СТРАНИЦУ на Немецком - Немецкий перевод

• Seite
• die Webseite
• Seiten

Примеры использования Страницу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вставить страницу.
Andere Seiten.

Перейти на страницу HAMILTON- C3.
Mehr auf der Produktseite HAMILTON-C3.

На главную страницу.
Kind von LEGUAY- LEDUC.

Проверь страницу№ 3 завтра в" Вестях.
Schau morgen mal auf Seite 3 im Ledger.

Начальную вики- страницу.
Wiki Dokumentationsseite.

Откройте страницу 394.
Schlagt die Bücher auf Seite 394 auf..

А теперь откройте страницу 46.
Im Einführungstext auf Seite 36.

Я просто хотел, чтобы перевернуть страницу.
Ich wollte nur auf die Seite drehen.

Кто-то вырвал страницу из этой книги.
Jemand hat ein Blatt aus diesem Buch herausgerissen.

Хоть немного признания просочилось бы на страницу.
Irgendein Geständnis auf diesen Seiten.

Удалить страницу"." Вы точно уверены?" Да!
Lösche Profil". Sind Sie absolut sicher? Ja/Nein, Ja!

Джессика, пора перевернуть страницу.
Jessica, es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

Открой первую страницу и начинай читать.
Schlag das auf und fang auf Seite 1 zu lesen an.

Тебе нужно больше года, чтобы написать страницу.
Du brauchst über ein Jahr für eine Seite.

Потому что ты читала 117 страницу, когда была снаружи.
Weil Sie auf Seite 117 waren, als Sie draußen gewartet haben.

Чтобы разобраться, мы должны открыть шестую страницу.
Dass wir noch mal zurück auf Seite 6 gehen müssen.

С тем, что я молчу с 3- й по 24- ю страницу.
Über was ich nicht spreche zwischen den Seiten drei und den 24.

Я зашла на вашу страницу и обнаружила какую-то девку в моих" Страйперах"!
Auf eurer Website ist eine Frau mit meinem Stryper-T-Shirt!

Господа, откройте учебники и найдите страницу 21, введение.
Gentlemen, schlagen Sie die Bücher auf Seite 21 der Einleitung auf..

Я нашла страницу в Книге Теней, о нем, ее написала мама.
Ich habe eine Seite über ihn im Buch der Schatten in Moms Handschrift gefunden.

Сайты, с которых система пользователя попадает на нашу страницу.
Webseiten, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt.

И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.
Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen.

Если вы хотите войти в космический корабль," откройте страницу 64.
Falls Sie das Innere des Raumschiffes sehen wollen, springen Sie zu Seite 64.

Она клала его на страницу и читала слова через стекло.
Sie hat es auf die Seiten gelegt und die Wörter durch das Glas gelesen.

Открыть страницу сообщений об ошибках после нажатия кнопки« Готово»@ option: check.
Nach dem Fertigstellen die Webseite des Fehlerberichts öffnen@option: check.

Просто зайди на мою страницу и посмотри, что написано в моем статусе!
Ruf einfach meine Facebook-Seite auf und sieh nach, wie mein Profil-Status ist!

Открывает страницу Правила разработки WebDAV, которая служит для управления списком правил разработки WebDAV.
Öffnet die Featureseite WebDAV-Erstellungsregeln, sodass Sie die Liste der WebDAV-Erstellungsregeln ändern können.

Переключение на страницу" Работать смещение" и есть моя одна работа смещение.
Schalten Sie auf der Seite"Arbeiten-Offset" und gibt es meine ein Werk offset.

Щелкните страницу или слайд, куда требуется вставить текст.
Klicken Sie auf die Seite oder Folie, auf der der Text eingefügt werden soll.

Чтобы открыть эту страницу, выберите пункт VPN на странице Удаленный доступ мастера.
Diese Seite wird angezeigt, wenn Sie auf der Seite Remotezugriff des Assistenten VPN auswählen.