СТРАНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• página
• pagina
• páginas

Примеры использования Страницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перевернуть страницу?
¿Cambiar de página?

Смотрите страницу обсуждения.
Ver página de discusión.

В виде ссылки на страницу.
Como referencia de & página.

Показать страницу помощи.
Mostrar las páginas de ayuda.

Ага, адвокат потерял ту страницу.
Si, El Abogado perdio la ultima pagina.

Посмотри на страницу" Работы".
Mira en la pagina de"empleos".

Удалить страницу? Вы уверены? Да.
Eliminar perfil,¿está seguro?" Sí.

Я уверен, что он получил ту страницу.
Estoy muy seguro de que él tomo esa pagina.

Достаньте страницу, и я подпишу.
Saca la hoja y deja que la firme.

Мне тоже нужно перевернуть эту страницу.
Yo también necesito pasar pagina en esto.

Откройте страницу пятнадцатую.
Le ruego la abra en la página 15.

А я пока украшу эту страницу блестками.
Voy a decorar ésta pagina con brillantina.

Подними его страницу" Самые разыскиваемые".
Pon su ficha de"Los más buscados".

Может быть, нам не придется просматривать каждую страницу.
Quizás no tengamos que mirar cada pagina.

Показать страницу приветствия KMail.
Mostrar la página de bienvenida de KMail.

Ты же не открываешь сразу последнюю страницу, правда?
¿No saltas simplemente a la última pagina, verdad?

Ты помнишь эту страницу из моего настольного календаря?
¿te acuerdas de esta hoja de mi agenda?

Я уже перечитала каждую страницу дневников Алдуса.
Ya he mirado todas las páginas de los cuadernos de Aldous.

Не каждую страницу каждой книги, но брось, Пит.
No todas las páginas de todos los libros, pero vamos, Pete.

Слушайте, я пролистал каждую страницу, до того как вы здесь появились.
Mire, revisé cada hoja antes de que Ud. llegara.

Ага, Вы правы. Почему же я не обновляю свою Facebook страницу?
Gee, tienes razón. Por que no actualizé mi pagina de facebook?

А что если я вырву страницу из моего блокнота и уеду в Токио.
Si arrancara estas páginas de mi cuaderno y fuera a Tokyo.

У него есть страница на которой написан маршрут, а я видел эту страницу.
Él tiene la página escrita con el calendario. pero vi esa pagina.

Когда они читают твою страницу, ты не чувствуешь себя незащищенным?
Cuando ellas leen tu perfil, no…¿no te hace sentir expuesto?

Но насчет 40- ка децибелов… когда перелистываешь страницу книги.
Pero 40 decibeles… El sonido de pasar la pagina de un libro en un biblioteca.

Вы вырвали ту страницу записи посетителей, где расписался Тэлли.
Usted arrancó la pagina del registro de visitas donde Telly había firmado.

Можно было вытирать свои пальцы, знаешь, перед тем, как перевернуть страницу.
Usted puede secar los dedos, ya sabes, antes de pasar las páginas.

Проштудировал страницу из старой шрутовой книги про воспитанность.
Lo saqué directo de una página del libro de la amabilidad de Schrute.

Было подготовлено 29 предсессионных документов общим объемом в 651 страницу.
Con anterioridad a la reunión se prepararon 29 documentos, con un total de 651 páginas.

Я нашел страницу, в которой Кенни указывает свое желание касательно искусственного жизнеобеспечения.
He Encontrado la pagina donde Kenny especifica los deseos acerca de su muerte.