ВКЛАДКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Registerkarte
• Unterfenster
• das Register
• die Karteikarte
• -seite
• den Reiter
• Tab

Примеры использования Вкладку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подсветить вкладку.
Unterfenster& hervorheben.

Выберите вкладку Дозвон.
Klicken Sie auf die Karteikarte Wählen.

Переименовать вкладку.
Unterfenster umbenennen.

Переместить вкладку вверх.
Unterfenster nach oben verschieben.

И перейдите на вкладку.
Und gehen auf den Reiter.

Закрыть вкладку@ action: inmenu.
Unterfenster schließen@action: inmenu.

Перейдите на вкладку.
Klicken auf das Register.

Открыть новую вкладку@ info: tooltip.
Neues Unterfenster öffnen@info: tooltip.

Нажмите на вкладку.
Klicken Sie auf das Register.

Закрыть вкладку@ action: inmenu Edit.
Unterfenster schließen@action: inmenu Edit.

Перейти на вкладку.
Klicken Sie auf das Register.

Выберите вкладку Повторение и установите флажок Включить повторение.
Wählen Sie die Karteikarte Wiederholung aus und wählen Sie die Option Eintrag wiederholen an.

Перейдите на вкладку.
Klicken Sie auf das Register.

Открывать вкладку в существующем окне Konqueror при внешнем вызове URL.
Als Unterfenster in bereits geöffnetem Konqueror anzeigen, falls die Adresse von außerhalb aufgerufen wird.

Активировать вкладку% 1.
Unterfenster %1 aktivieren.

А затем перейдите на вкладку.
Und klicken Sie auf das Register.

Картина сверху вкладку стиль.
Das Bild ist tab top style.

Закрыть текущую вкладку.
Aktuelles Unterfenster schließen.

Переместить вкладку вниз.
Unterfenster nach unten verschieben.

Нажмите[ список программа] и затем выберите вкладку" Память.
Drücken Sie[Liste PROGRAM] und wählen Sie dann die Registerkarte"Speicher.

Здесь все, перейдите на вкладку Участники.
Da hier bereits alles richtig ist, klicken Sie nun auf die Karteikarte Teilnehmer.

В меню Действие выберите команду Свойства, а затем выберите вкладку Расширения.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Eigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Erweiterungen.

Щелкните Свойства и выберите вкладку Расширения файлов.
Klicken Sie auf Eigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Dateierweiterungen.

В меню Сервис выберите Свойства браузера, а затем щелкните вкладку Подключения.
Klicken Sie im Menü Extras auf Internetoptionen, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Verbindungen.

Для изменения пути к программе используйте вкладку Программы и службы.
Verwenden Sie die Registerkarte Programme und Dienste, um den Programmpfad zu ändern.

Выберите команду Свойства, а затем выберите вкладку Безопасность.
Klicken Sie auf Eigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Sicherheit.

И перейдите на вкладку.
Und klicken Sie auf das Register.

И перейдите на вкладку.
Und klicken anschließend auf das Register.