КРЕДИТОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de crédito
• de préstamos
• de acreditación
• crediticias
• concesión
• de créditos
• de préstamo
• crediticios
• crediticia
• crediticio

Примеры использования Кредитования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как кредитования деньги в Бангладеш.
Como prestar dinero a Bangladesh.

Увеличение кредитования участников.
Aumento en los créditos a los miembros.

Прямых иностранных инвестиций и кредитования.
Extranjeras directas y los planes de crédito.

Система кредитования на основе позитивных действий.
Plan de Acción Afirmativa en materia de Préstamos.

СКВК: Сберегательная касса взаимопомощи и кредитования.
OPA Organisation de Producteurs Agricoles.

Рынок не ставит преград для кредитования диктаторов.
El mercado no impide que se concedan préstamos a los dictadores.

Счета институционального сектора до чистого кредитования/.
Cuentas del sector institucional(hasta el préstamo neto).

Поощрение коммерческого кредитования, особенно в отношении стран.
Facilitar los empréstitos comerciales, en particular.

От Сахары, 1970- 1996 годы, по источникам кредитования.
Subsahariana, 1970-1996, por fuente del préstamo.

При анализе этого вида кредитования бросается в глаза ряд особенностей.
En este tipo de financiación destacan varias características.

Счета всей экономики( до чистого кредитования).
Cuentas correspondientes a la economía total(hasta el préstamo neto).

Взнос БАПОР в программу кредитования Общая сумма пассивов.
Contribución del Organismo al Programa de microfinanciación y microempresas.

Это и есть условие, необходимое для первого цикла кредитования.
Esta es la condición requerida para el primer ciclo del préstamo.

Прекращение или ограничение кредитования сектора ЗИЗЛХ;
La eliminación o la limitación de la acreditación del UTS;

ФКССК Федерация кооперативных союзов сбережения и кредитования ГЖДР.
Fédération des unions de coopératives d' épargne et de crédits.

Банкам нужны депозиты для кредитования и инвестиционных решений.
Los bancos necesitan depósitos para otorgar créditos y tomar decisiones de inversión.

Условия и процедуры для секторального кредитования.
Las modalidades y los procedimientos para la acreditación sectorial.

Кредитования, по состоянию на 31 декабря 1993 года 147.
Gastos de administración del plan de préstamos al 31 de diciembre de 1993.

Тем не менее, все еще отмечается ограниченность видов кредитования.
No obstante, sigue habiendo lagunas en los tipos de financiación disponible.

В течение периода кредитования исходные условия проекта не подлежат пересмотру24.
Durante un período de vigencia la base de referencia de un proyecto no podrá ser revisada24.

Счета сектора органов общего управления до чистого кредитования/.
Cuentas del sector de la administración central(hasta el préstamo neto).

Улучшение механизмов финансирования торговли и кредитования производителей.
Mejoramiento de la financiación del comercio y de las disposiciones sobre créditos de proveedores.

Счета сектора нефинансовых корпораций до чистого кредитования/.
Cuentas del sector de las sociedades no financieras(hasta el préstamo neto).

Условия кредитования не предусматривает каких либо изъятий или ограничений по признаку пола.
No existe ninguna excepción o restricción en materia de crédito basada en el sexo.

A Сумма всех платежей по процентам в течение срока кредитования.
A Suma de todos los pagos por concepto de intereses durante la amortización del préstamo.

Условия кредитования не предусматривают каких-либо изъятий или ограничений по признаку пола.
Las condiciones del préstamo no contienen ningún tipo de exenciones o restricciones por motivos de sexo.

Фонд Паг- Ибиг является самым крупным учреждением жилищного кредитования в стране.
El Fondo Pag-IBIG es la mayor institución de financiación de vivienda del país.

Капитальные резервы-- Программа поддержки общин за счет микрокредитования и Департамент по вопросам кредитования.
Reserva de capital: programa de apoyo comunitario mediante microcréditos y Departamento de Microfinanciación.

Iii инвестирование в создание настоящей административной системы кредитования и поддержки;
Iii Inversiones en un verdadero sistema administrativo de apoyo y la concesión de préstamos;

Для удовлетворения возрастающих потребностей в финансировании возможности кредитования были значительно расширены.
Para cubrir las crecientes necesidades de financiación, se habían potenciado las capacidades prestatarias.