ДЕНЕЖКИ на Испанском - Испанский перевод

• dinero

Примеры использования Денежки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Денежки мои!
¡Mi dinerito!

Несите денежки!
Justo en el dinero.

Денежки в черепе.
Tenemos un cráneo.

Готовь мои денежки.
Prepara mi pago.

Ты денежки плати.
Tú paga el dinerito.

Да, вытаскивайте денежки.
Sí, saquen su dinero.

Я пока денежки не видел.
No he visto nada de dinero.

Знаешь откуда эти денежки?
¿Sabes de dónde vienen esos centavos?

А наши денежки в копилке.
Y nuestra plata en una hucha.

Так он собирает денежки или как?
¿Está reuniendo esta pasta o qué?

Ладно, мы удвоили наши денежки.
Bien, ahora que tenemos el doble de dinero.

Танюша, я денежки принесла.
Tanya, traje algo de dinero.

Потрахалась и снова денежки считать.
Sexo y de vuelta a pensar en dinero.

Ну что, кому достанутся денежки?
Vamos a ver quién se queda con el dinero,¿sí?

Это нечестно- забрать денежки и сбежать.
No es justo quitarle el dinero a un hombre y salir corriendo.

Теперь сидят на пляже и подсчитывают денежки.
Luego se sientan en la playa a contar su dinero.

Нет. Денежки у меня припрятаны в надежном месте!
¡No, el dinero lo tengo yo bien escondidito!

Помнишь, я говорил про инкассаторские денежки?
¿Recuerdas el dinero del blindado del que te hable?

Поберегите ваши денежки! За такую дыру 10 баксов- как на ветер!
Ahórrese el dinero. 10 pavos por este sitio es 10 pavos por nada!

Ага, люди говорят, ты слушаешь и берешь их денежки.
Sí, la gente habla, escuchar y tomar su dinero.

Придержите свои денежки… и привезите мне коньяк и шампанское из Парижа.
Guarde el dinero, y traigame un poco de cognac y champagne de Par�s.

Я собираюсь связаться с твоим отцом и получить свои денежки.
Voy a tratar de encontrar a tu Padre y cobrar mi pasta.

Ты должна заняться чем-то еще, кроме как тратить денежки своего мужа!
¡Debes hacer algo más que gastarte la plata de tu marido!

Арло сейчас где-то с Бойдом Краудером подсчитывает мои денежки.
Arlo está en algún sitio con Boyd Crowder contando mi dinero.

Затем эти дилеры отправляют заработанные денежки Хонгам в американских долларах.
Esos traficantes envían el dinero a los Hong en dólares americanos.

Часом, не знаете, где Лаймхаус припрятал мои денежки?".
¿sabes dónde está el dinero que Limehouse me está ocultando?".

У меня есть денежки… республиканские денежки, столько, чтобы выиграть выборы.
Tengo dinero… dinero republicano, el tipo de dinero que gana elecciones.

Потом Ротвелл начал прикарманивать денежки.
Entonces Rothwell de repente comienza a llevarse la mayor parte del dinero.

И когда эти нефтяные денежки закончатся вы все исчезните в прахе истории.
Cuando se acabe el dinero del petróleo ustedes desaparecerán en las cenizas de la historia.

Ты мучаешь бедную женщину, лишь бы сэкономить денежки города?
¿Estás torturando a esa pobre mujer para ahorrarle a la ciudad unos pavos?