КРЕДИТОВ на Испанском - Испанский перевод

• créditos
• préstamos
• crediticia
• crédito
• préstamo
• crediticios
• crediticias
• crediticio

Примеры использования Кредитов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких кредитов.
No préstamo.

Суммы кредитов( франки КФА).
Importes concedidos(francos CFA).

Банковских кредитов;
Un crédito bancario;

Показывать только счета кредитов.
Incluir solamente cuentas de Préstamo.

В этот раз никаких кредитов, Гаврило.
Esta vez no se fía, Gavrilo.

Годы неоплаченных кредитов.
Pagos pendientes de un año de un préstamo.

Общее количество кредитов для женщин.
Número total de préstamos concedidos a mujeres.

Ii. общий объем экспортных кредитов.
II. TOTAL DE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN.

Сокращение кредитов для бывших участников.
Disminución en los créditos de ex afiliados.

Чистый приток кредитов.
Entradas de deuda netas.

Сальдо баланса движения капиталов и кредитов.
Saldo de cuenta de capital y financiera.

Он стоит много кредитов.
Le costó mucho crédito-bares.

Заместитель Председателя правления Банка долгосрочных кредитов.
Vicepresidente del Long-term Credit Bank.

( Увеличение) уменьшение объема кредитов правительствам----( 5 168)-.
(Aumento) disminución en los préstamos a los gobiernos.

Лет работы, наследство и куча кредитов.
Años de carrera, una herencia y muchos bancos.

В Кыргызстане 56, 4 процента получателей кредитов составили женщины.
En Kirguistán, las mujeres fueron el 56,4% de los destinatarios de microcréditos.

Если воспользуетесь, это будет стоить 1000 пожизненных кредитов.
Me cuesta 1000 creditos de vida si tu lo usas.

Облегчение получения кредитов в банках и финансовых учреждениях;
Facilitación del acceso a los créditos en los bancos y establecimientos financieros:.

Я думаю, что ты тот, который дал слишком много кредитов.
Creo que fue usted el que le atribuyó demasiados méritos.

Вместе с тем возможности получения ипотечных кредитов крайне ограниченны.
Sin embargo, sus posibilidades de acceso a los créditos hipotecarios son muy reducidas.

Кроме того, выделяемых банками кредитов было недостаточно для стимулирования роста.
Además, los bancos no estaban prestando suficientemente para estimular el crecimiento.

Она представила также письмо от Индийской корпорации гарантирования экспортных кредитов.
También facilitó correspondencia de la Export Credit Guarantee Corporation de la India.

Агентство сельскохозяйственных кредитов предоставляет займы на сельхозпродукцию.
El Organismo para el Crédito Agrícola concede préstamos para actividades de producción agrícola.

Отсутствие полного рынка для финансовых инструментов, особенно долгосрочных кредитов;
Un mercado incompleto para los instrumentos financieros, especialmente los de deuda a largo plazo;

В ряде стран получение лицензий или кредитов ставится в зависимость от соблюдения экологических нормативов.
En una serie de países, la obtención de una licencia o un préstamo se supedita al cumplimiento de las leyes y normas ambientales.

К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов.
Entre los planes más habituales se encuentran los planes de garantía de préstamo, los fondos de garantía mutua y los seguros de crédito a la exportación.

В самом деле, предложение банковских кредитов в некоторых европейских странах продолжало снижаться даже после проведения операций по долгосрочному рефинансированию.
De hecho, la oferta crediticia bancaria ha seguido bajando en algunas economías europeas incluso después de las operaciones de refinanciación a largo plazo.

Руководящие принципы инвестирования ПРООН предусматривают ограничение возможного кредитного риска установленной суммой на одного контрагента и определяют минимальные требования к качеству кредитов.
Las directrices de inversión del PNUD limitan el nivel de exposición al riesgo de crédito de cada una de las contrapartes e incluyen requisitos de una calidad crediticia mínima.

Руководящие принципы инвестиционной деятельности ПРООН ограничивают кредитный риск в связи с ее финансовыми инструментами установленной суммой на одного контрагента и предусматривают минимальные требования к качеству кредитов.
Con respecto a sus instrumentos financieros, las Directrices de Inversiones limitan la exposición al riesgo de crédito con cualquier contraparte, e incluyen requisitos mínimos de calidad crediticia.