Примеры использования Hotovost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jenom hotovost.
Только нал.Doufám, že berou hotovost.
Hotovost. 75, možná 100 tisíc.
Žádná hotovost!
Pas, hotovost… americká, čínská.
Паспорт. Наличка… США, Китай.
Люди также переводят
Vzal bych ti hotovost a.
Взял бы наличку и.Jeho hotovost se mění na diamanty.
Právě dorazila víkendová hotovost.
Наличность на выходные только что подвезли.Ale nemá v ruce žádnou hotovost, kterou by jim vyplatil.
Но у него нет денег, чтобы им заплатить.Ve svých autech převážíte hotovost, pane.
Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер.Je to veškerá hotovost, kterou mám v tuto chvíli k dispozici.
Это вся наличка, которая у меня есть.To vysvětluje, proč ignorovali hotovost v sejfu.
Это объясняет, почему проигнорировали нал в сейфе.Všechna ta hotovost byla předem objednána v bance.
Вся эта наличность была заранее заказана в банке.Co by stálo dostat veškerou vaši hotovost?
Что если я хочу получить всю наличность, что у тебя есть?Mám všechnu hotovost v eurech a ještě jsem je nestihla vyměnit.
У меня весь нал в евриках, Nвсе никак не соберусь обменять.A takhle vypadá tuna kokainu, která se přemění na hotovost.
А так выглядит та же самая тонна кокаина в пересчете на наличку.Zrovna včera jsme odvezli hotovost. V trezoru toho moc nenajdete.
Hotovost, kterou jste našli, byla ukradena z banky v roce 2001.
Деньги, которые ты нашел, были украдены из банка в 2001 году.Nejprve sepíšu seznam všeho, co jsem měl-- hotovost… akcie.
Měl pas a hotovost, ale kromě toho jsme nikdy na nic nepřišli.
У него был паспорт и деньги, но кроме этого мы ничего не узнали.Jsme hledali její byt a zjistili jsme, hotovost že ji dal,$ 48.345.
Мы обыскали ее квартиру и нашли наличные, которые вы ей заплатили.Vy si nechte hotovost… nesporně připočtěte to 27. divizi.
Вы оставьте себе наличку, спорить не будем, запишите на счет 27- ого участка.Byli jsme z tohoto pokoje 5 minut a někdo ukradl hotovost z tohoto trezoru.
Нас не было в комнате пять минут, и кто-то украл деньги из сейфа.Nemohla jsem si dovolit hotovost, a tohle byl způsob, jak to zaúčtovat.
Я не могла позволить себе давать наличные, а это был способ заплатить.Tak nakoupila oblečení, prodala ho svým přátelům a vyinkasovala hotovost.
Ну и она покупает шмотки, продает их своим друзьям, получает наличные.Nebyli jsme schopni sledovat hotovost, Ale to je naše pracovní teorie.
Мы не в состоянии отследить наличные, но это наша рабочая теория.Hotovost a tu falešnou zlatou medaili, kterou mu Karen pravděpodobně dala.
Наличные и эту фальшивую золотую медаль, которую Карен предположительно ему дала.D'Ancon použil svou vlastní hotovost a nyní ztratil všechno v těch dolech.
Ди Анкония вложил собственные деньги в эти рудники и все потерял.Což působí jako otisk prstu, svazující hotovost se specifickým zločinem.
Это как отпечатки пальцев, связывают деньги с конкретным преступлением.Před deseti lety v Kanadě ukradl hotovost z videopůjčovny, kde pracoval.
Десять лет назад в он украл деньги из канадского видео- магазина, в котором работал.
