Примеры использования Cantidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cantidad continua, sí.
Descripción y cantidad de miembros.
Cantidad reclamada(dólares EE.UU.).
Cумма претензии( в долл. США).Ajuste del Grupo a la cantidad reclamada.
Cantidad autorizada(dólares EE.UU.).
УТВЕРЖДЕННАЯ СУММА( долл. США).
Люди также переводят
Ajustes del Grupo a la cantidad reclamada.
Коррективы Группы к суммам претензии.Con la cantidad que había tomado, fue inevitable.
Eres el único que me paga lo misma cantidad que a una Japonesa.
Ты единственный платил мне столько же, сколько японке.No es solo la cantidad, es la velocidad del aumento.
En previsión de esto, se usa otra cantidad, la dosis eficaz.
Для учета этого фактора используется еще одна величина- эффективная доза.En 2002, esta cantidad será de 17,6 millones de euros.
Por consiguiente, consideramos esencial aumentar la cantidad de la asistencia.
Cantidad que ha de compensarse en miles de toneladas.
Количественный объем, подлежащий компенсации, в тыс. тонн.No van a invertir esta cantidad de dinero sin quererte para siempre.
Столько денег вбухано, не бросать же тебя теперь.Cantidad suficiente y variedad indispensable para atender a entre 50.
В количестве и ассортименте, достаточном для обслуживания.Sí, y teniendo en cuenta la cantidad de residuos en su mano derecha.
Esa cantidad no es normal en una colmena escondida y saludable.
En resumen, debemos aumentar la calidad y la cantidad de la asistencia a Africa.
Соответственно, необходим качественный и количественный рост помощи, направляемой странам Африки.Había una cantidad demencial de insectos volando hacia mi cara.
Diversas delegaciones reconocieron las relaciones recíprocas entre calidad y cantidad de la ayuda.
Y obviamente, esa cantidad de dinero no me preocupa en lo absoluto.
Cantidad suficiente para realizar de 3 a 4 operaciones.
В количестве, достаточном для проведения 3- 4 операций Numerosos países poseen una enorme cantidad de datos pero una ínfima posibilidad de procesarlos.
Cantidad de ajuste del brillo de vídeo cuando se utilizan las órdenes Aumentar/ Reducir.
Величина изменения яркости при использовании команд Увеличить/ Уменьшить.¡Vi 10 veces esa cantidad de muertos luego de un solo ataque aéreo!
Cantidad suficiente para 20 pacientes hospitalizados y 50 pacientes ambulatorios.
В количестве, достаточном для обслуживания 20 стационарных и 50 амбулаторных больных.Le permite definir la cantidad de sangrado usada por la opción Aumentar sangrado del menú Formato.
Cantidad de ajuste del retardo del subtítulo cuando se usan las órdenes Aumentar/ Reducir.
Величина изменения задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить.Esta cantidad se define para una fuente determinada o para una unidad determinada de una práctica.
Эта величина определяется для конкретного источника или конкретной единицы вида деятельности.Cantidad suficiente y variedad indispensable para atender a un batallón durante 50 días.
В достаточном количестве и ассортименте, необходимом для обслуживания одного батальона 
