ОХОТНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Jäger

Примеры использования Охотники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они охотники.
Sie sind Jäger.

Там везде охотники!
Überall sind Jäger.

Охотники вернулись?
Sind die Jäger zurück?

Вы охотники, да?
Ihr seid Jäger, richtig?- Ja?

Охотники подстрелили.
Von Jägern angeschossen.

Да, эти люди охотники.
Ja, diese Männer sind Jäger.

То не охотники, а она.
Keine Hexenjäger, sondern sie.

Охотники за привидениями.
Sicherheitsleuchten sind für Kerle.

Не все охотники психи.
Nicht jeder Jäger ist verrückt.

Мы охотники, а не палачи.
Wir sind Jäger, keine Henker.

Те отвечают:« Мы- охотники!
In:»als bauhäusler sind wir suchende«!

Мы охотники, а не фермеры.
Wir waren Jäger, keine Bauern.

Их гнезда часто разоряют охотники.
Ihre Nester werden deshalb oft von Jägern geplündert.

Охотники на нас, вот кто.
Sie sind hinter uns her, das sind sie..

История о том, что вас убили охотники.
Sie erzählte, du seist von Jägern getötet worden.

Итак, это не только охотники в Центральной Африке.
Also sind es nicht nur Jaeger in Zentralafrika.

И мне нужны охотники- люди, которые смогут работать днем.
Und ich brauche menschliche Jäger, die am Tag arbeiten können.

Ты жива, потому что охотники подготовили шерифа.
Sie leben noch weil der Sheriff von Jägern ausgebildet wurde.

Американские охотники не могут быть так плохи как ты говоришь.
Amerikanische Jäger können nicht so übel sein, wie du sagst.

А ты жива, потому что охотники обучили шерифа.
Und du bist am Leben, äh, weil Jäger den Sheriff ausgebildet haben.

Им будут угрожать охотники, как и всем остальным горбатым китам.
Ihnen droht Gefahr von Waljägern, wie allen Buckelwalen.

Охотники с мощными челюстями вскоре заменили падальщиков.
Mittels kräftigen Kiefern ersetzte das Jagen bald das Sammeln.

Потому что охотники не различают стаи. Особенно Ардженты.
Weil die Jäger keine Rudel unterscheiden, vor allem nicht die Argents.

Возможно, по округе рыскают охотники которые слышали то объявление.
Vielleicht treiben sich hier Kopfgeldjäger rum, die eine der Übertragungen gehört haben.

Мы все охотники, всегда рыщущие в поисках свежатинки.
Wir sind alle Fleischjäger, gerade auf der Suche nach einer Mahlzeit.

В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
In kleinen Familiengruppen, erlegten nomadische Jäger Kaninchen, um Nahrung zu sammeln.

Но если охотники проигрывали… они хотели быть уверенны, что ничто не выживет.
Aber wenn die Jäger verloren, sorgten sie dafür, dass nichts überlebte.

Его использовали охотники, рыбаки, фермеры, жители северных и таежных регионов.
Es wurde von Jägern, Fischern, Landwirten, Einwohnern der nördlichen und der Taiga-Region genutzt.

Если охотники приходят через Звездные Врата, зачем они разбили здесь лагерь?
Wenn die Jäger das Stargate benutzen, warum kampieren sie dann hier?

Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое-что неожиданное.
Waehrend die Jaeger ihre Faehigkeiten zeigen passiert etwas ueberraschendes.