КРЕДИТА на Испанском - Испанский перевод

• crédito
• préstamo
• crediticios
• hipoteca
• empréstitos
• créditos
• préstamos
• crediticias
• crediticio

Примеры использования Кредита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гарантии кредита.
Garantías crediticias.

Баланс движения капитала и кредита.
Cuenta de capital y financiera.

Средний размер кредита( в долл.).
Cuantía media de los préstamos($).

Социальная Партия Кредита.
Social Credit Party.

В качестве обеспечения кредита мистера Кэннинга?
¿Como garantía para el préstamo Mr. Canning?

Время ночного кредита”.
La“ Hora Financiamiento Nocturno”.

Отсутствие доступа к средствам получения кредита;
La falta de acceso al crédito.

Сумма кредита в 1, 2 млрд. долл. США является максимальной.
La cuantía de 1.200 millones de préstamo es una cuantía máxima.

Рассмотрите также рынки кредита.
Veamos también los mercados crediticios.

Ты взял 2 кредита на нашу общую собственность без моего разрешения.
Has contratado dos hipotecas en nuestra propiedad común sin mi permiso.

Подождите, у нас нет второго кредита.
Espere, no tenemos una segunda hipoteca.

Средняя стоимость кредита для МОЗ составила 381 фунт стерлингов.
El costo medio por préstamo fue de 381 libras esterlinas para el Departamento de Educación y Empleo.

Мы встречаемся завтра насчет кредита.
Tenemos una reunión mañana sobre el préstamo.

В процессе оценки кредита используются официальные кредитные рейтинги.
En el proceso de evaluación de los créditos se emplearon calificaciones crediticias oficiales.

Плату за обучение и проценты с кредита.
Una por la colegiatura, y otra por el interés de la deuda.

Обеспечение равного статуса различных источников кредита и различных форм обеспеченных сделок.
Tratar por igual a las diversas fuentes de financiación y a las distintas formas de operaciones garantizadas.

Мы все привержены краткосрочное погашение кредита.
Estamos todos comprometidos en pagos de préstamos a corto plazo.

Это очень большая сумма персонального кредита, даже для вас.
Eso es mucho dinero para un préstamo personal, incluso para usted.

Установление равного режима для различных источников кредита.
Tratar por igual a las diversas fuentes de financiación.

Он сказал, что у него проблемы с погашением кредита.
Dijo que estaba teniendo problemas para volver a pagar el préstamo.

Внедрению уже опробованных или разработке новых технологий может способствовать система банковского кредита.
Los créditos bancarios pueden ayudar a aplicar tecnologías probadas o crear nuevas tecnologías.

А как насчет 30 миллионного государственного кредита?
¿Qué hay de eso?¿Treinta millones de préstamo gubernamental?

Местные сберегательные кассы и Банк сельскохозяйственного кредита.
CLACA Cooperativas locales de ahorro y crédito para la agricultura CNPEIG.

Если бы я знала, что вы с Фанни договорились… Четыре кредита?
No tenía ni idea de que tenías ese acuerdo con Fanny… cuatro hipotecas?

Отправляйтесь к банковскому клану и выясните, какой процент они получат с кредита.
Ve al Clan Bancario y averigua cuanto interés van a cobrar por el préstamo.

Вместе с тем, существуют определенные условия для получения кредита.
Existen, no obstante, criterios para la obtención de préstamos.

Вы также ведете переписку с банком по поводу вашего второго кредита.
Además, Ud. intercambia mensajes con el banco por su segunda hipoteca.

Сбережения возвращаются заемщику в случае своевременного погашения кредита.
La cantidad ahorrada se devuelve al prestatario si el préstamo se paga puntualmente.

Каждая из этих покупок поступает в огромный океан потребительского кредита.
Pero cada compra de ese estilo fluye hacia un océano enorme de deuda de consumo.

Это позволит покрыть любую нехватку средств на будущие расходы на протяжении всего срока кредита.
Ello permite sufragar todo déficit en los gastos durante la duración de los préstamos.