Примеры использования Páginas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las Páginas y Servicios.
Y divagaste durante 18 páginas.
Páginas de noticias y Twitter.
Hay muchas páginas y vídeos.
Me habría escrito una carta de 12 páginas.
Она бы накатала письмо на двенадцать листов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una página web
dos páginasla última páginatres páginascuatro páginaspárrafos páginapágina seis
diez páginasnuevas páginasla nueva página
Больше
Использование с глаголами
Больше
Es una lista de las páginas que has visitado.
Это список посещенных сайтов.Las páginas de noticias más populares no son mucho mejores.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.Meredith está buscando esas páginas también.
Мередит тоже ищет эти странички.Nos envía sus páginas a la oficina de producción a todas horas.
¿Ninguno de tus forenses lee páginas de cotilleos?
Криминалисты не читают сайты со сплетнями?Vamos a las páginas en blanco, que deberían estar.
Давай просто найдем пустые странички, которые должны быть.Mira esta… es una de mis páginas preferidas.
Посмотри на него… Это один из моих любимых сайтов.Y la persona contará la historia mientras pasa las páginas.
Продавец расскажет вам историю, переворачивая листы.Hay 500 veces más páginas ocultas… que públicas.
Скрытых сайтов в 500 раз больше чем открытых.¿Un soldado como tú con una lista de antecedentes de 18 páginas?
Рядовой член мафии вроде тебя со списком обвинений на 18 листов?Tenemos sus páginas en las redes sociales bajo vigilancia.
Мы взяли под наблюдение ее странички в социальных сетях.Lo he intentado todo, vídeos, libros, páginas de paternidad.
Я перепробовал все: видео, книги, сайты для родителей.Basándome en las páginas que visita, es un fan de Houston.
He posteado un par de veces en una de esas páginas enlaza todo.
Я отправлял Лео на несколько из этих сайтов в инете.Traducir esas páginas a veces es difícil y consume mucho tiempo.
А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени.Después de la trifulca, encontré esas páginas en el Café de los Poetas.
После драки, я нашел эти листы в кафе Поэтов.Enlaces a páginas de ofertas de empleofinés sueco inglés.
Ссылки на сайты с рабочими вакансиямифинский шведский английский.Creo que su pequeña libreta negra aún tiene algunas páginas en blanco.
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.Busca en las páginas de Chummy nuevos mensajes sobre nuestro bufete o nosotros.
Поищи на сайтах Чамми новые комментарии о нашей фирме или о нас.¿Cómo he acabadoaceptando leer un manuscrito de cinco mil páginas?
La mayoría de esas páginas no sabrían de un fantasma ni estando delante de uno.
Большинство из авторов этих сайтов не распознали бы призрака у себя под носом.Trataré de tener el primer borrador en unas horas y algunas páginas antes de la cena.
За пару часов постараюсь написать черновик, листы будут к обеду.En un expediente de 900 páginas, las actividades de Hubbard son contadas en gran detalle.
В этом 900- страничном досье деятельность Хаббарда необычайно подробно задокументирована.Cajas, aproximadamente 4000hojas por caja eso son aproximadamente 104.000 páginas.
Коробок по приблизительно 4тысячи страниц в каждой. Это около 104 тысяч листов.A consecuencia de este cambio, AOL tuvo que suprimir algunas páginas de sus servidores.
Ввиду этого изменения позиции АОЛ удалила со своих серверов несколько сайтов.
