ИСТРЕБИТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Jäger
• Kampfflugzeuge
• Kampfschiffe
• Kämpfer
• Kampfjets

Примеры использования Истребители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Истребители к бою.
Kampfjäger ausrücken.

Нет, мы- истребители.
Wir sind Kammerjäger.

Истребители джем' хадар.
Kampfschiffe der Jem'Hadar.

На нас летят истребители.
Da kommen Jäger auf uns zu.

Истребители прямо по курсу!
Raumjäger direkt voraus!

Отзовите все истребители.
Rufen Sie alle Jäger zurück!

Истребители сопроводят вас.
Die Jets eskortieren Sie.

И оставить наши истребители?
Unsere Jäger zurücklassen?

Все истребители на борту, сэр!
Alle Viper an Bord, Sir!

Так когда появятся истребители?
Also, wann kommen die Kampfjets?

Все истребители на местах.
Alle Kampfmaschinen einsatzbereit.

В соответствии судовой декларацией, это истребители, класса скорпион.
Laut den Schiffsdaten sind das Angriffsjäger der Skorpion-Klasse.

Истребители над тобой, атакуют.
Über dir ist ein Jäger im Anflug.

Пошлите истребители на запад.
Schickt eine Formation nach Westen.

Сэр, истребители врага на подходе.
Sir, feindliche Jäger nähern sich.

Мы не знали, что наши истребители окажутся настолько неэффективны!
Wir konnten nicht wissen, dass unsere Jäger so wirkungslos sein würden!

А уж если вы подниметесь, я хочу, чтобы вы летали, как истребители-… 30 футов над землей.
Wenn ihr oben seid, fliegt ihr wie mit einem Jagdflugzeug… 30 Fuß über dem Boden.

Вражеские истребители идут в вашу сторону.
Feindliche Jäger sind im Anflug.

Есть четвертая команда, отслеживающая самолеты через радар. Летают над океаном… Истребители.
Ein viertes Team verfolgte die Flugzeuge per Radar, über dem Meer, Kampfflugzeuge.

Подбираем истребители максимально быстро.
Jäger aufladen, so schnell es geht.

У них так же есть бомбардировщики среднего размера, называемые АлКеш. и небольшие истребители, известные как глайдеры смерти.
Sie haben auch Bomber namens Al-Kesh und kleine Kampfschiffe, die Todesgleiter.

Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
Als serbische Kampfjets bedrohlich tief über Sloweniens Atomkraftwerk flogen, verschonten sie den Reaktor.

Его навыки спасли бесчисленное количество жизней морских пехотинцев уничтожить повстанческие истребители и команды РПГ.
Seine Fähigkeiten unzählige Leben gerettet Marines Zerstörung aufständischen Kämpfer und Teams RPGs.

Если вы и ваши истребители не наведете орудия на наши корабли мы не будем считать вас враждебными и не вступим в бой.
Wenn Sie und Ihre FIieger die ZieIerfassungssysteme nicht aktivieren, betrachten wir Sie nicht als Gegner und werden nicht angreifen.

Место миссии: обеспечить покрытие для морских пехотинцев на землю и сбивать вражеские истребители и RPG команд.
Place Mission: eine Abdeckung für die Marines auf dem Boden und schießen Sie feindliche Kämpfer und RPG-Teams.

В ответ Пакистан, вероятно, будет либо пытаться втянуть индийские истребители в воздушные бои, либо будет атаковать индийские военно-воздушные базы.
Pakistan wird möglicherweise reagieren, indem es entweder indische Jäger in Luftkämpfe verwickelt oder, indem es indische Luftwaffenstützpunkte angreift.

Он совершает огромные закупки вооружения в России, Украине и Беларуси, в частности, в последнее время он стал приобретать танки, истребители и даже купил одну подводную лодку.
Er ging auf groß angelegte Waffeneinkaufstour in Russland, der Ukraine und Belarus und hat dabei jüngst unter anderem Panzer, Kampfflugzeuge und ein U-Boot erworben.

Нет, Марк, мы в Белом Доме все посмотрели, и, клянусь Богом, когда эти истребители врезались в нашу же подводную лодку, Начальник Объединенных штабов взвизгнул.
Nein Mark, wir ließen das in der Kommandozentrale im Weißen Haus durchlaufen und ich schwöre, wenn diese Jets in eins unserer Seawolf U-Boote gekracht wäre, hätten die Stabschefs geheult.

Объявление запретной для полетов зоны- это не« мягкий» вариант: это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.
Die Erklärung einer Flugverbotszone ist keine„sanfte“ Maßnahme: sie bedeutet, dass man darauf vorbereitet sein muss, alle Kampfjets, Bomber oder Kampfhubschrauber abzuschießen, die das Verbot missachten.

Вольфрам ядро среднего калибра обычно бурлит от 20 мм до 35 мм, используемых на морских судах, вертолеты, истребители и зенитные пушки, а также боевых машин пехоты, а также может использоваться для высококачественных капсюлей всех типов, а также ссылки для различных малого и среднего калибра патронов.
Wolfram Mittelkaliberkern in der Regel wütet von 20 mm bis 35 mm, verwendet auf Marineschiffe, Hubschrauber, Kampfflugzeuge und Flugabwehr -Kanonen sowie Schützenpanzer, könnte auch für hochwertige Zündhütchen aller Art verwendet wird, sowie Links für verschiedene kleine und mittel Kaliber Runden.