ВСАДНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Reiter
• Riders
• Reisige
• die Geisterreiter

Примеры использования Всадники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Призрачные Всадники.
Die Ghost Riders.

Всадники королевы!
Reiter der Königin!

Лучше мы чем всадники.
Besser wir… als unsere Reiter.

Всадники приближаются!
Reiter nähern sich!

Итак, где остальные всадники?
Nun… wo sind die Reiter?

Всадники делают ей честь.
Die Reiter ehren sie.

Но где же их всадники?
Aber wo sind die Männer, die sie reiten?

Всадники не преклоняются.
Reiter beugen sich nicht.

Не даром ведь они Всадники.
Sie haben die Reiter nicht umsonst geholt.

Всадники, лошади.
Die Reiter, die Pferde.

Поднимитесь, восстаньте, Всадники Тэодена!
Auf! Auf, ihr Reiter Théodens!

Всадники потерянного Пепера.
Jäger des verlorenen Pépère.

Ты знаешь, кто такие Всадники Свободы, МакСзМ?
Weißt du, wer die Freedom Riders waren?

Всадники потерянного Пепера- Flash игр.
Jäger des verlorenen Pépère- Flash-Spiele.

Гэндальф, Черные Всадники пересекли Реку;
Gandalf, Reiter in Schwarz haben den Fluß überquert.

Всадники Рохана! Что нового в королевстве?
Ihr Reiter von Rohan, was gibt es Neues in der Mark?

До тебя были Всадники, будут и после.
Vor dir gab es schon Reiter, nach dir wird es weitere geben.

Всадники Шторма, хозяева невероятной силы.
Geisterreiter des Sturms, Meister der unendlichen Macht.

Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.

Помните, я подумал, что Всадники испугались его?
Wisst ihr noch, dass ich dachte, die Geisterreiter hätten Angst vor ihm?

Мои источники утверждают, что" Всадники" в Макао.
Meine Quellen sagen mir, dass Ihre Reiter in Macao sind.

Судя по тому, что сказали всадники, клан на их стороне.
So wie es der Reiter sagte, ist der Clan auf ihrer Seite.

Но всадники возгордились и начали соперничать за власть.
Aber die Reiter wurden selbstgefällig… und begannen, sich gegenseitig zu bekämpfen.

Просто эти магнетические аномалии и всадники, похищающие людей?
Aber schaut, magnetische Anomalien und Kerle auf Pferden, die Leute stehlen?

Шериф решил, что всадники- честные, благочестивые граждане.
Der Sheriff schätzt die Reiter als aufrechte, gottesfürchtige Bürger ein.

Всадники оставили там настоящий сейф и превратили целую комнату.
Die Reiter verließ das sichere Echt Und verwandelt den ganzen Raum.

Знаю, это ужасно, но эти всадники такие привиредливые.
Ich weiß---es ist schrecklich. Aber… Diese apokalyptischen Reiter sind so anspruchsvoll.

Являются ли Всадники очередными глупцами, поверившими в этот миф?
Sind die Reiter nächste in einer langen Reihe von Narren, diesen Mythos zu glauben?

Всадники пригласили нас на финальный раунд их трехактового столкновения лицом к лицу с ФБР.
Die Reiter haben uns ihre letzte Runde eingeladen Von ihren drei-Act Face-Off mit dem FBI.

Как любят говорить" Всадники", в магии главное- точка зрения.
Wie die Reiter gerne sagen, Magie ist die Kontrolle der Wahrnehmung.