ВКЛАДКА на Немецком - Немецкий перевод

• die Karteikarte
• Registerkarte
• das Unterfenster
• Register
• die Seite
• der Karteireiter

Примеры использования Вкладка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вкладка Фон.
Die Seite Hintergrund.

Эта вкладка недоступна.
Ist dieses Register nicht verfügbar.

Вкладка Шрифт.
Die Seite Schriftart.

Формат- Рамка/ объект- вкладка Макрос.
Register Makro Einfügen/Format- Rahmen….

Вкладка Границы.
Die Seite Umrandung.

Принять или отклонить изменения, вкладка Фильтр.
Änderungen akzeptieren oder verwerfen, Register" Filter.

Вкладка Шлюз.
Die Karteikarte Gateway.

Локальная страница свойств DTC: вкладка" Безопасность.
Eigenschaftenblatt für den lokalen DTC: Registerkarte'Sicherheit.

Вкладка Дозвон.
Die Karteikarte Wählen.

Локальная страница свойств DTC: вкладка" Трассировка.
Eigenschaftenblatt für den lokalen DTC: Registerkarte'Nachverfolgung.

Вкладка freedb.
Die Karteikarte Abfrage.

Отправляет перевод в виде SMS или электронной почты вкладка перевода в активный.
Sendet Übersetzung als SMS oder E-Mail Registerkarte Übersetzung zur Aktivierung.

Вкладка Общие.
Die Karteikarte Allgemein.

В зависимости от выбранного типа указателя эта вкладка будет содержать следующие параметры.
Abhängig von der ausgewählten Verzeichnisart enthält dieses Register folgende Optionen.

Вкладка Права.
Die Karteikarte Berechtigungen.

Эта вкладка недоступна для зон- заглушек.
Diese Registerkarte ist nicht für Stubzonen verfügbar.

Вкладка Выполнить.
Die Karteikarte Ausf\xFChren.

Эта вкладка содержит следующие параметры.
Diese Registerkarte enthält die folgenden Einstellungen.

Вкладка переменных.
Der Karteireiter für Variable.

Эта вкладка доступна только для зон, интегрированных в Active Directory.
Diese Registerkarte ist nur für Active Directory-integrierte Zonen verfügbar.

Вкладка Простые часы.
Die Karteikarte Analoge Uhr.

Вкладка общих параметров.
Das Unterfenster Optionen.

Вкладка'' Позиция'' диалоговое окно'' Нумерация и маркеры.
Position(Register) Dialog" Nummerierung/Aufzählung.

Вкладка'' Отступы и интервалы'' диалоговое окно'' Нумерация и маркеры.
Einzüge und Abstände(Register) Dialog" Nummerierung/Aufzählung.

Вкладка Состояние вещества вторая в навигационной панели.
Das Unterfenster Aggregatzustand ist das zweite in der Seitenleiste.

Вкладка Отказоустойчивость, Параметры отказовозвращения: Разрешает перенос при отказе немедленно.
Registerkarte Failover, Failbackeinstellung: Failback zulassen Sofort.

Вкладка доступна для правил входящих и исходящих подключений брандмауэра.
Diese Registerkarte ist sowohl für eingehende als auch für ausgehende Firewallregeln verfügbar.

Вкладка freedb позволяет настроить функциональность CDDB для& kscd;
Die Karteikarte Abfrage ermöglicht die Einstellung der CDDB -Funktionen von& kscd;

Вкладка Isotopes представляет информацию об изотопах элемента.
Das Unterfenster Isotope gibt Ihnen Informationen über verschiedene Isotope des ausgewählten Elements.

Вкладка Сводка сообщает вам различные факты, имеющие отношение к элементу.
Das Unterfenster Datenübersicht gibt Ihnen Informationen über verschiedene Energiedaten des ausgewählten Elements.