Примеры использования Jäger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Obersturmbannführer Jäger!
Da kommen Jäger auf uns zu.
Jäger aufladen, so schnell es geht.
Подбираем истребители максимально быстро.Sir, feindliche Jäger nähern sich.
Сэр, истребители врага на подходе.Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.
Люди также переводят
Unsere Jäger zurücklassen?
И оставить наши истребители?Ein Geschwader republikanischer Jäger nähert sich.
Приближается эскадрилья республиканских истребителей.Wie viele Jäger haben Sie verloren?
Сколько истребителей вы потеряли?Im Wald befanden sich zu dieser Zeit viele Jäger und Holzfäller.
Feindliche Jäger sind im Anflug.
Вражеские истребители идут в вашу сторону.Jäger haben, oben bei Tamarack, fünf von ihnen gesichet.
Er kann uns 100 Jäger pro Woche liefern.
Он сможет поставлять не меньше 100 истребителей в неделю.Zwei Jäger fanden seine Leiche in einer Schlucht nahe der 209.
Двое охотников нашли его в овраге рядом с 209- ым.Und du bist am Leben, äh, weil Jäger den Sheriff ausgebildet haben.
Je mehr Jäger es wissen, desto besser.- Roger-Dodger.
Чем больше охотников знает, тем лучше.Und ich brauche menschliche Jäger, die am Tag arbeiten können.
И мне нужны охотники- люди, которые смогут работать днем.Mehr Jäger hinausschicken, ohne die piloten zu überfordern.
Держать больше истребителей в патруле и при этом не перегружать пилотов.Er ist der Grund dafür, dass du und Isaac überhaupt Jäger geworden seid?
Ведь вы с Айзеком стали охотниками именно из-за этого, верно?Bitte, großer Jäger, sag das nicht. Wir brauchen dich.
Нет- нет, великий охотник, ты нам нужен.Sie wollte es nicht sagen, aber ich bin ein Hoffnungsloser Jäger.
Ей не хочется говорить об этом, но охотник из меня не вышел. Не правда.Meine Damen, Frau Jäger und ich haben Sie heute eingeladen.
Дамы, фрау Йегер и я пригласили вас сюда.Wir konnten nicht wissen, dass unsere Jäger so wirkungslos sein würden!
Мы не знали, что наши истребители окажутся настолько неэффективны!Und jeder Jäger, der seine Bezeichnung verdient, lässt einen nicht tatenlos freirumlaufen.
Любой стоящий охотник не даст ему разгуливать на свободе.Alte Mutter wusste, dass sie nie wieder Jäger sein würden, sondern Krieger.
Ведунья знала, что не быть им уже охотниками отныне они воины.Amerikanische Jäger können nicht so übel sein, wie du sagst.
Американские охотники не могут быть так плохи как ты говоришь.In kleinen Familiengruppen, erlegten nomadische Jäger Kaninchen, um Nahrung zu sammeln.
В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.Neu erwachte" Jäger sind sich ihrer Taten vermutlich nicht vollständig bewusst.
Недавно проснувшийся охотник может не полностью осознавать Своих действий.Dieser unfähige Jäger wird in meinem Ozean verhungern.
Welcher Fischer oder Jäger mag nicht von seinen lustigen Erlebnissen erzählen?
Какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?Wildtiere. Gnadenlose Jäger. Geschöpfe, die uns nicht als ihre Halter sehen.
Хладнокровными охотниками, существами, не признающими нас своими хозяевами.
