbereich auf die Registerkarte Ordnerziele.

Чтобы просмотреть список делегирования для группы репликации в дереве консоли, выберите группу репликации и в области сведений откройте вкладку Делегирование.
Wählen Sie zum Anzeigen der Delegierungsliste für eine Replikationsgruppe in der Konsolenstruktur die Replikationsgruppe aus, und klicken Sie dann im Detailbereich auf die Registerkarte Delegierung.

Если вам больше не нужен конструктор сайтов, вы можете удалить его в личном кабинете Dynadot с помощью инструкций ниже. Войдите в личный кабинет Dynadot. Откройте вкладку« Конструктор сайтов» в меню.
Wenn Sie Ihren Webseiten-Baukasten nicht mehr brauchen, können Sie ihn folgendermaßen aus Ihrem Dynadot-Konto löschen: Melden Sie sich in Ihrem Dynadot-Konto an. Wählen Sie im Hauptmenü den Tab"Webseiten-Baukasten.

Щелкните правой кнопкой мыши объект, для которого требуется задать дополнительные или особые разрешения, в контекстном меню выберите пункт Свойства и откройте вкладку Безопасность.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, für das Sie erweiterte oder spezielle Berechtigungen festlegen möchten, klicken Sie auf Eigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Sicherheit.

В оснастке« Службы федерации Active Directory» создайте новое утверждение о группе и на странице свойств вновь созданного утверждения откройте вкладку Группа ресурсов.
Erstellen Sie im Snap-In Active Directory-Verbunddienste einen neuen Gruppenanspruch, und klicken Sie auf der Eigenschaftenseite des neu erstellten Anspruchs auf die Registerkarte Ressourcengruppe.

Открыть вкладку.
Unterfenster öffnen.

Открывать вкладки в текущем окне.
Unterfenster im aktuellen Fenster öffnen.

Создает папку с закладками& URL; всех открытых вкладок в& konqueror;
Erzeugt einen Lesezeichen-Ordner mit den Adressen aller gerade in& konqueror; geöffneten Unterfenster.