НАЛИЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• efectivo
• dinero
• disponibles
• en metálico
• de caja
• cash
• efectivos
• disponible

Примеры использования Наличные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наличные, конечно.
Efectivos es.

Быстрые наличные систем.
Quick Cash Sistemas.

Наличные за золото.
DINERO POR ORO.

Я продалась за наличные.
Me vendí por dinero.

Наличные, без сомнения.
En metálico, sin duda.

Схватить что наличные.
Gancho agarrador que Cash.

Наличные запасы вакцин.
Disponer de reservas de vacunas;

Вы торгуете детьми за наличные.
Vendes bebés por dinero.

Наличные и срочные вклады.
Depósitos de efectivo y depósitos a plazo.

Они продавали молоко за наличные.
Vendieron la leche por dinero.

Я взял наличные. Я не наркоша.
Yo me quedo con el dinero, no me drogo.

Раздобудешь наличные, я позвоню.
Tú consigue la pasta, yo haré la llamada.

Покупаешь ресторан на наличные, да?
Compras un restaurante al contado,¿no?

Низкие цены наличные или кредит.
El mismo precio en metálico o con tarjeta.

Наличные средства, полученные в 2006- 2007 годах.
Fondos al Efectivo recibido en 2006-2007.

У меня есть наличные, которые нельзя тратить.
Tengo un dinero que no me puedo gastar.

Если наличные среди них, скажите, сколько вам хочется.
Si el dinero es una de ellas dí cuánto te gustaría tener.

Оружие, боеприпасы, наличные… и убираться к чертям отсюда.
Armas, munición, efectivo… y salir de aquí rápido.

Ловлю их и привожу с собой, Живыми или мертвыми, За наличные.
Los capturo y los envío de vuelta vivos o muertos por dinero.

Потому что наличные ты можешь инвестировать прямо сегодня.
Porque, con efectivo, puedo hacerte invertir hoy.

Эдмунд был один, когда снимал наличные, но он сел в такси.
Edmund estaba solo cuando sacó el dinero, pero entró en un taxi.

Чистые наличные средства, полученные в ходе оперативной деятельности.
EFECTIVO NETO PROVENIENTE DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES.

Мне нужна расписка за наличные, когда закончишь с бумагами.
Quiero un recibo por el dinero cuando termines con tu inventario.

Iv. наличные ресурсы, которые могут быть использованы для целей нового программирования.
IV. RECURSOS DISPONIBLES PARA NUEVOS PROYECTOS.

По каждому из адресов… мы ожидаем найти наркотики, наличные или оружие.
En cada lugar de redada, esperamos hallar drogas o efectivo o armas.

Сначала были наличные переводы, затем пошли деньги в залог дома.
Primero eran sobre transferencias de efectivo, luego sobre sacar un crédito por la casa.

И это место было арендовано неделю назад Чаком Финли за наличные.
Y el lugar fue rentado una semana antes en efectivo por el señor Chuck Finley.

Он снимал наличные на сумму 9 999 долларов с этого счета восемь раз.
Ahora, hizo retiros de efectivo por 9.999 dólares de esta cuenta ocho veces distintas.

Типовая форма запроса на помощь включает следующие наличные категории помощи:.
El formulario de asistencia incluye las siguientes categorías de asistencia disponible:.

Материальное имущество, товарно-материальные запасы, наличные и транспортные средства 36- 45 10.
Cosas corporales, existencias, dinero en efectivo y vehículos 36- 45 8.