Примеры использования Monto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monto aprobado.
Cuentas por pagar por un monto de 17.030 euros.
Кредиторскую задолженность на общую сумму 17 030 евро.Monto pagadero a la UNODC.
Aún no se conoce el monto exacto asignado a cada año.
Точная сумма ассигнований на каждый год еще не известна.Monto pagadero a la UNODC.
Средства, подлежащие выплате УНП ООН.
Люди также переводят
Ii El doble del monto ordinario anual antes indicado.
Monto aprobado para 2008-2009.
Утвержденные расходы на 2008- 2009 годы.Esa cifra casi duplicaba el monto de AOD destinada a los bosques.
El monto y puntualidad de la financiación;
Sin embargo,sólo ha recibido el 58 por ciento del monto solicitado.
El monto asignado ascendió a un total de 1.062.097 dólares.
Общий объем выделенных средств составил 1 062 097 долл. США.Se impusieron 846 sanciones económicas por un monto de 860,08 millones de pesos.
Было вынесено 846 решений о денежных взысканиях на общую сумму 860, 08 млн.El monto adicional necesario es de unos 350.000 dólares.
En períodos anteriores se había comprometido un monto de 1 millón de dólares.
Ese monto incluye recursos relacionados con puestos y otros recursos.
Сюда включаются расходы, связанные и не связанные с должностями.Derecho a percibir una pensión estatal en condiciones preferenciales y por un monto favorable.
El monto medio de las cuentas se elevó a 539.000 pesos colombianos.
La brecha entre los costos anuales estimados de aplicación y el monto de los fondos asignados.
El monto total de las economías realizadas se devolverá al capital de la Caja.
Все сэкономленные средства будут возвращены Фонду и включены в его основной капитал.Desde el punto de vista financiero, ello no repercute en el monto total de los costos asociados(A/66/527/Add.1, resumen).
С финансовой точки зрения это не повлияет на общую величину сопутствующих расходов( A/ 66/ 527/ Add. 1, резюме).El monto estimado en esta partida(193.800 dólares) se refiere a los gastos siguientes.
Sin embargo,la valorización constante del dólar de los Estados Unidos redujo el monto de sus contribuciones expresadas en dólares de los Estados Unidos(gráfico 1).
Однако рост курса доллара США уменьшил величину их взносов в долларовом выражении( диаграмма 1).El monto asignado en 2001 a la construcción y mantenimiento de albergues es de 780.448,29 reales.
Средства, выделенные на строительство и содержание приютов в 2001 году, составили 780 448 29 реалов.La financiación del desarrollo sostenible requiere la movilización de las inversiones internas,incluso en los países que están en condiciones de atraer un monto sustancial de inversiones privadas externas.
Финансирование устойчивого развития требует мобилизации внутренних инвестиций даже в тех странах,которые в состоянии привлечь значительные частные средства из внешних источников.El monto asignado para una serie de distintos presupuestos es más del doble de presupuesto ordinario.
Средства, которые выделяются по множеству различных бюджетов, более чем в два раза превышают регулярный бюджет.El monto de 1.316.300 dólares propuesto para la Oficina de Ética está vinculado a recursos no relacionados con puestos.
Ассигнования, испрашиваемые для Бюро по вопросам этики( 1 316 300 долл. США), предназначены для покрытия расходов, не связанных с должностями.El monto excedentario de NIS, debido a movimientos de la balanza de pagos, que la AMP tendrá derecho a convertir a divisas será igual a.
А Излишек средств в НИШ, который образовался в результате динамики платежного баланса и который ПВУ имеет право конвертировать в иностранную валюту, равен.El monto asignado para gastos de transporte representa el 50% de los gastos efectivos. El resto será sufragado por la UNPREDEP.
Средства, ассигнуемые на покрытие транспортных расходов, составляют 50 процентов от фактической суммы расходов с учетом того, что остальная часть будет отнесена на счет СПРООН.El monto estimado(17.900 dólares) es necesario para el reemplazo de auxiliares audiovisuales, así como equipo de elaboración de datos y soportes lógicos.
Сметные ассигнования( 17 900 долл. США) необходимы для замены аудиовизуальных учебных пособий, оборудования для обработки данных и программного обеспечения.El monto restante permitirá sufragar los gastos correspondientes a atenciones sociales del personal para los contactos con representantes de los medios de información en nombre del Secretario General.
Остальные ассигнования предназначены для покрытия протокольных расходов персонала, связанных с контактами с представителями средств массовой информации от имени Генерального секретаря.
