Примеры использования Créditos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Poned los créditos!
Créditos el Departamento.
Número de créditos.
¿Cinco créditos en un semestre?
Пять зачетов в один семестр?Toma de eyaculación, créditos.
Кончалово, титры.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dignas de créditocrédito público
rotatorio de créditonuevo créditomultilaterales de créditopequeños créditostotal de créditos
Больше
Tus créditos principales, mi dama.
Ваши главные титры, сударыня.Es de las que leen los créditos.
Она читает титры.Los créditos son mi parte favorita.
Титры- моя самая любимая часть.Te estás perdiendo los créditos.
Ты пропустишь титры.Los créditos acabaron hace cinco minutos.
Титры закончились уже 5 минут назад.Su nombre no salió en los créditos.
Espero que ganes créditos extra con esto.
¿Pero que es una película sin créditos?
Что за кино без титров?Cinco créditos más y me largo de este lugar.
Еще пять зачетов и ноги моей не будет в этом коровнике.Veréis que estoy en los créditos.
Обрати внимание, я есть в титрах.Sí, lo sé. Mis créditos de estudio son muy elevados.
Ni siquiera me hace un reconocimiento en los créditos.
Он не упомянул меня в титрах.Pondré tu nombre en los créditos como co-guionista y productor.
Я запишу твое имя в титры, как соавтор и продюсер.Casi. En realidad te faltan unos cuantos créditos, así que.
Почти. Ты вроде не досдала пару зачетов, так что.Basta con mirar los créditos finales de cualquier película contemporánea.
Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.A veces ponen alguna escena divertida tras los créditos.
Иногда они вставляют забавные эпизоды со съемок после титров.Me di cuenta mientras hacía los créditos de que no sé tu apellido.
Когда я делал титры, то понял, что не знаю твоей фамилии.Estos créditos sufragan los gastos de auditoría externa de la misión.
Había olvidado que tenía que hacer esos créditos de TGS para Liz.
Я забыл, что должен сделать титры для TGS Для нашей Лиз.Resumen de los créditos para misiones políticas especiales, 2010-2011.
Ajustes del año anterior y variaciones netas en los créditos.
Корректировки, относящиеся к предыдущим годам и чистые изменения в ассигнованиях.En ambas Marambio figura en los créditos como productor ejecutivo.
Гандольфини посмертно указан в титрах в качестве исполнительного продюсера.Escucha, si te hace sentir mejor, tomaré mis exámenes, conseguiré mis créditos.
Además, falsifiqué tu firma para asegurarme de conseguir créditos por ser interina.
Плюс, я подделала твою подпись, чтобы точно получить зачет по практике.En los párrafos siguientes se proporciona información sobre las diferencias considerables entre los créditos y los gastos.
В последующих пунктах объясняются причины существенных расхождений между ассигнованиями и расходами.
