Примеры использования Yeager на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist Yeager.
Na, Yeager, du altes Haus.
Ну, Йегер, старый поддонок.Das ist also Yeager?
Это- Йегер?Cade Yeager, ich weiß es nicht.
Кейд Йегер, этого я не знаю.Das ist Pech, Yeager.
Не повезло, Йегер.Yeager erfüllt die Anforderungen nicht.
Йегер не соответствует профилю.Das müsste Yeager sehen.
Йегер должен это увидеть.Ich möchte nicht unhöflich sein, Mr. Yeager.
Не хочу быть невежливой, мистер Егер.Mr. Yeager, was glauben Sie, für wen ich arbeite?
Мистер Йегер, а я на кого работаю?Einen Drink für Mr. Yeager.
Выпивку для мистера Йегера.Yeager hat mir schon gesagt, was du vorhast.
Йигер уже рассказал мне, что ты задумал.Mein Name ist Cade Yeager.
Я инженер. Меня зовут Кейд Йегер.Mr. Yeager, ich hatte mir das anders vorgestellt.
Мистер Йегер, я не так представлял нашу встречу.Es gibt keine guten Aliens! Oder böse Aliens, Yeager.
Нет хороших пришельцев или плохих пришельцев, Йегер.Mr. Yeager, ich bin James Savoy, ein Bundesagent.
Мистер Йегер, мое имя Джеймс Савой. Я федеральный агент.Ein paar Sachen über Walt Yeager sind mir ins Auge gefallen.
Пара вещей бросились мне в глаза насчет Уолта Йегера.Yeager wird eine Zeit in meinem alten Haus wohnen.
Игер собирается пожить в моем старом доме некоторое время.Wirtschaftsspionage. Ein ernstes Verbrechen, Mr. Yeager.
Корпоративный шпионаж- это очень серьезное преступление, мистер Йегер.Walt Yeager, vielmehr eine Affäre mit Mr. Hopes Frau Mindy hatte.
Уолт Йегер, был сексуальным партнером жены мистра Хоупа, Минди.Also hatten Sie keine Ahnung, dass Ihre Frau mit Walt Yeager geschlafen hat?
Так вы были без понятия, что ваша жена спала с Уолтом Йегером?Wenn wir mit Yeager und einigen der anderen gesondert reden.
Теперь, возможно, если вы лично поговорите с Йегером или с кем-то еще.Chuck Yeager in das Cockpit seiner Bell X-1 und flog einer unbekannten Möglichkeit entgegen, und mit dieser Tat wurde er zum ersten Piloten, der schneller als der Schall flog.
Чак Йегер поднялся в кабину Белл X- 1 и полетел навстречу неизвестности и, совершив этот полет, он стал первым летчиком, преодолевшим звуковой барьер.Wenn ich fragen darf, Yeager, warum waren Sie, äh… Ich glaube es heißt"drinnen"?
Можно спросить, Еггер за что тебя ммм… кажется, это называется-" упекли"?Das ist, als durchbräche Chuck Yeager die Schallmauer oder als starte Zefram Cochrane den ersten Warpantrieb!
Быть здесь- это все равно, что наблюдать, как Чак Йегер преодолевает звуковой барьер или как Зефрам Кокрейн впервые совершает варп- полет!Und doch kletterte am Dienstag, dem 14. Oktober 1947,Chuck Yeager in das Cockpit seiner Bell X-1 und flog einer unbekannten Möglichkeit entgegen, und mit dieser Tat wurde er zum ersten Piloten, der schneller als der Schall flog.
Но все же, во вторник, 14 октября 1947, Чак Йегер поднялся в кабину Белл X- 1 и полетел навстречу неизвестности и, совершив этот полет, он стал первым летчиком, преодолевшим звуковой барьер.
