ВЕЛИЧИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• valores
• magnitud
• nivel
• tamaño
• cifra
• cantidad
• cuantía
• monto
• más
• de grande

Примеры использования Величины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непрерывные величины, да.
Cantidad continua, sí.

Величины и единицы 65- 78 16.
Cantidades y unidades 65- 78 15.

Источники и величины погрешности 63.
Fuentes y magnitudes de error.

Мозг геккона вот такой величины.
El cerebro del gecko es así de grande.

B Величины за 2010 год оценочные.
B Los datos sobre 2010 son estimaciones.

Это зависит от величины твоего водяного бака.
Depende del tamaño de tu tanque.

Я не знаю, буквы разной величины.
No lo sé, las cartas son de diferentes tamaños.

Отрицательные величины вносить нельзя.
No debe introducirse ningún valor negativo.

Я представлял что-то вот такой величины.
Me estaba imaginando algo como, así de grande.

Ладненько, скажи мне, какой величины ты хочешь.
Bien, me dirás de qué tamaño lo quieres.

Правление также одобрило использование этой величины.
El Comité Mixto también aprobó el uso de esta cifra.

Это мера величины, которой мы пользовались на ферме.
Es una unidad de medida que utilizábamos en la granja.

У Кимбли он был в виде рубина и примерно такой величины.
La que tenía Kimblee era como un rubí, y era así de grande.

Следует указывать величины ПГП и источник данных.
Se deberá indicar el valor de PCA y hacer referencia a este punto.

Орбитальные элементы и абсолютные величины( оценки яркости);
Elementos orbitales y magnitudes absolutas(estimaciones de luminosidad);

Следует указывать величины ПГП и источник данных.
Se deberá indicar el valor y la referencia de los PCA.

Вес фактора членства составит 40 процентов от базовой величины;
La ponderación del factor condición de Miembro sería el 40% de la cifra básica;

Но если мы не заботимся о знак, а затем величины являются одинаковыми.
Pero si no nos importa el signo, entonces las magnitudes son las mismas.

Изменение величины обязательств по планам с установленным размером выплат.
Variaciones del valor de las obligaciones por prestaciones definidas.

Будет трудновато очистить здание такой величины с командой из 2- х человек.
Será difícil despejar una estructura tan grande con un equipo de dos hombres.

Научная оценка величины временного допустимого еженедельного поступления свинца.
Evaluación científica de la dosis semanal tolerable provisional de plomo.

Величины ежегодного пересмотра номинального ВВП с момента первоначальной публикации данных.
Alcance de las revisiones anuales del PIB nominal desde la publicación inicial.

Один дополнительный порядок величины в пространстве требует в 10 000 раз больше вычислений.
Un orden extra de magnitud en espacio equivale a 10 000 veces más cálculos.

Это предполагает меньшее сокращение тарифов развивающихся стран аналогичной величины.
Esto supone la aplicación en aquéllos de recortes menores en aranceles de nivel similar.

B Величины подлежат рассмотрению в соответствии процедурами Организации.
B Niveles sujetos a revisión con arreglo a los procedimientos de recursos humanos de las Naciones Unidas.

Используемые Комитетом величины и единицы соответствуют принятой международной практике.
El uso de cantidades y unidades del Comité se ajusta a la práctica internacional aceptada.

Изменение относительных весов существующих факторов при сохранении нынешней базовой величины.
Variaciones de las ponderaciones relativas de los factores existentes en la cifra básica actual.

Армия Боливии будет сокращена до величины, необходимой для поддержания внутреннего порядка.
Las tropas militares estonias serán reducidas al temaño necesario para mantener el orden interno.

Все величины в нижеследующей таблице определены в годовом исчислении на основе ретроспективного моделирования.
Todas las cifras en el siguiente cuadro están anualizadas utilizando una simulación histórica.