ВЗАЙМЫ на Испанском - Испанский перевод

• préstamo
• prestado
• dinero
• préstamos

Примеры использования Взаймы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это взаймы.
Es un préstamo.

Кое-что Взаймы".
Algo prestado.

Нет, только взял взаймы.
No, lo tomé prestado.

Время взаймы.
Tiempo prestado.

Дорогая, это взаймы.
Querida… sólo es un préstamo.

Я дам тебе взаймы только в этот раз.
Te prestaré dinero solo por esta vez.

Это только взаймы.
Es sólo un préstamo.

Арчи, дайте взаймы я скоро получу состояние!
Archie, déjame dinero.-¿Cuánto?

Мне нужен взаймы.
Y necesito un préstamo.

Друзья, у которых можно попросить взаймы.
Amigos A Quienes Pedirles Dinero".

Я ведь просто втихаря взял взаймы, я верну.
Lo tomé prestado en secreto. Yo.

Я взял взаймы у своего отчима.
Cedí y finalmente tomé un préstamo de mi padrastro.

Это подарок, а не взаймы.
Se las he dado, no prestado.

Брать взаймы без спроса- это воровство, Дженни.
Coger prestado sin preguntar es robar, Jenny.

Я пришел попросить взаймы.
Vengo a pedirle un préstamo.

Я не даю денег взаймы. Так что, пусть не просят.
Y no le presto dinero a nadie, así que no me lo pidas.

Риголетто дал взаймы.
Rigoletto me ha dejado el dinero.

Значит, вам пришлось попросить у Дженни взаймы?
Así que¿pidió un préstamo a Jenny?

Мне не следовало просить у него взаймы на покупку дома.
Nunca debí pedirle el préstamo para comprar la casa.

Хлоя, я не буду просить у Лекса взаймы.
Chloe, no le pediré un préstamo a Lex.

Затем на следующей неделе он взял взаймы еще четверть доллара.
Entonces la semana siguiente, tomó prestado otro.

Кондомы не берут взаймы.
Un condón no se puede prestar.

Той зимой он решил взять взаймы у ее родителей.
Ese era el invierno que había decidido aceptar el préstamo de sus padres.

О, так ты уже даешь ей взаймы?
Oh, así que ya le estás dando el préstamo,¿eh?

Вы помните, я дала Вам взаймы два яйца на Рождество?
¿Se acuerda de aquellos dos huevos que le presté las Navidades pasadas?

Лиззи. 100 баксов на то, что она попросит взаймы.
Lizzy. 100 dólares a que le pide un préstamo.

Ты можешь оказаться тем, кто даст ему взаймы на игровом столе.
Usted puede ser el uno quien le da un préstamo a la mesa de dados.

И знаю теперь, что есть одна вещь,… которую я никогда не дам взаймы.
Y ahora sé que hay una cosa que nunca prestaría a nadie.

Что-нибудь старое, что-нибудь новое, что-нибудь взаймы и кто-нибудь черный.".
Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, y algo negro.

Хороший парень, но постоянно был на мели и просил взаймы.
Un chico que destacaba pero siempre estaba sin blanca y pidiendo prestado dinero.